Und zwar mit solcher furie, daß wir augenblicklich zu ersticken vermeynten. Doch aus dieser angestell- ten schändlichen Commoedie, ward gar bald eine blutige Tragoedie, denn da wir nur ein wenig Lufft schöpfften, und das in den Händen verborgene Ge- wehr anbringen konten, stiessen wir fast zu gleicher Zeit auf die verfluchten Huren-Hängste loß, so daß unsere Kleider von den schelmischen hitzigen Geblüte ziemlich bespritzt wurden.
Der Quartiermeister blieb nach einem eintzigen ausgestossenen brüllenden Seuffzer, stracks todt auf der Stelle liegen, weil ihm die tapffere Sabina allen Vermuthen nach, mit ihrem grossen und scharffen Messer das Hertz gäntzlich durchstossen hatte. Ale- xander, den meine Schwester durch den Hals, und Gallus, welchen ich in die lincke Bauch-Seite ge- fährlich verwundet, wichen taumelnd zurück, wir drey Zitterenden aber, schryen aus vollem Halse Zeter und Mordio.
William und Henry kamen herzu gelauffen, und wolten Mine machen, ihrer schelmischen Mit-Brü- der Blut mit dicken Knütteln an uns zu rächen, zu gleicher Zeit aber erschienen der tapffere Schim- mer, Larson, Rawkin und etwa noch 4. oder 6. an- dere redliche Leute, welche bald Stillestand mach- ten, und uns in ihren Schutz nahmen, auch Ange- sichts aller andern theuer schwuren, unsere Ehre biß auf die letzte Minute ihres Lebens zu beschirmen. William und Henry musten also nicht allein mit ih- rem Anhange zu Creutze kriechen, sondern sich so gar mit ihren Huren aus der besten Schiffs-Kam- mer heraus werffen lassen, in welche wir eingewie-
sen,
X 5
Und zwar mit ſolcher furie, daß wir augenblicklich zu erſticken vermeynten. Doch aus dieſer angeſtell- ten ſchaͤndlichen Commœdie, ward gar bald eine blutige Tragœdie, denn da wir nur ein wenig Lufft ſchoͤpfften, und das in den Haͤnden verborgene Ge- wehr anbringen konten, ſtieſſen wir faſt zu gleicher Zeit auf die verfluchten Huren-Haͤngſte loß, ſo daß unſere Kleider von den ſchelmiſchen hitzigen Gebluͤte ziemlich beſpritzt wurden.
Der Quartiermeiſter blieb nach einem eintzigen ausgeſtoſſenen bruͤllenden Seuffzer, ſtracks todt auf der Stelle liegen, weil ihm die tapffere Sabina allen Vermuthen nach, mit ihrem groſſen und ſcharffen Meſſer das Hertz gaͤntzlich durchſtoſſen hatte. Ale- xander, den meine Schweſter durch den Hals, und Gallus, welchen ich in die lincke Bauch-Seite ge- faͤhrlich verwundet, wichen taumelnd zuruͤck, wir drey Zitterenden aber, ſchryen aus vollem Halſe Zeter und Mordio.
William und Henry kamen herzu gelauffen, und wolten Mine machen, ihrer ſchelmiſchen Mit-Bruͤ- der Blut mit dicken Knuͤtteln an uns zu raͤchen, zu gleicher Zeit aber erſchienen der tapffere Schim- mer, Larſon, Rawkin und etwa noch 4. oder 6. an- dere redliche Leute, welche bald Stilleſtand mach- ten, und uns in ihren Schutz nahmen, auch Ange- ſichts aller andern theuer ſchwuren, unſere Ehre biß auf die letzte Minute ihres Lebens zu beſchirmen. William und Henry muſten alſo nicht allein mit ih- rem Anhange zu Creutze kriechen, ſondern ſich ſo gar mit ihren Huren aus der beſten Schiffs-Kam- mer heraus werffen laſſen, in welche wir eingewie-
ſen,
X 5
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0343"n="329"/>
Und zwar mit ſolcher <hirendition="#aq">furie,</hi> daß wir augenblicklich<lb/>
zu erſticken vermeynten. Doch aus dieſer angeſtell-<lb/>
ten ſchaͤndlichen <hirendition="#aq">Commœdie,</hi> ward gar bald eine<lb/>
blutige <hirendition="#aq">Tragœdie,</hi> denn da wir nur ein wenig Lufft<lb/>ſchoͤpfften, und das in den Haͤnden verborgene Ge-<lb/>
wehr anbringen konten, ſtieſſen wir faſt zu gleicher<lb/>
Zeit auf die verfluchten Huren-Haͤngſte loß, ſo daß<lb/>
unſere Kleider von den ſchelmiſchen hitzigen Gebluͤte<lb/>
ziemlich beſpritzt wurden.</p><lb/><p>Der Quartiermeiſter blieb nach einem eintzigen<lb/>
ausgeſtoſſenen bruͤllenden Seuffzer, ſtracks todt auf<lb/>
der Stelle liegen, weil ihm die tapffere <hirendition="#aq">Sabina</hi> allen<lb/>
Vermuthen nach, mit ihrem groſſen und ſcharffen<lb/>
Meſſer das Hertz gaͤntzlich durchſtoſſen hatte. <hirendition="#aq">Ale-<lb/>
xander,</hi> den meine Schweſter durch den Hals, und<lb/><hirendition="#aq">Gallus,</hi> welchen ich in die lincke Bauch-Seite ge-<lb/>
faͤhrlich verwundet, wichen taumelnd zuruͤck, wir drey<lb/>
Zitterenden aber, ſchryen aus vollem Halſe Zeter<lb/>
und <hirendition="#aq">Mordio.</hi></p><lb/><p><hirendition="#aq">William</hi> und <hirendition="#aq">Henry</hi> kamen herzu gelauffen, und<lb/>
wolten Mine machen, ihrer ſchelmiſchen Mit-Bruͤ-<lb/>
der Blut mit dicken Knuͤtteln an uns zu raͤchen, zu<lb/>
gleicher Zeit aber erſchienen der tapffere <hirendition="#aq">Schim-<lb/>
mer, Larſon, Rawkin</hi> und etwa noch 4. oder 6. an-<lb/>
dere redliche Leute, welche bald Stilleſtand mach-<lb/>
ten, und uns in ihren Schutz nahmen, auch Ange-<lb/>ſichts aller andern theuer ſchwuren, unſere Ehre biß<lb/>
auf die letzte Minute ihres Lebens zu beſchirmen.<lb/><hirendition="#aq">William</hi> und <hirendition="#aq">Henry</hi> muſten alſo nicht allein mit ih-<lb/>
rem Anhange zu Creutze kriechen, ſondern ſich ſo<lb/>
gar mit ihren Huren aus der beſten Schiffs-Kam-<lb/>
mer heraus werffen laſſen, in welche wir eingewie-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">X 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">ſen,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[329/0343]
Und zwar mit ſolcher furie, daß wir augenblicklich
zu erſticken vermeynten. Doch aus dieſer angeſtell-
ten ſchaͤndlichen Commœdie, ward gar bald eine
blutige Tragœdie, denn da wir nur ein wenig Lufft
ſchoͤpfften, und das in den Haͤnden verborgene Ge-
wehr anbringen konten, ſtieſſen wir faſt zu gleicher
Zeit auf die verfluchten Huren-Haͤngſte loß, ſo daß
unſere Kleider von den ſchelmiſchen hitzigen Gebluͤte
ziemlich beſpritzt wurden.
Der Quartiermeiſter blieb nach einem eintzigen
ausgeſtoſſenen bruͤllenden Seuffzer, ſtracks todt auf
der Stelle liegen, weil ihm die tapffere Sabina allen
Vermuthen nach, mit ihrem groſſen und ſcharffen
Meſſer das Hertz gaͤntzlich durchſtoſſen hatte. Ale-
xander, den meine Schweſter durch den Hals, und
Gallus, welchen ich in die lincke Bauch-Seite ge-
faͤhrlich verwundet, wichen taumelnd zuruͤck, wir drey
Zitterenden aber, ſchryen aus vollem Halſe Zeter
und Mordio.
William und Henry kamen herzu gelauffen, und
wolten Mine machen, ihrer ſchelmiſchen Mit-Bruͤ-
der Blut mit dicken Knuͤtteln an uns zu raͤchen, zu
gleicher Zeit aber erſchienen der tapffere Schim-
mer, Larſon, Rawkin und etwa noch 4. oder 6. an-
dere redliche Leute, welche bald Stilleſtand mach-
ten, und uns in ihren Schutz nahmen, auch Ange-
ſichts aller andern theuer ſchwuren, unſere Ehre biß
auf die letzte Minute ihres Lebens zu beſchirmen.
William und Henry muſten alſo nicht allein mit ih-
rem Anhange zu Creutze kriechen, ſondern ſich ſo
gar mit ihren Huren aus der beſten Schiffs-Kam-
mer heraus werffen laſſen, in welche wir eingewie-
ſen,
X 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/343>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
