Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hand gehen können. Jhr meritirt es sehr wohl,
replicirte der erstere, und ich glaube, es wird euch
hinführo selten daran mangeln. Hiermit wurde
der Discours durch ein auf der Strasse entstandenes
Lermen unterbrochen, welches sich doch bald wie-
derum stillete, die Herrn See-Officiers aber blie-
ben eine kleine Weile gantz stille sitzen. Jch tranck
meinen Coffee auch in der Stille, und rauchte eine
Pfeiffe Canaster- Toback, da aber merckte, daß
einer von ihnen mich öffters sehr freundlich ansahe,
nahm mir die Kühnheit, ihn zu fragen: Ob sich nicht
allhier in Amsterdam ein gewisser Schiffs-Capi-
tain, Nahmens Leonhard Wolffgang, aufhielte?
Mir ist (antwortete er) dieser Nahme nicht bekandt,
Wie? (fiel ihm derjenige, welchen ich vor den vor-
nehmsten hielt, in die Rede) soltet ihr den berühmten
Capitain Wolffgang nicht kennen? welches jener
so wohl als die andern mit einem Kopff-Schütteln
verneineten. Monsieur, (redete er zu mir) ist Wolff-
gang etwan euer Befreundter oder Bekandter?
Mein Herr, (versetzte ich) keins von beyden, sondern
ich habe nur unterweges auf der Post mit einem
Passagier gesprochen, der sich vor einen Vetter von
ihm ausgab, und darbey sehr viel merckwürdiges
von seinen Avanturen erzehlete.

Messieurs, (fuhr also der ansehnliche See-Mann
in seiner Rede fort) ich kan euch versichern, daß sel-
biger Capitain ein perfecter See-Officier, u. dabey
recht starcker Avanturier ist, welcher aber doch sehr
wenig Wesens von sich macht, und gar selten etwas
von seinen eigenen Begebenheiten erzehlet, es sey
denn, daß er bey ausserordentlich guter Laune anzu-

treffen.

Hand gehen koͤnnen. Jhr meritirt es ſehr wohl,
replicirte der erſtere, und ich glaube, es wird euch
hinfuͤhro ſelten daran mangeln. Hiermit wurde
der Diſcours durch ein auf der Straſſe entſtandenes
Lermen unterbrochen, welches ſich doch bald wie-
derum ſtillete, die Herrn See-Officiers aber blie-
ben eine kleine Weile gantz ſtille ſitzen. Jch tranck
meinen Coffeé auch in der Stille, und rauchte eine
Pfeiffe Canaſter- Toback, da aber merckte, daß
einer von ihnen mich oͤffters ſehr freundlich anſahe,
nahm mir die Kuͤhnheit, ihn zu fragen: Ob ſich nicht
allhier in Amſterdam ein gewiſſer Schiffs-Capi-
tain, Nahmens Leonhard Wolffgang, aufhielte?
Mir iſt (antwortete er) dieſer Nahme nicht bekandt,
Wie? (fiel ihm derjenige, welchen ich vor den vor-
nehmſten hielt, in die Rede) ſoltet ihr den beruͤhmten
Capitain Wolffgang nicht kennen? welches jener
ſo wohl als die andern mit einem Kopff-Schuͤtteln
verneineten. Monſieur, (redete er zu mir) iſt Wolff-
gang etwan euer Befreundter oder Bekandter?
Mein Herr, (verſetzte ich) keins von beyden, ſondern
ich habe nur unterweges auf der Poſt mit einem
Paſſagier geſprochen, der ſich vor einen Vetter von
ihm ausgab, und darbey ſehr viel merckwuͤrdiges
von ſeinen Avanturen erzehlete.

Meſſieurs, (fuhr alſo der anſehnliche See-Mann
in ſeiner Rede fort) ich kan euch verſichern, daß ſel-
biger Capitain ein perfecter See-Officier, u. dabey
recht ſtarcker Avanturier iſt, welcher aber doch ſehr
wenig Weſens von ſich macht, und gar ſelten etwas
von ſeinen eigenen Begebenheiten erzehlet, es ſey
denn, daß er bey auſſerordentlich guter Laune anzu-

treffen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0030" n="18"/>
Hand gehen ko&#x0364;nnen. Jhr <hi rendition="#aq">meritirt</hi> es &#x017F;ehr wohl,<lb/><hi rendition="#aq">replicir</hi>te der er&#x017F;tere, und ich glaube, es wird euch<lb/>
hinfu&#x0364;hro &#x017F;elten daran mangeln. Hiermit wurde<lb/>
der <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cours</hi> durch ein auf der Stra&#x017F;&#x017F;e ent&#x017F;tandenes<lb/>
Lermen unterbrochen, welches &#x017F;ich doch bald wie-<lb/>
derum &#x017F;tillete, die Herrn See-<hi rendition="#aq">Officier</hi>s aber blie-<lb/>
ben eine kleine Weile gantz &#x017F;tille &#x017F;itzen. Jch tranck<lb/>
meinen <hi rendition="#aq">Coffeé</hi> auch in der Stille, und rauchte eine<lb/>
Pfeiffe <hi rendition="#aq">Cana&#x017F;ter-</hi> Toback, da aber merckte, daß<lb/>
einer von ihnen mich o&#x0364;ffters &#x017F;ehr freundlich an&#x017F;ahe,<lb/>
nahm mir die Ku&#x0364;hnheit, ihn zu fragen: Ob &#x017F;ich nicht<lb/>
allhier in Am&#x017F;terdam ein gewi&#x017F;&#x017F;er Schiffs-<hi rendition="#aq">Capi-<lb/>
tain,</hi> Nahmens <hi rendition="#aq">Leonhard Wolffgang,</hi> aufhielte?<lb/>
Mir i&#x017F;t (antwortete er) die&#x017F;er Nahme nicht bekandt,<lb/>
Wie? (fiel ihm derjenige, welchen ich vor den vor-<lb/>
nehm&#x017F;ten hielt, in die Rede) &#x017F;oltet ihr den beru&#x0364;hmten<lb/><hi rendition="#aq">Capitain Wolffgang</hi> nicht kennen? welches jener<lb/>
&#x017F;o wohl als die andern mit einem Kopff-Schu&#x0364;tteln<lb/>
verneineten. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur,</hi> (redete er zu mir) i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Wolff-<lb/>
gang</hi> etwan euer Befreundter oder Bekandter?<lb/>
Mein Herr, (ver&#x017F;etzte ich) keins von beyden, &#x017F;ondern<lb/>
ich habe nur unterweges auf der Po&#x017F;t mit einem<lb/><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;agier</hi> ge&#x017F;prochen, der &#x017F;ich vor einen Vetter von<lb/>
ihm ausgab, und darbey &#x017F;ehr viel merckwu&#x0364;rdiges<lb/>
von &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Avantur</hi>en erzehlete.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Me&#x017F;&#x017F;ieurs,</hi> (fuhr al&#x017F;o der an&#x017F;ehnliche See-Mann<lb/>
in &#x017F;einer Rede fort) ich kan euch ver&#x017F;ichern, daß &#x017F;el-<lb/>
biger <hi rendition="#aq">Capitain</hi> ein <hi rendition="#aq">perfecter</hi> See-<hi rendition="#aq">Officier,</hi> u. dabey<lb/>
recht &#x017F;tarcker <hi rendition="#aq">Avanturier</hi> i&#x017F;t, welcher aber doch &#x017F;ehr<lb/>
wenig We&#x017F;ens von &#x017F;ich macht, und gar &#x017F;elten etwas<lb/>
von &#x017F;einen eigenen Begebenheiten erzehlet, es &#x017F;ey<lb/>
denn, daß er bey au&#x017F;&#x017F;erordentlich guter Laune anzu-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">treffen.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0030] Hand gehen koͤnnen. Jhr meritirt es ſehr wohl, replicirte der erſtere, und ich glaube, es wird euch hinfuͤhro ſelten daran mangeln. Hiermit wurde der Diſcours durch ein auf der Straſſe entſtandenes Lermen unterbrochen, welches ſich doch bald wie- derum ſtillete, die Herrn See-Officiers aber blie- ben eine kleine Weile gantz ſtille ſitzen. Jch tranck meinen Coffeé auch in der Stille, und rauchte eine Pfeiffe Canaſter- Toback, da aber merckte, daß einer von ihnen mich oͤffters ſehr freundlich anſahe, nahm mir die Kuͤhnheit, ihn zu fragen: Ob ſich nicht allhier in Amſterdam ein gewiſſer Schiffs-Capi- tain, Nahmens Leonhard Wolffgang, aufhielte? Mir iſt (antwortete er) dieſer Nahme nicht bekandt, Wie? (fiel ihm derjenige, welchen ich vor den vor- nehmſten hielt, in die Rede) ſoltet ihr den beruͤhmten Capitain Wolffgang nicht kennen? welches jener ſo wohl als die andern mit einem Kopff-Schuͤtteln verneineten. Monſieur, (redete er zu mir) iſt Wolff- gang etwan euer Befreundter oder Bekandter? Mein Herr, (verſetzte ich) keins von beyden, ſondern ich habe nur unterweges auf der Poſt mit einem Paſſagier geſprochen, der ſich vor einen Vetter von ihm ausgab, und darbey ſehr viel merckwuͤrdiges von ſeinen Avanturen erzehlete. Meſſieurs, (fuhr alſo der anſehnliche See-Mann in ſeiner Rede fort) ich kan euch verſichern, daß ſel- biger Capitain ein perfecter See-Officier, u. dabey recht ſtarcker Avanturier iſt, welcher aber doch ſehr wenig Weſens von ſich macht, und gar ſelten etwas von ſeinen eigenen Begebenheiten erzehlet, es ſey denn, daß er bey auſſerordentlich guter Laune anzu- treffen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/30
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/30>, abgerufen am 26.04.2024.