Nunmehro war es an dem, daß wir die grosse Lampe anzündeten, und uns in eine abermahlige Felsen-Höle wagen wolten, welches auch des näch- sten Tages früh Morgens geschahe. Concordia wolte allhier nicht alleine zurücke bleiben, sondern sich unsers Glücks und Unglücks durchaus theil- hafftig machen, derowegen traten wir unsern Weg in GOttes Nahmen an, fanden dieselben ziemlich bequem zu gehen, ob gleich hie und da etliche hohe Stuffen befindlich, welchen doch gar mit leichter Mühe nach zu helffen war. Aber, o Himmel! wie groß war unsere Freude, da wir ohne die geringste Gefahr das Ende erreichten, Himmel und See vor uns sehen, und am Ufer des Felsens bey unsern an- noch rückständigen Sachen herum spatziren, auch mit viel weniger Müh und Gefahr zurück auf unsere Jnsul kommen konten.
Jhr seyd, meine lieben Kinder/ fuhr unser Alt- Vater Albertus in seiner Erzehlung fort, selbsten durch diesen Gang in die Jnsul kommen, derowe- gen könnet ihr am besten von dessen Bequemlichkeit und Nutzen urtheilen, wenn ihr zumahlen die ge- fährlichen und beschwerlichen Wege über die Klip- pen dargegen betrachtet. Uns war dieser gefun- dene Gang zu damahligen Zeiten wenigstens unge- mein tröstlich, da wir in wenig Tagen alles, was annoch auf der Sand-Banck lag, herauf brach- ten, das Hintertheil des zerscheiterten Schiffs zer- schlugen, und nicht den kleinesten Nagel oder Splitter davon zurück liessen, so, daß wir weiter ausserhalb des Felsens nichts mehr zu suchen wu- sten, als unsern Nachen oder kleines Boot, und
dann
N 2
Nunmehro war es an dem, daß wir die groſſe Lampe anzuͤndeten, und uns in eine abermahlige Felſen-Hoͤle wagen wolten, welches auch des naͤch- ſten Tages fruͤh Morgens geſchahe. Concordia wolte allhier nicht alleine zuruͤcke bleiben, ſondern ſich unſers Gluͤcks und Ungluͤcks durchaus theil- hafftig machen, derowegen traten wir unſern Weg in GOttes Nahmen an, fanden dieſelben ziemlich bequem zu gehen, ob gleich hie und da etliche hohe Stuffen befindlich, welchen doch gar mit leichter Muͤhe nach zu helffen war. Aber, o Himmel! wie groß war unſere Freude, da wir ohne die geringſte Gefahr das Ende erreichten, Himmel und See vor uns ſehen, und am Ufer des Felſens bey unſern an- noch ruͤckſtaͤndigen Sachen herum ſpatziren, auch mit viel weniger Muͤh und Gefahr zuruͤck auf unſere Jnſul kommen konten.
Jhr ſeyd, meine lieben Kinder/ fuhr unſer Alt- Vater Albertus in ſeiner Erzehlung fort, ſelbſten durch dieſen Gang in die Jnſul kommen, derowe- gen koͤnnet ihr am beſten von deſſen Bequemlichkeit und Nutzen urtheilen, wenn ihr zumahlen die ge- faͤhrlichen und beſchwerlichen Wege uͤber die Klip- pen dargegen betrachtet. Uns war dieſer gefun- dene Gang zu damahligen Zeiten wenigſtens unge- mein troͤſtlich, da wir in wenig Tagen alles, was annoch auf der Sand-Banck lag, herauf brach- ten, das Hintertheil des zerſcheiterten Schiffs zer- ſchlugen, und nicht den kleineſten Nagel oder Splitter davon zuruͤck lieſſen, ſo, daß wir weiter auſſerhalb des Felſens nichts mehr zu ſuchen wu- ſten, als unſern Nachen oder kleines Boot, und
dann
N 2
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0209"n="195"/><p>Nunmehro war es an dem, daß wir die groſſe<lb/>
Lampe anzuͤndeten, und uns in eine abermahlige<lb/>
Felſen-Hoͤle wagen wolten, welches auch des naͤch-<lb/>ſten Tages fruͤh Morgens geſchahe. <hirendition="#aq">Concordia</hi><lb/>
wolte allhier nicht alleine zuruͤcke bleiben, ſondern<lb/>ſich unſers Gluͤcks und Ungluͤcks durchaus theil-<lb/>
hafftig machen, derowegen traten wir unſern Weg<lb/>
in GOttes Nahmen an, fanden dieſelben ziemlich<lb/>
bequem zu gehen, ob gleich hie und da etliche hohe<lb/>
Stuffen befindlich, welchen doch gar mit leichter<lb/>
Muͤhe nach zu helffen war. Aber, o Himmel! wie<lb/>
groß war unſere Freude, da wir ohne die geringſte<lb/>
Gefahr das Ende erreichten, Himmel und See vor<lb/>
uns ſehen, und am Ufer des Felſens bey unſern an-<lb/>
noch ruͤckſtaͤndigen Sachen herum ſpatziren, auch<lb/>
mit viel weniger Muͤh und Gefahr zuruͤck auf unſere<lb/>
Jnſul kommen konten.</p><lb/><p>Jhr ſeyd, meine lieben Kinder/ fuhr unſer Alt-<lb/>
Vater <hirendition="#aq">Albertus</hi> in ſeiner Erzehlung fort, ſelbſten<lb/>
durch dieſen Gang in die Jnſul kommen, derowe-<lb/>
gen koͤnnet ihr am beſten von deſſen Bequemlichkeit<lb/>
und Nutzen urtheilen, wenn ihr zumahlen die ge-<lb/>
faͤhrlichen und beſchwerlichen Wege uͤber die Klip-<lb/>
pen dargegen betrachtet. Uns war dieſer gefun-<lb/>
dene Gang zu damahligen Zeiten wenigſtens unge-<lb/>
mein troͤſtlich, da wir in wenig Tagen alles, was<lb/>
annoch auf der Sand-Banck lag, herauf brach-<lb/>
ten, das Hintertheil des zerſcheiterten Schiffs zer-<lb/>ſchlugen, und nicht den kleineſten Nagel oder<lb/>
Splitter davon zuruͤck lieſſen, ſo, daß wir weiter<lb/>
auſſerhalb des Felſens nichts mehr zu ſuchen wu-<lb/>ſten, als unſern Nachen oder kleines Boot, und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">dann</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[195/0209]
Nunmehro war es an dem, daß wir die groſſe
Lampe anzuͤndeten, und uns in eine abermahlige
Felſen-Hoͤle wagen wolten, welches auch des naͤch-
ſten Tages fruͤh Morgens geſchahe. Concordia
wolte allhier nicht alleine zuruͤcke bleiben, ſondern
ſich unſers Gluͤcks und Ungluͤcks durchaus theil-
hafftig machen, derowegen traten wir unſern Weg
in GOttes Nahmen an, fanden dieſelben ziemlich
bequem zu gehen, ob gleich hie und da etliche hohe
Stuffen befindlich, welchen doch gar mit leichter
Muͤhe nach zu helffen war. Aber, o Himmel! wie
groß war unſere Freude, da wir ohne die geringſte
Gefahr das Ende erreichten, Himmel und See vor
uns ſehen, und am Ufer des Felſens bey unſern an-
noch ruͤckſtaͤndigen Sachen herum ſpatziren, auch
mit viel weniger Muͤh und Gefahr zuruͤck auf unſere
Jnſul kommen konten.
Jhr ſeyd, meine lieben Kinder/ fuhr unſer Alt-
Vater Albertus in ſeiner Erzehlung fort, ſelbſten
durch dieſen Gang in die Jnſul kommen, derowe-
gen koͤnnet ihr am beſten von deſſen Bequemlichkeit
und Nutzen urtheilen, wenn ihr zumahlen die ge-
faͤhrlichen und beſchwerlichen Wege uͤber die Klip-
pen dargegen betrachtet. Uns war dieſer gefun-
dene Gang zu damahligen Zeiten wenigſtens unge-
mein troͤſtlich, da wir in wenig Tagen alles, was
annoch auf der Sand-Banck lag, herauf brach-
ten, das Hintertheil des zerſcheiterten Schiffs zer-
ſchlugen, und nicht den kleineſten Nagel oder
Splitter davon zuruͤck lieſſen, ſo, daß wir weiter
auſſerhalb des Felſens nichts mehr zu ſuchen wu-
ſten, als unſern Nachen oder kleines Boot, und
dann
N 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/209>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.