Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fehlbar seelig verstorbene Christ so sehnlich begeh-
ret hat, da wir ausser dem uns eine stattliche Be-
lohnung zu versprechen haben. Mons. van Leuven
war so gleich bereit, Lemelie aber sagte: Jch glau-
be nicht, daß die Belohnung so sonderlich seyn wird,
denn die Spanier sind gewohnt, wo es möglich
ist, auch noch nach ihrem Tode Rodomontaden
vorzumachen. Derowegen versichere, daß mich
eher und lieber mit zwey See-Räubern herum
schlagen, als mit dergleichen Leiche zu thun haben
wolte; Jedoch euch als meinen Gefährten zu Ge-
fallen, will ich mich auch bey dieser heßlichen Arbeit
nicht ausschliessen.

Hierauf lieff ich fort, langete ein grosses Stück
alt Seegel-Tuch, nebst einer Hacke und Schauf-
fel, welche 2. letztern Stück ich vor der Höle liegen
ließ, mit dem Tuche aber begaben wir uns aber-
mahls in die unter-irrdische Höle. Mons. van
Leuven wolten den Cörper bey den Schuldern, ich
aber dessen Schenckel anfassen; allein, kaum hat-
ten wir denselben etwas angeregt, da er auf ein-
mahl mit ziemlichen Geprassele in einen Klumpen
zerfiel, worüber Lemelie aufs neue dermassen er-
schrack, daß er seinen Kopff zwischen die Ohren
nahm, und so weit darvon lieff, als er lauffen konte.
Mons. van Leuven und ich erschracken zwar an-
fänglich auch in etwas, da wir aber überlegten, daß
dieses natürlicher Weise nicht anders zugehen, und
weder von unserm Versehen, noch andern überna-
türlichen Ursachen herrühren könte; Lafen und
steichen wir die Gebeine und Asche des seeligen Mit-
Bruders zusammen auf das ausgebreitete Seegel-

Tuch,

fehlbar ſeelig verſtorbene Chriſt ſo ſehnlich begeh-
ret hat, da wir auſſer dem uns eine ſtattliche Be-
lohnung zu verſprechen haben. Monſ. van Leuven
war ſo gleich bereit, Lemelie aber ſagte: Jch glau-
be nicht, daß die Belohnung ſo ſonderlich ſeyn wird,
denn die Spanier ſind gewohnt, wo es moͤglich
iſt, auch noch nach ihrem Tode Rodomontaden
vorzumachen. Derowegen verſichere, daß mich
eher und lieber mit zwey See-Raͤubern herum
ſchlagen, als mit dergleichen Leiche zu thun haben
wolte; Jedoch euch als meinen Gefaͤhrten zu Ge-
fallen, will ich mich auch bey dieſer heßlichen Arbeit
nicht ausſchlieſſen.

Hierauf lieff ich fort, langete ein groſſes Stuͤck
alt Seegel-Tuch, nebſt einer Hacke und Schauf-
fel, welche 2. letztern Stuͤck ich vor der Hoͤle liegen
ließ, mit dem Tuche aber begaben wir uns aber-
mahls in die unter-irrdiſche Hoͤle. Monſ. van
Leuven wolten den Coͤrper bey den Schuldern, ich
aber deſſen Schenckel anfaſſen; allein, kaum hat-
ten wir denſelben etwas angeregt, da er auf ein-
mahl mit ziemlichen Gepraſſele in einen Klumpen
zerfiel, woruͤber Lemelie aufs neue dermaſſen er-
ſchrack, daß er ſeinen Kopff zwiſchen die Ohren
nahm, und ſo weit darvon lieff, als er lauffen konte.
Monſ. van Leuven und ich erſchracken zwar an-
faͤnglich auch in etwas, da wir aber uͤberlegten, daß
dieſes natuͤrlicher Weiſe nicht anders zugehen, und
weder von unſerm Verſehen, noch andern uͤberna-
tuͤrlichen Urſachen herruͤhren koͤnte; Lafen und
ſteichen wir die Gebeine und Aſche des ſeeligen Mit-
Bruders zuſammen auf das ausgebreitete Seegel-

Tuch,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0200" n="186"/>
fehlbar &#x017F;eelig ver&#x017F;torbene Chri&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;ehnlich begeh-<lb/>
ret hat, da wir au&#x017F;&#x017F;er dem uns eine &#x017F;tattliche Be-<lb/>
lohnung zu ver&#x017F;prechen haben. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi><lb/>
war &#x017F;o gleich bereit, <hi rendition="#aq">Lemelie</hi> aber &#x017F;agte: Jch glau-<lb/>
be nicht, daß die Belohnung &#x017F;o &#x017F;onderlich &#x017F;eyn wird,<lb/>
denn die Spanier &#x017F;ind gewohnt, wo es mo&#x0364;glich<lb/>
i&#x017F;t, auch noch nach ihrem Tode <hi rendition="#aq">Rodomontaden</hi><lb/>
vorzumachen. Derowegen ver&#x017F;ichere, daß mich<lb/>
eher und lieber mit zwey See-Ra&#x0364;ubern herum<lb/>
&#x017F;chlagen, als mit dergleichen Leiche zu thun haben<lb/>
wolte; Jedoch euch als meinen Gefa&#x0364;hrten zu Ge-<lb/>
fallen, will ich mich auch bey die&#x017F;er heßlichen Arbeit<lb/>
nicht aus&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Hierauf lieff ich fort, langete ein gro&#x017F;&#x017F;es Stu&#x0364;ck<lb/>
alt Seegel-Tuch, neb&#x017F;t einer Hacke und Schauf-<lb/>
fel, welche 2. letztern Stu&#x0364;ck ich vor der Ho&#x0364;le liegen<lb/>
ließ, mit dem Tuche aber begaben wir uns aber-<lb/>
mahls in die unter-irrdi&#x017F;che Ho&#x0364;le. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van<lb/>
Leuven</hi> wolten den Co&#x0364;rper bey den Schuldern, ich<lb/>
aber de&#x017F;&#x017F;en Schenckel anfa&#x017F;&#x017F;en; allein, kaum hat-<lb/>
ten wir den&#x017F;elben etwas angeregt, da er auf ein-<lb/>
mahl mit ziemlichen Gepra&#x017F;&#x017F;ele in einen Klumpen<lb/>
zerfiel, woru&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Lemelie</hi> aufs neue derma&#x017F;&#x017F;en er-<lb/>
&#x017F;chrack, daß er &#x017F;einen Kopff zwi&#x017F;chen die Ohren<lb/>
nahm, und &#x017F;o weit darvon lieff, als er lauffen konte.<lb/><hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi> und ich er&#x017F;chracken zwar an-<lb/>
fa&#x0364;nglich auch in etwas, da wir aber u&#x0364;berlegten, daß<lb/>
die&#x017F;es natu&#x0364;rlicher Wei&#x017F;e nicht anders zugehen, und<lb/>
weder von un&#x017F;erm Ver&#x017F;ehen, noch andern u&#x0364;berna-<lb/>
tu&#x0364;rlichen Ur&#x017F;achen herru&#x0364;hren ko&#x0364;nte; Lafen und<lb/>
&#x017F;teichen wir die Gebeine und A&#x017F;che des &#x017F;eeligen Mit-<lb/>
Bruders zu&#x017F;ammen auf das ausgebreitete Seegel-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tuch,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0200] fehlbar ſeelig verſtorbene Chriſt ſo ſehnlich begeh- ret hat, da wir auſſer dem uns eine ſtattliche Be- lohnung zu verſprechen haben. Monſ. van Leuven war ſo gleich bereit, Lemelie aber ſagte: Jch glau- be nicht, daß die Belohnung ſo ſonderlich ſeyn wird, denn die Spanier ſind gewohnt, wo es moͤglich iſt, auch noch nach ihrem Tode Rodomontaden vorzumachen. Derowegen verſichere, daß mich eher und lieber mit zwey See-Raͤubern herum ſchlagen, als mit dergleichen Leiche zu thun haben wolte; Jedoch euch als meinen Gefaͤhrten zu Ge- fallen, will ich mich auch bey dieſer heßlichen Arbeit nicht ausſchlieſſen. Hierauf lieff ich fort, langete ein groſſes Stuͤck alt Seegel-Tuch, nebſt einer Hacke und Schauf- fel, welche 2. letztern Stuͤck ich vor der Hoͤle liegen ließ, mit dem Tuche aber begaben wir uns aber- mahls in die unter-irrdiſche Hoͤle. Monſ. van Leuven wolten den Coͤrper bey den Schuldern, ich aber deſſen Schenckel anfaſſen; allein, kaum hat- ten wir denſelben etwas angeregt, da er auf ein- mahl mit ziemlichen Gepraſſele in einen Klumpen zerfiel, woruͤber Lemelie aufs neue dermaſſen er- ſchrack, daß er ſeinen Kopff zwiſchen die Ohren nahm, und ſo weit darvon lieff, als er lauffen konte. Monſ. van Leuven und ich erſchracken zwar an- faͤnglich auch in etwas, da wir aber uͤberlegten, daß dieſes natuͤrlicher Weiſe nicht anders zugehen, und weder von unſerm Verſehen, noch andern uͤberna- tuͤrlichen Urſachen herruͤhren koͤnte; Lafen und ſteichen wir die Gebeine und Aſche des ſeeligen Mit- Bruders zuſammen auf das ausgebreitete Seegel- Tuch,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/200
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/200>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.