Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

befände, wünschete ich der schönen Sophie nebst den
übrigen eine gute Nacht, und begab mich zu ihm.
Jndem er mir nun das Geleite biß auf die Alberts-
Burg zu unserm Altvater gab, erzehlete ich ihm un-
terwegens seiner tugendhafften Tochter vernünffti-
ges Bedencken über die angetragene Heyrath, so
wohl als ihren ernstlich gefasseten Schluß, worüber
er sich ebenfalls nicht wenig verwunderte, und deß-
falls erstlich den Altvater um Rath fragen wolte.
Derselbe nun that nach einigen überlegen diesen Aus-
spruch: Zwinge dein Kind nicht, mein Sohn Chri-
stian, denn Sophie ist eine keusche und Gottesfürch-
tige Tochter, deren Eigensinn in diesem Stück un-
sträfflich ist, ich werde ihren Liebhaber Andream an-
derweit berathen/ und versuchen, ob ich Nicolaum,
deines seel. Bruders Johannis dritten Sohn, der
einige Jahre älter ist, mit der frommen Sophie ver-
eheligen kan.

Wir geriethen demnach auf andere Gespräche,
allein ich weiß nicht wie es so geschwinde bey mir zu-
gieng, daß ich auf einmahl gantz tieffsinnig wurde,
welches der liebe Altvater sogleich merckte, und sich
um meine jählinge Veränderung nicht wenig be-
kümmerte, doch da ich sonst nichts als einen kleinen
Kopff-Schmertzen vorzuwenden wuste, ließ er mich
in Hoffnung baldiger Besserung zu Bette gehen.
Allein ich lage lange biß nach Mitternacht, ehe die
geringste Lust zum Schlaffe in meine Augen kommen
wolte, und, nur kurtz von der Sache zu reden, ich
spürete nichts richtigers in meinem Hertzen, als daß
es sich vollkommen in die schöne und tugendhaffte
Sophie verliebt hätte. Hergegen machten wir des

lieben
E e 3

befaͤnde, wuͤnſchete ich der ſchoͤnen Sophie nebſt den
uͤbrigen eine gute Nacht, und begab mich zu ihm.
Jndem er mir nun das Geleite biß auf die Alberts-
Burg zu unſerm Altvater gab, erzehlete ich ihm un-
terwegens ſeiner tugendhafften Tochter vernuͤnffti-
ges Bedencken uͤber die angetragene Heyrath, ſo
wohl als ihren ernſtlich gefaſſeten Schluß, woruͤber
er ſich ebenfalls nicht wenig verwunderte, und deß-
falls erſtlich den Altvater um Rath fragen wolte.
Derſelbe nun that nach einigen uͤberlegen dieſen Aus-
ſpruch: Zwinge dein Kind nicht, mein Sohn Chri-
ſtian, denn Sophie iſt eine keuſche und Gottesfuͤrch-
tige Tochter, deren Eigenſinn in dieſem Stuͤck un-
ſtraͤfflich iſt, ich werde ihren Liebhaber Andream an-
derweit berathen/ und verſuchen, ob ich Nicolaum,
deines ſeel. Bruders Johannis dritten Sohn, der
einige Jahre aͤlter iſt, mit der frommen Sophie ver-
eheligen kan.

Wir geriethen demnach auf andere Geſpraͤche,
allein ich weiß nicht wie es ſo geſchwinde bey mir zu-
gieng, daß ich auf einmahl gantz tieffſinnig wurde,
welches der liebe Altvater ſogleich merckte, und ſich
um meine jaͤhlinge Veraͤnderung nicht wenig be-
kuͤmmerte, doch da ich ſonſt nichts als einen kleinen
Kopff-Schmertzen vorzuwenden wuſte, ließ er mich
in Hoffnung baldiger Beſſerung zu Bette gehen.
Allein ich lage lange biß nach Mitternacht, ehe die
geringſte Luſt zum Schlaffe in meine Augen kom̃en
wolte, und, nur kurtz von der Sache zu reden, ich
ſpuͤrete nichts richtigers in meinem Hertzen, als daß
es ſich vollkommen in die ſchoͤne und tugendhaffte
Sophie verliebt haͤtte. Hergegen machten wir des

lieben
E e 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0451" n="437"/>
befa&#x0364;nde, wu&#x0364;n&#x017F;chete ich der &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#aq">Sophie</hi> neb&#x017F;t den<lb/>
u&#x0364;brigen eine gute Nacht, und begab mich zu ihm.<lb/>
Jndem er mir nun das Geleite biß auf die <hi rendition="#aq">Alberts-</hi><lb/>
Burg zu un&#x017F;erm Altvater gab, erzehlete ich ihm un-<lb/>
terwegens &#x017F;einer tugendhafften Tochter vernu&#x0364;nffti-<lb/>
ges Bedencken u&#x0364;ber die angetragene Heyrath, &#x017F;o<lb/>
wohl als ihren ern&#x017F;tlich gefa&#x017F;&#x017F;eten Schluß, woru&#x0364;ber<lb/>
er &#x017F;ich ebenfalls nicht wenig verwunderte, und deß-<lb/>
falls er&#x017F;tlich den Altvater um Rath fragen wolte.<lb/>
Der&#x017F;elbe nun that nach einigen u&#x0364;berlegen die&#x017F;en Aus-<lb/>
&#x017F;pruch: Zwinge dein Kind nicht, mein Sohn <hi rendition="#aq">Chri-<lb/>
&#x017F;tian,</hi> denn <hi rendition="#aq">Sophie</hi> i&#x017F;t eine keu&#x017F;che und Gottesfu&#x0364;rch-<lb/>
tige Tochter, deren Eigen&#x017F;inn in die&#x017F;em Stu&#x0364;ck un-<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;fflich i&#x017F;t, ich werde ihren Liebhaber <hi rendition="#aq">Andream</hi> an-<lb/>
derweit berathen/ und ver&#x017F;uchen, ob ich <hi rendition="#aq">Nicolaum,</hi><lb/>
deines &#x017F;eel. Bruders <hi rendition="#aq">Johannis</hi> dritten Sohn, der<lb/>
einige Jahre a&#x0364;lter i&#x017F;t, mit der frommen <hi rendition="#aq">Sophie</hi> ver-<lb/>
eheligen kan.</p><lb/>
        <p>Wir geriethen demnach auf andere Ge&#x017F;pra&#x0364;che,<lb/>
allein ich weiß nicht wie es &#x017F;o ge&#x017F;chwinde bey mir zu-<lb/>
gieng, daß ich auf einmahl gantz tieff&#x017F;innig wurde,<lb/>
welches der liebe Altvater &#x017F;ogleich merckte, und &#x017F;ich<lb/>
um meine ja&#x0364;hlinge Vera&#x0364;nderung nicht wenig be-<lb/>
ku&#x0364;mmerte, doch da ich &#x017F;on&#x017F;t nichts als einen kleinen<lb/>
Kopff-Schmertzen vorzuwenden wu&#x017F;te, ließ er mich<lb/>
in Hoffnung baldiger Be&#x017F;&#x017F;erung zu Bette gehen.<lb/>
Allein ich lage lange biß nach Mitternacht, ehe die<lb/>
gering&#x017F;te Lu&#x017F;t zum Schlaffe in meine Augen kom&#x0303;en<lb/>
wolte, und, nur kurtz von der Sache zu reden, ich<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;rete nichts richtigers in meinem Hertzen, als daß<lb/>
es &#x017F;ich vollkommen in die &#x017F;cho&#x0364;ne und tugendhaffte<lb/><hi rendition="#aq">Sophie</hi> verliebt ha&#x0364;tte. Hergegen machten wir des<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e 3</fw><fw place="bottom" type="catch">lieben</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[437/0451] befaͤnde, wuͤnſchete ich der ſchoͤnen Sophie nebſt den uͤbrigen eine gute Nacht, und begab mich zu ihm. Jndem er mir nun das Geleite biß auf die Alberts- Burg zu unſerm Altvater gab, erzehlete ich ihm un- terwegens ſeiner tugendhafften Tochter vernuͤnffti- ges Bedencken uͤber die angetragene Heyrath, ſo wohl als ihren ernſtlich gefaſſeten Schluß, woruͤber er ſich ebenfalls nicht wenig verwunderte, und deß- falls erſtlich den Altvater um Rath fragen wolte. Derſelbe nun that nach einigen uͤberlegen dieſen Aus- ſpruch: Zwinge dein Kind nicht, mein Sohn Chri- ſtian, denn Sophie iſt eine keuſche und Gottesfuͤrch- tige Tochter, deren Eigenſinn in dieſem Stuͤck un- ſtraͤfflich iſt, ich werde ihren Liebhaber Andream an- derweit berathen/ und verſuchen, ob ich Nicolaum, deines ſeel. Bruders Johannis dritten Sohn, der einige Jahre aͤlter iſt, mit der frommen Sophie ver- eheligen kan. Wir geriethen demnach auf andere Geſpraͤche, allein ich weiß nicht wie es ſo geſchwinde bey mir zu- gieng, daß ich auf einmahl gantz tieffſinnig wurde, welches der liebe Altvater ſogleich merckte, und ſich um meine jaͤhlinge Veraͤnderung nicht wenig be- kuͤmmerte, doch da ich ſonſt nichts als einen kleinen Kopff-Schmertzen vorzuwenden wuſte, ließ er mich in Hoffnung baldiger Beſſerung zu Bette gehen. Allein ich lage lange biß nach Mitternacht, ehe die geringſte Luſt zum Schlaffe in meine Augen kom̃en wolte, und, nur kurtz von der Sache zu reden, ich ſpuͤrete nichts richtigers in meinem Hertzen, als daß es ſich vollkommen in die ſchoͤne und tugendhaffte Sophie verliebt haͤtte. Hergegen machten wir des lieben E e 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/451
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 437. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/451>, abgerufen am 19.05.2024.