Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zierete, so, daß gegen Abend alles in schönster Ord-
nung war.

Demnach sühreten wir, genommener Abrede
nach, einander in meine Schlaff-Kammer, allwo
auf einen reinlichen gedeckten Tische ein Crucifix
stunde, welches wir mit unter des Don Cyrillo
Schätzen gefunden hatten. Vor selbigen lag eine
aufgeschlagene Bibel. Wir knieten beyde vor die-
sen kleinen Altare nieder, und ich verlaß die 3. ersten
Capitel aus dem 1. Buch Mose. Hierauf redete
ich meine Btaut also an: Liebste Concordia, ich
frage euch allhier vor dem Angesichte GOTTES
und seiner Heil. Engel, ob ihr mich Albert Julium
zu einem ehelichen Gemahl haben wollet? gleich wie
ich euch zu meiner ehelichen Gemahlin nach Gött-
licher Ordnung, aus reinem und keuschen Hertzen
innigst begehre? Concordia antwortete nicht al-
lein mit einem lauten Ja, sondern reichte mir auch
ihre rechte Hand, welche ich nach verwechselten
Trau-Ringen in die meinige fügte, und also betete:
"Du heiliger wunderbahrer GOTT, wir glauben
"gantz gewiß, daß deine Vorsicht an diesem, von al-
"ler andern Menschlichen Gesellschafft entlegenen
"Orte, unsere Seelen vereinigt hat, und in dieser
"Stunde auch die Leiber mit dem heiligen Bande
"der Ehe zusammen füget, darum soll unter deinem
"Schutze nichts als der Tod vermögend seyn, dieses
"Band zu brechen, und solte ja auf dein Zulassen ein
"oder anderer Unglücks-Fall die Leiber von einan-
"der scheiden, so sollen doch unsere Seelen in bestän-
"diger Treue mit einander vereinigt bleiben. Con-
cordia sprach hierzu: Amen. Jch aber schlug das

8. Cap.

zierete, ſo, daß gegen Abend alles in ſchoͤnſter Ord-
nung war.

Demnach ſuͤhreten wir, genommener Abrede
nach, einander in meine Schlaff-Kammer, allwo
auf einen reinlichen gedeckten Tiſche ein Crucifix
ſtunde, welches wir mit unter des Don Cyrillo
Schaͤtzen gefunden hatten. Vor ſelbigen lag eine
aufgeſchlagene Bibel. Wir knieten beyde vor die-
ſen kleinen Altare nieder, und ich verlaß die 3. erſten
Capitel aus dem 1. Buch Moſe. Hierauf redete
ich meine Btaut alſo an: Liebſte Concordia, ich
frage euch allhier vor dem Angeſichte GOTTES
und ſeiner Heil. Engel, ob ihr mich Albert Julium
zu einem ehelichen Gemahl haben wollet? gleich wie
ich euch zu meiner ehelichen Gemahlin nach Goͤtt-
licher Ordnung, aus reinem und keuſchen Hertzen
innigſt begehre? Concordia antwortete nicht al-
lein mit einem lauten Ja, ſondern reichte mir auch
ihre rechte Hand, welche ich nach verwechſelten
Trau-Ringen in die meinige fuͤgte, und alſo betete:
“Du heiliger wunderbahrer GOTT, wir glauben
“gantz gewiß, daß deine Vorſicht an dieſem, von al-
“ler andern Menſchlichen Geſellſchafft entlegenen
“Orte, unſere Seelen vereinigt hat, und in dieſer
“Stunde auch die Leiber mit dem heiligen Bande
“der Ehe zuſammen fuͤget, darum ſoll unter deinem
“Schutze nichts als der Tod vermoͤgend ſeyn, dieſes
“Band zu brechen, und ſolte ja auf dein Zulaſſen ein
“oder anderer Ungluͤcks-Fall die Leiber von einan-
“der ſcheiden, ſo ſollen doch unſere Seelen in beſtaͤn-
“diger Treue mit einander vereinigt bleiben. Con-
cordia ſprach hierzu: Amen. Jch aber ſchlug das

8. Cap.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0280" n="266"/>
zierete, &#x017F;o, daß gegen Abend alles in &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Ord-<lb/>
nung war.</p><lb/>
        <p>Demnach &#x017F;u&#x0364;hreten wir, genommener Abrede<lb/>
nach, einander in meine Schlaff-Kammer, allwo<lb/>
auf einen reinlichen gedeckten Ti&#x017F;che ein <hi rendition="#aq">Crucifix</hi><lb/>
&#x017F;tunde, welches wir mit unter des <hi rendition="#aq">Don Cyrillo</hi><lb/>
Scha&#x0364;tzen gefunden hatten. Vor &#x017F;elbigen lag eine<lb/>
aufge&#x017F;chlagene Bibel. Wir knieten beyde vor die-<lb/>
&#x017F;en kleinen Altare nieder, und ich verlaß die 3. er&#x017F;ten<lb/>
Capitel aus dem 1. Buch Mo&#x017F;e. Hierauf redete<lb/>
ich meine Btaut al&#x017F;o an: Lieb&#x017F;te <hi rendition="#aq">Concordia,</hi> ich<lb/>
frage euch allhier vor dem Ange&#x017F;ichte GOTTES<lb/>
und &#x017F;einer Heil. Engel, ob ihr mich <hi rendition="#aq">Albert Julium</hi><lb/>
zu einem ehelichen Gemahl haben wollet? gleich wie<lb/>
ich euch zu meiner ehelichen Gemahlin nach Go&#x0364;tt-<lb/>
licher Ordnung, aus reinem und keu&#x017F;chen Hertzen<lb/>
innig&#x017F;t begehre? <hi rendition="#aq">Concordia</hi> antwortete nicht al-<lb/>
lein mit einem lauten Ja, &#x017F;ondern reichte mir auch<lb/>
ihre rechte Hand, welche ich nach verwech&#x017F;elten<lb/>
Trau-Ringen in die meinige fu&#x0364;gte, und al&#x017F;o betete:<lb/>
&#x201C;Du heiliger wunderbahrer GOTT, wir glauben<lb/>
&#x201C;gantz gewiß, daß deine Vor&#x017F;icht an die&#x017F;em, von al-<lb/>
&#x201C;ler andern Men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft entlegenen<lb/>
&#x201C;Orte, un&#x017F;ere Seelen vereinigt hat, und in die&#x017F;er<lb/>
&#x201C;Stunde auch die Leiber mit dem heiligen Bande<lb/>
&#x201C;der Ehe zu&#x017F;ammen fu&#x0364;get, darum &#x017F;oll unter deinem<lb/>
&#x201C;Schutze nichts als der Tod vermo&#x0364;gend &#x017F;eyn, die&#x017F;es<lb/>
&#x201C;Band zu brechen, und &#x017F;olte ja auf dein Zula&#x017F;&#x017F;en ein<lb/>
&#x201C;oder anderer Unglu&#x0364;cks-Fall die Leiber von einan-<lb/>
&#x201C;der &#x017F;cheiden, &#x017F;o &#x017F;ollen doch un&#x017F;ere Seelen in be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
&#x201C;diger Treue mit einander vereinigt bleiben. <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
cordia</hi> &#x017F;prach hierzu: Amen. Jch aber &#x017F;chlug das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">8. Cap.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0280] zierete, ſo, daß gegen Abend alles in ſchoͤnſter Ord- nung war. Demnach ſuͤhreten wir, genommener Abrede nach, einander in meine Schlaff-Kammer, allwo auf einen reinlichen gedeckten Tiſche ein Crucifix ſtunde, welches wir mit unter des Don Cyrillo Schaͤtzen gefunden hatten. Vor ſelbigen lag eine aufgeſchlagene Bibel. Wir knieten beyde vor die- ſen kleinen Altare nieder, und ich verlaß die 3. erſten Capitel aus dem 1. Buch Moſe. Hierauf redete ich meine Btaut alſo an: Liebſte Concordia, ich frage euch allhier vor dem Angeſichte GOTTES und ſeiner Heil. Engel, ob ihr mich Albert Julium zu einem ehelichen Gemahl haben wollet? gleich wie ich euch zu meiner ehelichen Gemahlin nach Goͤtt- licher Ordnung, aus reinem und keuſchen Hertzen innigſt begehre? Concordia antwortete nicht al- lein mit einem lauten Ja, ſondern reichte mir auch ihre rechte Hand, welche ich nach verwechſelten Trau-Ringen in die meinige fuͤgte, und alſo betete: “Du heiliger wunderbahrer GOTT, wir glauben “gantz gewiß, daß deine Vorſicht an dieſem, von al- “ler andern Menſchlichen Geſellſchafft entlegenen “Orte, unſere Seelen vereinigt hat, und in dieſer “Stunde auch die Leiber mit dem heiligen Bande “der Ehe zuſammen fuͤget, darum ſoll unter deinem “Schutze nichts als der Tod vermoͤgend ſeyn, dieſes “Band zu brechen, und ſolte ja auf dein Zulaſſen ein “oder anderer Ungluͤcks-Fall die Leiber von einan- “der ſcheiden, ſo ſollen doch unſere Seelen in beſtaͤn- “diger Treue mit einander vereinigt bleiben. Con- cordia ſprach hierzu: Amen. Jch aber ſchlug das 8. Cap.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/280
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/280>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.