Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Furcht aber wurde noch um ein grosses vermehrt, da
sich gegen Süden zu eine weisse lichte Flamme sehen
ließ, welche immer gantz sachte fort zohe, und endlich
um die Gegend, wo wir des Don Cyrillo Cörper
begraben hatten, verschwand.

Die Haare stunden uns hierüber zu Bergt, doch
nachdem wir uns binnen einer Stund in etwas er-
holet hatten, brach Mons. van Leuven endlich das
lange Stillschweigen, indem er sagte: Mein
Schatz und Mons. Albert! ich weiß, daß ihr euch
über dieses Nacht-Schrecken so wohl als ich unter-
schiedene Gedancken werdet gemacht haben; allein
ich glaube, daß der sonst unerhörte Knall von einem
Erdbeben herrühret, wobey unser Sand-Stein-
Hügel ohnfehlbar einen starcken Riß bekommen.
Die welsse Flamme aber, so wir gesehen, halte ich vor
eine Schwefel-Dunst, welche nach dem Wasser
hingezogen hat. Mons. van Leuven bekam in die-
sen Meinungen Seiten meiner starcken Beyfall, al-
lein Concordia gab dieses drauf: Mein Schatz,
der Himmel gebe nur, daß dieses nicht eine Vorbe-
deutung eines besondern Unglücks ist, denn ich war
kurtze Zeit vor dem grausamen Knalle durch einen
schweren Traum, den ich im Schrecken vergessen
habe, ermuntert worden, und lag mit wachenden
offenen Augen an eurer Seite, als eben dergleichen
lichte Flamme unsere Kammer mit einer gantz aus-
serordentlichen Helligkeit erleuchtete, und die sonst
alle Nacht hindurch brennende grosse Lampe aus-
löschte, worauf sogleich der grausame Knall und die
hefftige Erschütterung zu empfinden war.

Uber
N 3

Furcht aber wurde noch um ein groſſes vermehrt, da
ſich gegen Suͤden zu eine weiſſe lichte Flamme ſehen
ließ, welche immer gantz ſachte fort zohe, und endlich
um die Gegend, wo wir des Don Cyrillo Coͤrper
begraben hatten, verſchwand.

Die Haare ſtunden uns hieruͤber zu Bergt, doch
nachdem wir uns binnen einer Stund in etwas er-
holet hatten, brach Monſ. van Leuven endlich das
lange Stillſchweigen, indem er ſagte: Mein
Schatz und Monſ. Albert! ich weiß, daß ihr euch
uͤber dieſes Nacht-Schrecken ſo wohl als ich unter-
ſchiedene Gedancken werdet gemacht haben; allein
ich glaube, daß der ſonſt unerhoͤrte Knall von einem
Erdbeben herruͤhret, wobey unſer Sand-Stein-
Huͤgel ohnfehlbar einen ſtarcken Riß bekommen.
Die welſſe Flamme aber, ſo wir geſehen, halte ich vor
eine Schwefel-Dunſt, welche nach dem Waſſer
hingezogen hat. Monſ. van Leuven bekam in die-
ſen Meinungen Seiten meiner ſtarcken Beyfall, al-
lein Concordia gab dieſes drauf: Mein Schatz,
der Himmel gebe nur, daß dieſes nicht eine Vorbe-
deutung eines beſondern Ungluͤcks iſt, denn ich war
kurtze Zeit vor dem grauſamen Knalle durch einen
ſchweren Traum, den ich im Schrecken vergeſſen
habe, ermuntert worden, und lag mit wachenden
offenen Augen an eurer Seite, als eben dergleichen
lichte Flamme unſere Kammer mit einer gantz auſ-
ſerordentlichen Helligkeit erleuchtete, und die ſonſt
alle Nacht hindurch brennende groſſe Lampe aus-
loͤſchte, worauf ſogleich der grauſame Knall und die
hefftige Erſchuͤtterung zu empfinden war.

Uber
N 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0211" n="197"/>
Furcht aber wurde noch um ein gro&#x017F;&#x017F;es vermehrt, da<lb/>
&#x017F;ich gegen Su&#x0364;den zu eine wei&#x017F;&#x017F;e lichte Flamme &#x017F;ehen<lb/>
ließ, welche immer gantz &#x017F;achte fort zohe, und endlich<lb/>
um die Gegend, wo wir des <hi rendition="#aq">Don Cyrillo</hi> Co&#x0364;rper<lb/>
begraben hatten, ver&#x017F;chwand.</p><lb/>
        <p>Die Haare &#x017F;tunden uns hieru&#x0364;ber zu Bergt, doch<lb/>
nachdem wir uns binnen einer Stund in etwas er-<lb/>
holet hatten, brach <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi> endlich das<lb/>
lange Still&#x017F;chweigen, indem er &#x017F;agte: Mein<lb/>
Schatz und <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Albert!</hi> ich weiß, daß ihr euch<lb/>
u&#x0364;ber die&#x017F;es Nacht-Schrecken &#x017F;o wohl als ich unter-<lb/>
&#x017F;chiedene Gedancken werdet gemacht haben; allein<lb/>
ich glaube, daß der &#x017F;on&#x017F;t unerho&#x0364;rte Knall von einem<lb/>
Erdbeben herru&#x0364;hret, wobey un&#x017F;er Sand-Stein-<lb/>
Hu&#x0364;gel ohnfehlbar einen &#x017F;tarcken Riß bekommen.<lb/>
Die wel&#x017F;&#x017F;e Flamme aber, &#x017F;o wir ge&#x017F;ehen, halte ich vor<lb/>
eine Schwefel-Dun&#x017F;t, welche nach dem Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
hingezogen hat. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi> bekam in die-<lb/>
&#x017F;en Meinungen Seiten meiner &#x017F;tarcken Beyfall, al-<lb/>
lein <hi rendition="#aq">Concordia</hi> gab die&#x017F;es drauf: Mein Schatz,<lb/>
der Himmel gebe nur, daß die&#x017F;es nicht eine Vorbe-<lb/>
deutung eines be&#x017F;ondern Unglu&#x0364;cks i&#x017F;t, denn ich war<lb/>
kurtze Zeit vor dem grau&#x017F;amen Knalle durch einen<lb/>
&#x017F;chweren Traum, den ich im Schrecken verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
habe, ermuntert worden, und lag mit wachenden<lb/>
offenen Augen an eurer Seite, als eben dergleichen<lb/>
lichte Flamme un&#x017F;ere Kammer mit einer gantz au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erordentlichen Helligkeit erleuchtete, und die &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
alle Nacht hindurch brennende gro&#x017F;&#x017F;e Lampe aus-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chte, worauf &#x017F;ogleich der grau&#x017F;ame Knall und die<lb/>
hefftige Er&#x017F;chu&#x0364;tterung zu empfinden war.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Uber</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0211] Furcht aber wurde noch um ein groſſes vermehrt, da ſich gegen Suͤden zu eine weiſſe lichte Flamme ſehen ließ, welche immer gantz ſachte fort zohe, und endlich um die Gegend, wo wir des Don Cyrillo Coͤrper begraben hatten, verſchwand. Die Haare ſtunden uns hieruͤber zu Bergt, doch nachdem wir uns binnen einer Stund in etwas er- holet hatten, brach Monſ. van Leuven endlich das lange Stillſchweigen, indem er ſagte: Mein Schatz und Monſ. Albert! ich weiß, daß ihr euch uͤber dieſes Nacht-Schrecken ſo wohl als ich unter- ſchiedene Gedancken werdet gemacht haben; allein ich glaube, daß der ſonſt unerhoͤrte Knall von einem Erdbeben herruͤhret, wobey unſer Sand-Stein- Huͤgel ohnfehlbar einen ſtarcken Riß bekommen. Die welſſe Flamme aber, ſo wir geſehen, halte ich vor eine Schwefel-Dunſt, welche nach dem Waſſer hingezogen hat. Monſ. van Leuven bekam in die- ſen Meinungen Seiten meiner ſtarcken Beyfall, al- lein Concordia gab dieſes drauf: Mein Schatz, der Himmel gebe nur, daß dieſes nicht eine Vorbe- deutung eines beſondern Ungluͤcks iſt, denn ich war kurtze Zeit vor dem grauſamen Knalle durch einen ſchweren Traum, den ich im Schrecken vergeſſen habe, ermuntert worden, und lag mit wachenden offenen Augen an eurer Seite, als eben dergleichen lichte Flamme unſere Kammer mit einer gantz auſ- ſerordentlichen Helligkeit erleuchtete, und die ſonſt alle Nacht hindurch brennende groſſe Lampe aus- loͤſchte, worauf ſogleich der grauſame Knall und die hefftige Erſchuͤtterung zu empfinden war. Uber N 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/211
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/211>, abgerufen am 03.05.2024.