Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schliemann, Heinrich: Trojanische Alterthümer. Bericht über die Ausgrabungen in Troja. Leipzig, 1874.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die ueberlieferung homer's.
nördlichen Eingang meines grossen, durch den ganzen
Berg führenden Einschnitts.

Es thut mir ungemein leid, einen so kleinen Plan
von Troja geben zu müssen, ja ich hätte gewünscht, ihn
tausendmal grösser machen zu können; aber die Wahrheit
geht mir über alles, und ich freue mich, durch meine
dreijährigen Ausgrabungen, wenn auch nur in verklei-
nertem Massstabe, das homerische Troja aufgedeckt und
bewiesen zu haben, dass die Ilias auf wirkliche That-
sachen basirt ist.

Homer ist ein epischer Dichter, und kein Historiker,
und ist es ganz natürlich, dass er alles mit dichterischer
Freiheit übertreibt; überdies sind die Ereignisse, die er
schildert, so wunderbar, dass gar viele Gelehrte seit
langer Zeit die Existenz Trojas in Zweifel gezogen und
diese Stadt als ein blosses Phantasiebild des Poeten an-
gesehen haben. Ich wage daher zu hoffen, dass die
civilisirte Welt nicht nur nicht darüber entrüstet sein
wird, dass die Stadt des Priamos sich kaum ein Zwanzigstel
so gross herausstellt, als nach den Angaben der Ilias zu
erwarten wäre, sondern im Gegentheil, dass sie mit
Wonnegefühl und Begeisterung die Gewissheit entge-
gennehmen wird, dass Ilium wirklich da war, dass es
jetzt einem grossen Theil nach ans Licht gebracht ist,
und dass Homer, wenn er auch vergrösserte, doch wirklich
stattgefundene Ereignisse besingt. Ueberdies sollte man
auch bedenken, dass die sich jetzt auf diesen kleinen
Berg reducirende Baustelle von Troja doch noch ebenso
gross oder grösser ist als die der Königsstadt Athen,
welche auf die Akropolis beschränkt war, erst durch
die von Theseus hinzugefügten zwölf Dörfer sich ausser-

Schliemann, Troja. 20

die ueberlieferung homer’s.
nördlichen Eingang meines grossen, durch den ganzen
Berg führenden Einschnitts.

Es thut mir ungemein leid, einen so kleinen Plan
von Troja geben zu müssen, ja ich hätte gewünscht, ihn
tausendmal grösser machen zu können; aber die Wahrheit
geht mir über alles, und ich freue mich, durch meine
dreijährigen Ausgrabungen, wenn auch nur in verklei-
nertem Massstabe, das homerische Troja aufgedeckt und
bewiesen zu haben, dass die Ilias auf wirkliche That-
sachen basirt ist.

Homer ist ein epischer Dichter, und kein Historiker,
und ist es ganz natürlich, dass er alles mit dichterischer
Freiheit übertreibt; überdies sind die Ereignisse, die er
schildert, so wunderbar, dass gar viele Gelehrte seit
langer Zeit die Existenz Trojas in Zweifel gezogen und
diese Stadt als ein blosses Phantasiebild des Poeten an-
gesehen haben. Ich wage daher zu hoffen, dass die
civilisirte Welt nicht nur nicht darüber entrüstet sein
wird, dass die Stadt des Priamos sich kaum ein Zwanzigstel
so gross herausstellt, als nach den Angaben der Ilias zu
erwarten wäre, sondern im Gegentheil, dass sie mit
Wonnegefühl und Begeisterung die Gewissheit entge-
gennehmen wird, dass Ilium wirklich da war, dass es
jetzt einem grossen Theil nach ans Licht gebracht ist,
und dass Homer, wenn er auch vergrösserte, doch wirklich
stattgefundene Ereignisse besingt. Ueberdies sollte man
auch bedenken, dass die sich jetzt auf diesen kleinen
Berg reducirende Baustelle von Troja doch noch ebenso
gross oder grösser ist als die der Königsstadt Athen,
welche auf die Akropolis beschränkt war, erst durch
die von Theseus hinzugefügten zwölf Dörfer sich ausser-

Schliemann, Troja. 20
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0371" n="305"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#k">die ueberlieferung homer&#x2019;s</hi>.</fw><lb/>
nördlichen Eingang meines grossen, durch den ganzen<lb/>
Berg führenden Einschnitts.</p><lb/>
        <p>Es thut mir ungemein leid, einen so kleinen Plan<lb/>
von Troja geben zu müssen, ja ich hätte gewünscht, ihn<lb/>
tausendmal grösser machen zu können; aber die Wahrheit<lb/>
geht mir über alles, und ich freue mich, durch meine<lb/>
dreijährigen Ausgrabungen, wenn auch nur in verklei-<lb/>
nertem Massstabe, das homerische Troja aufgedeckt und<lb/>
bewiesen zu haben, dass die Ilias auf wirkliche That-<lb/>
sachen basirt ist.</p><lb/>
        <p>Homer ist ein epischer Dichter, und kein Historiker,<lb/>
und ist es ganz natürlich, dass er alles mit dichterischer<lb/>
Freiheit übertreibt; überdies sind die Ereignisse, die er<lb/>
schildert, so wunderbar, dass gar viele Gelehrte seit<lb/>
langer Zeit die Existenz Trojas in Zweifel gezogen und<lb/>
diese Stadt als ein blosses Phantasiebild des Poeten an-<lb/>
gesehen haben. Ich wage daher zu hoffen, dass die<lb/>
civilisirte Welt nicht nur nicht darüber entrüstet sein<lb/>
wird, dass die Stadt des Priamos sich kaum ein Zwanzigstel<lb/>
so gross herausstellt, als nach den Angaben der Ilias zu<lb/>
erwarten wäre, sondern im Gegentheil, dass sie mit<lb/>
Wonnegefühl und Begeisterung die Gewissheit entge-<lb/>
gennehmen wird, dass Ilium wirklich da war, dass es<lb/>
jetzt einem grossen Theil nach ans Licht gebracht ist,<lb/>
und dass Homer, wenn er auch vergrösserte, doch wirklich<lb/>
stattgefundene Ereignisse besingt. Ueberdies sollte man<lb/>
auch bedenken, dass die sich jetzt auf diesen kleinen<lb/>
Berg reducirende Baustelle von Troja doch noch ebenso<lb/>
gross oder grösser ist als die der Königsstadt Athen,<lb/>
welche auf die Akropolis beschränkt war, erst durch<lb/>
die von Theseus hinzugefügten zwölf Dörfer sich ausser-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#k">Schliemann</hi>, Troja. 20</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0371] die ueberlieferung homer’s. nördlichen Eingang meines grossen, durch den ganzen Berg führenden Einschnitts. Es thut mir ungemein leid, einen so kleinen Plan von Troja geben zu müssen, ja ich hätte gewünscht, ihn tausendmal grösser machen zu können; aber die Wahrheit geht mir über alles, und ich freue mich, durch meine dreijährigen Ausgrabungen, wenn auch nur in verklei- nertem Massstabe, das homerische Troja aufgedeckt und bewiesen zu haben, dass die Ilias auf wirkliche That- sachen basirt ist. Homer ist ein epischer Dichter, und kein Historiker, und ist es ganz natürlich, dass er alles mit dichterischer Freiheit übertreibt; überdies sind die Ereignisse, die er schildert, so wunderbar, dass gar viele Gelehrte seit langer Zeit die Existenz Trojas in Zweifel gezogen und diese Stadt als ein blosses Phantasiebild des Poeten an- gesehen haben. Ich wage daher zu hoffen, dass die civilisirte Welt nicht nur nicht darüber entrüstet sein wird, dass die Stadt des Priamos sich kaum ein Zwanzigstel so gross herausstellt, als nach den Angaben der Ilias zu erwarten wäre, sondern im Gegentheil, dass sie mit Wonnegefühl und Begeisterung die Gewissheit entge- gennehmen wird, dass Ilium wirklich da war, dass es jetzt einem grossen Theil nach ans Licht gebracht ist, und dass Homer, wenn er auch vergrösserte, doch wirklich stattgefundene Ereignisse besingt. Ueberdies sollte man auch bedenken, dass die sich jetzt auf diesen kleinen Berg reducirende Baustelle von Troja doch noch ebenso gross oder grösser ist als die der Königsstadt Athen, welche auf die Akropolis beschränkt war, erst durch die von Theseus hinzugefügten zwölf Dörfer sich ausser- Schliemann, Troja. 20

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schliemann_trojanische_1874
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schliemann_trojanische_1874/371
Zitationshilfe: Schliemann, Heinrich: Trojanische Alterthümer. Bericht über die Ausgrabungen in Troja. Leipzig, 1874, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schliemann_trojanische_1874/371>, abgerufen am 09.11.2024.