Uber diesen Bericht nun hatte ein jedes seine be- sondere Gedancken, Mons. van Leuven aber unter- brach dieselben, indem er sich um den Lemelie be- kümmerte, und gern wissen möchte, wo sich dieser aufhielte. Meine Muthmassungen waren, daß er vielleicht voch vor uns durch den Schrecken aus der Höle gejagt worden, und sich etwa hier oder da auf der Jnsul befände; allein, nach dem wir den übrigen Theil der Nacht ohne fernern Schlaff hingebracht, und nunmehro das Sonnen-Licht mit Freuden wie- der empor kommen sahen, kam auch Lemelie un- verhofft aus der Höle heraus gegangen.
Dieser bekannte auf unser Befragen so gleich, daß er weder etwas gesehen, noch vielweniger gehöret ha- be, und verwunderte sich ziemlich, da wir ihm von allen Begebenheiten voriger Nacht ausführlich Nachricht gaben. Wir hielten ihn also vor glückli- cher als uns, stunden aber auf, und besichtigten nicht allein die Höle, sondern auch den gantzen Hügel, fanden jedoch nicht das geringste Versehr, Ritze o- der Spalte, sondern alles in unveränderten guten Stande. Lemelie sagte derowegen: Glaubet mir sicher, meine Freunde! es ist alles ein pures Gau- ckel-Spiel der im Fegefeuer sitzenden Seele des Don Cyrillo de Valaro. Ach wie gern wolte ich einem Römisch-Catholischen Priester 100. Creutz-Thaler Seel-Meß-Gelder zahlen, um dieselbe daraus zu er- lösen, wenn er nur gegenwärtig wäre, und uns in vollkommene Ruhe setzen könte.
Van Leuven und ich hielten nicht vor rathsam, die- sem einfältigen Tropffen zu wiedersprechen, liessen
ihn
Uber dieſen Bericht nun hatte ein jedes ſeine be- ſondere Gedancken, Monſ. van Leuven aber unter- brach dieſelben, indem er ſich um den Lemelie be- kuͤmmerte, und gern wiſſen moͤchte, wo ſich dieſer aufhielte. Meine Muthmaſſungen waren, daß er vielleicht voch vor uns durch den Schrecken aus der Hoͤle gejagt worden, und ſich etwa hier oder da auf der Jnſul befaͤnde; allein, nach dem wir den uͤbrigen Theil der Nacht ohne fernern Schlaff hingebracht, und nunmehro das Sonnen-Licht mit Freuden wie- der empor kommen ſahen, kam auch Lemelie un- verhofft aus der Hoͤle heraus gegangen.
Dieſer bekannte auf unſer Befragen ſo gleich, daß er weder etwas geſehen, noch vielweniger gehoͤret ha- be, und verwunderte ſich ziemlich, da wir ihm von allen Begebenheiten voriger Nacht ausfuͤhrlich Nachricht gaben. Wir hielten ihn alſo vor gluͤckli- cher als uns, ſtunden aber auf, und beſichtigten nicht allein die Hoͤle, ſondern auch den gantzen Huͤgel, fanden jedoch nicht das geringſte Verſehr, Ritze o- der Spalte, ſondern alles in unveraͤnderten guten Stande. Lemelie ſagte derowegen: Glaubet mir ſicher, meine Freunde! es iſt alles ein pures Gau- ckel-Spiel der im Fegefeuer ſitzenden Seele des Don Cyrillo de Valaro. Ach wie gern wolte ich einem Roͤmiſch-Catholiſchen Prieſter 100. Creutz-Thaler Seel-Meß-Gelder zahlen, um dieſelbe daraus zu er- loͤſen, wenn er nur gegenwaͤrtig waͤre, und uns in vollkommene Ruhe ſetzen koͤnte.
Van Leuven und ich hielten nicht vor rathſam, die- ſem einfaͤltigen Tropffen zu wiederſprechen, lieſſen
ihn
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0212"n="198"/><p>Uber dieſen Bericht nun hatte ein jedes ſeine be-<lb/>ſondere Gedancken, <hirendition="#aq">Monſ. van Leuven</hi> aber unter-<lb/>
brach dieſelben, indem er ſich um den <hirendition="#aq">Lemelie</hi> be-<lb/>
kuͤmmerte, und gern wiſſen moͤchte, wo ſich dieſer<lb/>
aufhielte. Meine Muthmaſſungen waren, daß er<lb/>
vielleicht voch vor uns durch den Schrecken aus der<lb/>
Hoͤle gejagt worden, und ſich etwa hier oder da auf<lb/>
der Jnſul befaͤnde; allein, nach dem wir den uͤbrigen<lb/>
Theil der Nacht ohne fernern Schlaff hingebracht,<lb/>
und nunmehro das Sonnen-Licht mit Freuden wie-<lb/>
der empor kommen ſahen, kam auch <hirendition="#aq">Lemelie</hi> un-<lb/>
verhofft aus der Hoͤle heraus gegangen.</p><lb/><p>Dieſer bekannte auf unſer Befragen ſo gleich, daß<lb/>
er weder etwas geſehen, noch vielweniger gehoͤret ha-<lb/>
be, und verwunderte ſich ziemlich, da wir ihm von<lb/>
allen Begebenheiten voriger Nacht ausfuͤhrlich<lb/>
Nachricht gaben. Wir hielten ihn alſo vor gluͤckli-<lb/>
cher als uns, ſtunden aber auf, und beſichtigten nicht<lb/>
allein die Hoͤle, ſondern auch den gantzen Huͤgel,<lb/>
fanden jedoch nicht das geringſte Verſehr, Ritze o-<lb/>
der Spalte, ſondern alles in unveraͤnderten guten<lb/>
Stande. <hirendition="#aq">Lemelie</hi>ſagte derowegen: Glaubet mir<lb/>ſicher, meine Freunde! es iſt alles ein pures Gau-<lb/>
ckel-Spiel der im Fegefeuer ſitzenden Seele des <hirendition="#aq">Don<lb/>
Cyrillo de Valaro.</hi> Ach wie gern wolte ich einem<lb/>
Roͤmiſch-Catholiſchen Prieſter 100. Creutz-Thaler<lb/>
Seel-Meß-Gelder zahlen, um dieſelbe daraus zu er-<lb/>
loͤſen, wenn er nur gegenwaͤrtig waͤre, und uns in<lb/>
vollkommene Ruhe ſetzen koͤnte.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Van Leuven</hi> und ich hielten nicht vor rathſam, die-<lb/>ſem einfaͤltigen Tropffen zu wiederſprechen, lieſſen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ihn</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[198/0212]
Uber dieſen Bericht nun hatte ein jedes ſeine be-
ſondere Gedancken, Monſ. van Leuven aber unter-
brach dieſelben, indem er ſich um den Lemelie be-
kuͤmmerte, und gern wiſſen moͤchte, wo ſich dieſer
aufhielte. Meine Muthmaſſungen waren, daß er
vielleicht voch vor uns durch den Schrecken aus der
Hoͤle gejagt worden, und ſich etwa hier oder da auf
der Jnſul befaͤnde; allein, nach dem wir den uͤbrigen
Theil der Nacht ohne fernern Schlaff hingebracht,
und nunmehro das Sonnen-Licht mit Freuden wie-
der empor kommen ſahen, kam auch Lemelie un-
verhofft aus der Hoͤle heraus gegangen.
Dieſer bekannte auf unſer Befragen ſo gleich, daß
er weder etwas geſehen, noch vielweniger gehoͤret ha-
be, und verwunderte ſich ziemlich, da wir ihm von
allen Begebenheiten voriger Nacht ausfuͤhrlich
Nachricht gaben. Wir hielten ihn alſo vor gluͤckli-
cher als uns, ſtunden aber auf, und beſichtigten nicht
allein die Hoͤle, ſondern auch den gantzen Huͤgel,
fanden jedoch nicht das geringſte Verſehr, Ritze o-
der Spalte, ſondern alles in unveraͤnderten guten
Stande. Lemelie ſagte derowegen: Glaubet mir
ſicher, meine Freunde! es iſt alles ein pures Gau-
ckel-Spiel der im Fegefeuer ſitzenden Seele des Don
Cyrillo de Valaro. Ach wie gern wolte ich einem
Roͤmiſch-Catholiſchen Prieſter 100. Creutz-Thaler
Seel-Meß-Gelder zahlen, um dieſelbe daraus zu er-
loͤſen, wenn er nur gegenwaͤrtig waͤre, und uns in
vollkommene Ruhe ſetzen koͤnte.
Van Leuven und ich hielten nicht vor rathſam, die-
ſem einfaͤltigen Tropffen zu wiederſprechen, lieſſen
ihn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 198. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/212>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
