Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So bald er seinem Herrn Vater die Hand ge-
küsset, wird ihm von selbigem ein starcker Verweiß,
wegen seiner niederträchtigen Liebe, gegeben, mit
der Versicherung, daß er ihn nimmermehr vor seinen
Sohn erkennen wolle, wenn sich sein Hertze nicht
der gemeinen Kauffmanns-Tochter entschlüge, im
Gegentheil das vorgeschlagene Adeliche Fräulein
erwehlete. Mons. van Leuven will seinen Vater
mit allzustarcker Hartnäckigkeit nicht betrüben, be-
quemet sich also zum Scheine, in allen Stücken nach
dessen Willen, im Hertzen aber thut er einen
Schwur, von der Concordia nimmermehr abzu-
lassen.

Jnzwischen wird der alte Vater treuhertzig ge-
macht, setzet in des Sohnes verstellten Gehorsam
ein völliges Vertrauen, committirt ihn in wichti-
gen Verrichtungen einige Reisen an verschiedene
Oerter in Teutschland, wobey es denn eben zutraff,
daß er mich in Bremen zu sich, von dar aber mit
zurück nach Antwerpen nahm. Einige Zeit nach
seiner Zurückkunfft, muste sich der gute Monsieur
van Leuven mit dem wiederwärtigen Fräulein,
welche zwar sehr reich, aber von Gesichte und Lei-
bes-Gestalt sehr heßlich war, versprechen, die Voll-
ziehung aber dieses ehelichen Verbindnisses konte
nicht sogleich geschehen, weil sich der Vater gemüs-
siget sahe, den jungen Herrn van Leuven vorhero
nochmahls in wichtigen Verrichtungen nach En-
gelland zu schicken. Er hatte ihm die ernstlichsten
Vermahnungen gegeben, sich von der Concordia
nicht etwa wieder aufs neue fangen zu lassen, auch
den Umgang mit ihren Anverwandten möglichstens

So bald er ſeinem Herrn Vater die Hand ge-
kuͤſſet, wird ihm von ſelbigem ein ſtarcker Verweiß,
wegen ſeiner niedertraͤchtigen Liebe, gegeben, mit
der Verſicherung, daß er ihn nimmermehr vor ſeinen
Sohn erkennen wolle, wenn ſich ſein Hertze nicht
der gemeinen Kauffmanns-Tochter entſchluͤge, im
Gegentheil das vorgeſchlagene Adeliche Fraͤulein
erwehlete. Monſ. van Leuven will ſeinen Vater
mit allzuſtarcker Hartnaͤckigkeit nicht betruͤben, be-
quemet ſich alſo zum Scheine, in allen Stuͤcken nach
deſſen Willen, im Hertzen aber thut er einen
Schwur, von der Concordia nimmermehr abzu-
laſſen.

Jnzwiſchen wird der alte Vater treuhertzig ge-
macht, ſetzet in des Sohnes verſtellten Gehorſam
ein voͤlliges Vertrauen, committirt ihn in wichti-
gen Verrichtungen einige Reiſen an verſchiedene
Oerter in Teutſchland, wobey es denn eben zutraff,
daß er mich in Bremen zu ſich, von dar aber mit
zuruͤck nach Antwerpen nahm. Einige Zeit nach
ſeiner Zuruͤckkunfft, muſte ſich der gute Monſieur
van Leuven mit dem wiederwaͤrtigen Fraͤulein,
welche zwar ſehr reich, aber von Geſichte und Lei-
bes-Geſtalt ſehr heßlich war, verſprechen, die Voll-
ziehung aber dieſes ehelichen Verbindniſſes konte
nicht ſogleich geſchehen, weil ſich der Vater gemuͤſ-
ſiget ſahe, den jungen Herrn van Leuven vorhero
nochmahls in wichtigen Verrichtungen nach En-
gelland zu ſchicken. Er hatte ihm die ernſtlichſten
Vermahnungen gegeben, ſich von der Concordia
nicht etwa wieder aufs neue fangen zu laſſen, auch
den Umgang mit ihren Anverwandten moͤglichſtens

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0142" n="128"/>
        <p>So bald er &#x017F;einem Herrn Vater die Hand ge-<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, wird ihm von &#x017F;elbigem ein &#x017F;tarcker Verweiß,<lb/>
wegen &#x017F;einer niedertra&#x0364;chtigen Liebe, gegeben, mit<lb/>
der Ver&#x017F;icherung, daß er ihn nimmermehr vor &#x017F;einen<lb/>
Sohn erkennen wolle, wenn &#x017F;ich &#x017F;ein Hertze nicht<lb/>
der gemeinen Kauffmanns-Tochter ent&#x017F;chlu&#x0364;ge, im<lb/>
Gegentheil das vorge&#x017F;chlagene Adeliche Fra&#x0364;ulein<lb/>
erwehlete. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. van Leuven</hi> will &#x017F;einen Vater<lb/>
mit allzu&#x017F;tarcker Hartna&#x0364;ckigkeit nicht betru&#x0364;ben, be-<lb/>
quemet &#x017F;ich al&#x017F;o zum Scheine, in allen Stu&#x0364;cken nach<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Willen, im Hertzen aber thut er einen<lb/>
Schwur, von der <hi rendition="#aq">Concordia</hi> nimmermehr abzu-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Jnzwi&#x017F;chen wird der alte Vater treuhertzig ge-<lb/>
macht, &#x017F;etzet in des Sohnes ver&#x017F;tellten Gehor&#x017F;am<lb/>
ein vo&#x0364;lliges Vertrauen, <hi rendition="#aq">committirt</hi> ihn in wichti-<lb/>
gen Verrichtungen einige Rei&#x017F;en an ver&#x017F;chiedene<lb/>
Oerter in Teut&#x017F;chland, wobey es denn eben zutraff,<lb/>
daß er mich in Bremen zu &#x017F;ich, von dar aber mit<lb/>
zuru&#x0364;ck nach Antwerpen nahm. Einige Zeit nach<lb/>
&#x017F;einer Zuru&#x0364;ckkunfft, mu&#x017F;te &#x017F;ich der gute <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur<lb/>
van Leuven</hi> mit dem wiederwa&#x0364;rtigen Fra&#x0364;ulein,<lb/>
welche zwar &#x017F;ehr reich, aber von Ge&#x017F;ichte und Lei-<lb/>
bes-Ge&#x017F;talt &#x017F;ehr heßlich war, ver&#x017F;prechen, die Voll-<lb/>
ziehung aber die&#x017F;es ehelichen Verbindni&#x017F;&#x017F;es konte<lb/>
nicht &#x017F;ogleich ge&#x017F;chehen, weil &#x017F;ich der Vater gemu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iget &#x017F;ahe, den jungen Herrn <hi rendition="#aq">van Leuven</hi> vorhero<lb/>
nochmahls in wichtigen Verrichtungen nach En-<lb/>
gelland zu &#x017F;chicken. Er hatte ihm die ern&#x017F;tlich&#x017F;ten<lb/>
Vermahnungen gegeben, &#x017F;ich von der <hi rendition="#aq">Concordia</hi><lb/>
nicht etwa wieder aufs neue fangen zu la&#x017F;&#x017F;en, auch<lb/>
den Umgang mit ihren Anverwandten mo&#x0364;glich&#x017F;tens<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0142] So bald er ſeinem Herrn Vater die Hand ge- kuͤſſet, wird ihm von ſelbigem ein ſtarcker Verweiß, wegen ſeiner niedertraͤchtigen Liebe, gegeben, mit der Verſicherung, daß er ihn nimmermehr vor ſeinen Sohn erkennen wolle, wenn ſich ſein Hertze nicht der gemeinen Kauffmanns-Tochter entſchluͤge, im Gegentheil das vorgeſchlagene Adeliche Fraͤulein erwehlete. Monſ. van Leuven will ſeinen Vater mit allzuſtarcker Hartnaͤckigkeit nicht betruͤben, be- quemet ſich alſo zum Scheine, in allen Stuͤcken nach deſſen Willen, im Hertzen aber thut er einen Schwur, von der Concordia nimmermehr abzu- laſſen. Jnzwiſchen wird der alte Vater treuhertzig ge- macht, ſetzet in des Sohnes verſtellten Gehorſam ein voͤlliges Vertrauen, committirt ihn in wichti- gen Verrichtungen einige Reiſen an verſchiedene Oerter in Teutſchland, wobey es denn eben zutraff, daß er mich in Bremen zu ſich, von dar aber mit zuruͤck nach Antwerpen nahm. Einige Zeit nach ſeiner Zuruͤckkunfft, muſte ſich der gute Monſieur van Leuven mit dem wiederwaͤrtigen Fraͤulein, welche zwar ſehr reich, aber von Geſichte und Lei- bes-Geſtalt ſehr heßlich war, verſprechen, die Voll- ziehung aber dieſes ehelichen Verbindniſſes konte nicht ſogleich geſchehen, weil ſich der Vater gemuͤſ- ſiget ſahe, den jungen Herrn van Leuven vorhero nochmahls in wichtigen Verrichtungen nach En- gelland zu ſchicken. Er hatte ihm die ernſtlichſten Vermahnungen gegeben, ſich von der Concordia nicht etwa wieder aufs neue fangen zu laſſen, auch den Umgang mit ihren Anverwandten moͤglichſtens zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/142
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/142>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.