Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dem gantzen Hauß-Gesinde angenommen wurde,
weil mein munteres Wesen allen angenehm war.
Man steckte mich so gleich in andere Kleider, und
machte in allen Stücken zu meiner Auferziehung den
herrlichsten Anfang. Mein Herr nahm mich wenig
Tage hernach mit sich zum Ober-Richter, und würck-
te so viel, daß meine Eltern, die derselbe im Gefäng-
nisse fast gantz vergessen zu haben schien, aufs neue
zum Verhör kamen. Kaum aber hatte mein Herr
meinen Vater und Mutter recht in die Augen gefas-
set, als ihm die Thränen von den Wangen rolleten,
und er sich nicht enthalten kon[te] vom Stuhle aufzu-
stehen, sie beyderseits zu umarmen.

Mein Vater sahe sich solcher Gestalt entdeckt, hielt
derowegen vor weit schädlicher, sich gegen dem Ober-
Richter ferner zu verstellen, sondern offenbarete dem-
selben seinen gantzen Stand und Wesen. Mein
Edelmann, der sich Eduard Sadby nennete, sagte
öffentlich: Jch bin in meinem Hertzen völlig über-
zeugt, daß diese armen Leute an dem Laster der beley-
digten Majestät, welches ihre Eltern und Freunde
begangen haben, unschuldig sind, man verfähret zu
scharff, indem man die Straffe der Eltern auch auf
die unschuldigen Kinder ausdehnet. Mein Gewis-
sen läst es unmöglich zu, diese erbarmens-würdigen
Standes-Personen mit verdammen zu helffen, ohn-
geacht ihre Vorfahren seit hundert Jahrrn her mei-
nes Geschlechts Todt-Feinde gewesen sind.

Mit allen diesen Vorstellungen aber konte der
ehrliche Eduard nichts mehr ausrichten, als daß

mei-
Y 5

dem gantzen Hauß-Geſinde angenommen wurde,
weil mein munteres Weſen allen angenehm war.
Man ſteckte mich ſo gleich in andere Kleider, und
machte in allen Stuͤcken zu meiner Auferziehung den
herrlichſten Anfang. Mein Herr nahm mich wenig
Tage hernach mit ſich zum Ober-Richter, und wuͤrck-
te ſo viel, daß meine Eltern, die derſelbe im Gefaͤng-
niſſe faſt gantz vergeſſen zu haben ſchien, aufs neue
zum Verhoͤr kamen. Kaum aber hatte mein Herr
meinen Vater und Mutter recht in die Augen gefaſ-
ſet, als ihm die Thraͤnen von den Wangen rolleten,
und er ſich nicht enthalten kon[te] vom Stuhle aufzu-
ſtehen, ſie beyderſeits zu umarmen.

Mein Vater ſahe ſich ſolcher Geſtalt entdeckt, hielt
derowegen vor weit ſchaͤdlicher, ſich gegen dem Ober-
Richter ferner zu verſtellen, ſondern offenbarete dem-
ſelben ſeinen gantzen Stand und Weſen. Mein
Edelmann, der ſich Eduard Sadby nennete, ſagte
oͤffentlich: Jch bin in meinem Hertzen voͤllig uͤber-
zeugt, daß dieſe armen Leute an dem Laſter der beley-
digten Majeſtaͤt, welches ihre Eltern und Freunde
begangen haben, unſchuldig ſind, man verfaͤhret zu
ſcharff, indem man die Straffe der Eltern auch auf
die unſchuldigen Kinder ausdehnet. Mein Gewiſ-
ſen laͤſt es unmoͤglich zu, dieſe erbarmens-wuͤrdigen
Standes-Perſonen mit verdammen zu helffen, ohn-
geacht ihre Vorfahren ſeit hundert Jahrrn her mei-
nes Geſchlechts Todt-Feinde geweſen ſind.

Mit allen dieſen Vorſtellungen aber konte der
ehrliche Eduard nichts mehr ausrichten, als daß

mei-
Y 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0359" n="345"/>
dem gantzen Hauß-Ge&#x017F;inde angenommen wurde,<lb/>
weil mein munteres We&#x017F;en allen angenehm war.<lb/>
Man &#x017F;teckte mich &#x017F;o gleich in andere Kleider, und<lb/>
machte in allen Stu&#x0364;cken zu meiner Auferziehung den<lb/>
herrlich&#x017F;ten Anfang. Mein Herr nahm mich wenig<lb/>
Tage hernach mit &#x017F;ich zum Ober-Richter, und wu&#x0364;rck-<lb/>
te &#x017F;o viel, daß meine Eltern, die der&#x017F;elbe im Gefa&#x0364;ng-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e fa&#x017F;t gantz verge&#x017F;&#x017F;en zu haben &#x017F;chien, aufs neue<lb/>
zum Verho&#x0364;r kamen. Kaum aber hatte mein Herr<lb/>
meinen Vater und Mutter recht in die Augen gefa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et, als ihm die Thra&#x0364;nen von den Wangen rolleten,<lb/>
und er &#x017F;ich nicht enthalten kon<supplied>te</supplied> vom Stuhle aufzu-<lb/>
&#x017F;tehen, &#x017F;ie beyder&#x017F;eits zu umarmen.</p><lb/>
        <p>Mein Vater &#x017F;ahe &#x017F;ich &#x017F;olcher Ge&#x017F;talt entdeckt, hielt<lb/>
derowegen vor weit &#x017F;cha&#x0364;dlicher, &#x017F;ich gegen dem Ober-<lb/>
Richter ferner zu ver&#x017F;tellen, &#x017F;ondern offenbarete dem-<lb/>
&#x017F;elben &#x017F;einen gantzen Stand und We&#x017F;en. Mein<lb/>
Edelmann, der &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Eduard Sadby</hi> nennete, &#x017F;agte<lb/>
o&#x0364;ffentlich: Jch bin in meinem Hertzen vo&#x0364;llig u&#x0364;ber-<lb/>
zeugt, daß die&#x017F;e armen Leute an dem La&#x017F;ter der beley-<lb/>
digten Maje&#x017F;ta&#x0364;t, welches ihre Eltern und Freunde<lb/>
begangen haben, un&#x017F;chuldig &#x017F;ind, man verfa&#x0364;hret zu<lb/>
&#x017F;charff, indem man die Straffe der Eltern auch auf<lb/>
die un&#x017F;chuldigen Kinder ausdehnet. Mein Gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;t es unmo&#x0364;glich zu, die&#x017F;e erbarmens-wu&#x0364;rdigen<lb/>
Standes-Per&#x017F;onen mit verdammen zu helffen, ohn-<lb/>
geacht ihre Vorfahren &#x017F;eit hundert Jahrrn her mei-<lb/>
nes Ge&#x017F;chlechts Todt-Feinde gewe&#x017F;en &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p>Mit allen die&#x017F;en Vor&#x017F;tellungen aber konte der<lb/>
ehrliche <hi rendition="#aq">Eduard</hi> nichts mehr ausrichten, als daß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw><fw place="bottom" type="catch">mei-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[345/0359] dem gantzen Hauß-Geſinde angenommen wurde, weil mein munteres Weſen allen angenehm war. Man ſteckte mich ſo gleich in andere Kleider, und machte in allen Stuͤcken zu meiner Auferziehung den herrlichſten Anfang. Mein Herr nahm mich wenig Tage hernach mit ſich zum Ober-Richter, und wuͤrck- te ſo viel, daß meine Eltern, die derſelbe im Gefaͤng- niſſe faſt gantz vergeſſen zu haben ſchien, aufs neue zum Verhoͤr kamen. Kaum aber hatte mein Herr meinen Vater und Mutter recht in die Augen gefaſ- ſet, als ihm die Thraͤnen von den Wangen rolleten, und er ſich nicht enthalten konte vom Stuhle aufzu- ſtehen, ſie beyderſeits zu umarmen. Mein Vater ſahe ſich ſolcher Geſtalt entdeckt, hielt derowegen vor weit ſchaͤdlicher, ſich gegen dem Ober- Richter ferner zu verſtellen, ſondern offenbarete dem- ſelben ſeinen gantzen Stand und Weſen. Mein Edelmann, der ſich Eduard Sadby nennete, ſagte oͤffentlich: Jch bin in meinem Hertzen voͤllig uͤber- zeugt, daß dieſe armen Leute an dem Laſter der beley- digten Majeſtaͤt, welches ihre Eltern und Freunde begangen haben, unſchuldig ſind, man verfaͤhret zu ſcharff, indem man die Straffe der Eltern auch auf die unſchuldigen Kinder ausdehnet. Mein Gewiſ- ſen laͤſt es unmoͤglich zu, dieſe erbarmens-wuͤrdigen Standes-Perſonen mit verdammen zu helffen, ohn- geacht ihre Vorfahren ſeit hundert Jahrrn her mei- nes Geſchlechts Todt-Feinde geweſen ſind. Mit allen dieſen Vorſtellungen aber konte der ehrliche Eduard nichts mehr ausrichten, als daß mei- Y 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/359
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/359>, abgerufen am 22.11.2024.