klärt. Dieß ist die rechte kritische Probe. Diese Aufgabe scheint aber in Beziehung auf den ungeheuren kritischen Apparat des N. T. unendlich, wenn sie so gefaßt wird, aus der Conjectur alle Differenzen zu erklären. Die Handschriften liegen Jahrhunderte auseinander und die Differenz ist oft erst durch eine lange Reihe von Falschem entstanden, die wir vollständig gar nicht verfolgen können. In diesem Umfange kann also die Aufgabe nicht gestellt werden. Sie muß getheilt werden.
Das Erste ist, die Probe in Beziehung auf die bestbezeugten Lesearten zu machen. Besteht eine Conjectur diese Probe nicht, so ist sie nur eine vorläufige für das hermeneutische Bedürfniß, es ist möglich, daß noch Besseres gefunden werde. Wird aber diese Probe geleistet, so kann man weiter gehen. Zunächst würde man die übrigen verschiedenen Lesearten nach Alter und Ursprung zusammenstellen. Schon hieraus ergeben sich vielleicht Erklärun- gen der späteren aus den früheren. Je nachdem nun diese Ope- ration gelänge, würde die Conjectur am vollständigsten bewiesen sein. Aber wenn man auch den kritischen Apparat aufs sorgfältigste zusammenstellte und behandelte, eine ununterbrochene Stufenleiter, die bis zu dem ältesten Text zurückführte, könnten wir doch für kein einziges Buch des N. T. aufstellen. Wir werden immer auf Lücken stoßen. Daher muß man sich begnügen, wenn man den am besten bezeugten Text aus dem, was man als das Ursprüngliche vermuthen möchte, erklären kann. Der Grundsaz ist festzuhalten, daß man auch da, wo man das Ursprüngliche zum Behuf der hermeneutischen Operation machen muß, nur von dem, was als das Älteste vorhanden ist, ausgehen dürfe. Was auf die Weise entsteht, hat seinen Werth durch die kunstmäßige kritische Opera- tion, aber als Auctorität ist es nie anzusehen.
Für diese divinatorische Kritik giebt es, wie gesagt, nur Cau- telen, keine Regeln. Aber welches sind diese Cautelen?
Zuerst ist hinzuweisen auf die Analogie der divinatorischen Operation mit der hermeneutischen. Wie hier die nächste Umge- bung, oder auch die weitere, und analoge Parallelstellen auf den
22*
klaͤrt. Dieß iſt die rechte kritiſche Probe. Dieſe Aufgabe ſcheint aber in Beziehung auf den ungeheuren kritiſchen Apparat des N. T. unendlich, wenn ſie ſo gefaßt wird, aus der Conjectur alle Differenzen zu erklaͤren. Die Handſchriften liegen Jahrhunderte auseinander und die Differenz iſt oft erſt durch eine lange Reihe von Falſchem entſtanden, die wir vollſtaͤndig gar nicht verfolgen koͤnnen. In dieſem Umfange kann alſo die Aufgabe nicht geſtellt werden. Sie muß getheilt werden.
Das Erſte iſt, die Probe in Beziehung auf die beſtbezeugten Leſearten zu machen. Beſteht eine Conjectur dieſe Probe nicht, ſo iſt ſie nur eine vorlaͤufige fuͤr das hermeneutiſche Beduͤrfniß, es iſt moͤglich, daß noch Beſſeres gefunden werde. Wird aber dieſe Probe geleiſtet, ſo kann man weiter gehen. Zunaͤchſt wuͤrde man die uͤbrigen verſchiedenen Leſearten nach Alter und Urſprung zuſammenſtellen. Schon hieraus ergeben ſich vielleicht Erklaͤrun- gen der ſpaͤteren aus den fruͤheren. Je nachdem nun dieſe Ope- ration gelaͤnge, wuͤrde die Conjectur am vollſtaͤndigſten bewieſen ſein. Aber wenn man auch den kritiſchen Apparat aufs ſorgfaͤltigſte zuſammenſtellte und behandelte, eine ununterbrochene Stufenleiter, die bis zu dem aͤlteſten Text zuruͤckfuͤhrte, koͤnnten wir doch fuͤr kein einziges Buch des N. T. aufſtellen. Wir werden immer auf Luͤcken ſtoßen. Daher muß man ſich begnuͤgen, wenn man den am beſten bezeugten Text aus dem, was man als das Urſpruͤngliche vermuthen moͤchte, erklaͤren kann. Der Grundſaz iſt feſtzuhalten, daß man auch da, wo man das Urſpruͤngliche zum Behuf der hermeneutiſchen Operation machen muß, nur von dem, was als das Älteſte vorhanden iſt, ausgehen duͤrfe. Was auf die Weiſe entſteht, hat ſeinen Werth durch die kunſtmaͤßige kritiſche Opera- tion, aber als Auctoritaͤt iſt es nie anzuſehen.
Fuͤr dieſe divinatoriſche Kritik giebt es, wie geſagt, nur Cau- telen, keine Regeln. Aber welches ſind dieſe Cautelen?
Zuerſt iſt hinzuweiſen auf die Analogie der divinatoriſchen Operation mit der hermeneutiſchen. Wie hier die naͤchſte Umge- bung, oder auch die weitere, und analoge Parallelſtellen auf den
22*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0363"n="339"/>
klaͤrt. Dieß iſt die rechte kritiſche Probe. Dieſe Aufgabe ſcheint<lb/>
aber in Beziehung auf den ungeheuren kritiſchen Apparat des<lb/>
N. T. unendlich, wenn ſie ſo gefaßt wird, aus der Conjectur alle<lb/>
Differenzen zu erklaͤren. Die Handſchriften liegen Jahrhunderte<lb/>
auseinander und die Differenz iſt oft erſt durch eine lange Reihe<lb/>
von Falſchem entſtanden, die wir vollſtaͤndig gar nicht verfolgen<lb/>
koͤnnen. In dieſem Umfange kann alſo die Aufgabe nicht geſtellt<lb/>
werden. Sie muß getheilt werden.</p><lb/><p>Das Erſte iſt, die Probe in Beziehung auf die beſtbezeugten<lb/>
Leſearten zu machen. Beſteht eine Conjectur dieſe Probe nicht,<lb/>ſo iſt ſie nur eine vorlaͤufige fuͤr das hermeneutiſche Beduͤrfniß,<lb/>
es iſt moͤglich, daß noch Beſſeres gefunden werde. Wird aber<lb/>
dieſe Probe geleiſtet, ſo kann man weiter gehen. Zunaͤchſt wuͤrde<lb/>
man die uͤbrigen verſchiedenen Leſearten nach Alter und Urſprung<lb/>
zuſammenſtellen. Schon hieraus ergeben ſich vielleicht Erklaͤrun-<lb/>
gen der ſpaͤteren aus den fruͤheren. Je nachdem nun dieſe Ope-<lb/>
ration gelaͤnge, wuͤrde die Conjectur am vollſtaͤndigſten bewieſen<lb/>ſein. Aber wenn man auch den kritiſchen Apparat aufs ſorgfaͤltigſte<lb/>
zuſammenſtellte und behandelte, eine ununterbrochene Stufenleiter,<lb/>
die bis zu dem aͤlteſten Text zuruͤckfuͤhrte, koͤnnten wir doch fuͤr kein<lb/>
einziges Buch des N. T. aufſtellen. Wir werden immer auf Luͤcken<lb/>ſtoßen. Daher muß man ſich begnuͤgen, wenn man den am<lb/>
beſten bezeugten Text aus dem, was man als das Urſpruͤngliche<lb/>
vermuthen moͤchte, erklaͤren kann. Der Grundſaz iſt feſtzuhalten,<lb/>
daß man auch da, wo man das Urſpruͤngliche zum Behuf der<lb/>
hermeneutiſchen Operation machen muß, nur von dem, was als<lb/>
das Älteſte vorhanden iſt, ausgehen duͤrfe. Was auf die Weiſe<lb/>
entſteht, hat ſeinen Werth durch die kunſtmaͤßige kritiſche Opera-<lb/>
tion, aber als Auctoritaͤt iſt es nie anzuſehen.</p><lb/><p>Fuͤr dieſe divinatoriſche Kritik giebt es, wie geſagt, nur Cau-<lb/>
telen, keine Regeln. Aber welches ſind dieſe Cautelen?</p><lb/><p>Zuerſt iſt hinzuweiſen auf die Analogie der divinatoriſchen<lb/>
Operation mit der hermeneutiſchen. Wie hier die naͤchſte Umge-<lb/>
bung, oder auch die weitere, und analoge Parallelſtellen auf den<lb/><fwplace="bottom"type="sig">22*</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[339/0363]
klaͤrt. Dieß iſt die rechte kritiſche Probe. Dieſe Aufgabe ſcheint
aber in Beziehung auf den ungeheuren kritiſchen Apparat des
N. T. unendlich, wenn ſie ſo gefaßt wird, aus der Conjectur alle
Differenzen zu erklaͤren. Die Handſchriften liegen Jahrhunderte
auseinander und die Differenz iſt oft erſt durch eine lange Reihe
von Falſchem entſtanden, die wir vollſtaͤndig gar nicht verfolgen
koͤnnen. In dieſem Umfange kann alſo die Aufgabe nicht geſtellt
werden. Sie muß getheilt werden.
Das Erſte iſt, die Probe in Beziehung auf die beſtbezeugten
Leſearten zu machen. Beſteht eine Conjectur dieſe Probe nicht,
ſo iſt ſie nur eine vorlaͤufige fuͤr das hermeneutiſche Beduͤrfniß,
es iſt moͤglich, daß noch Beſſeres gefunden werde. Wird aber
dieſe Probe geleiſtet, ſo kann man weiter gehen. Zunaͤchſt wuͤrde
man die uͤbrigen verſchiedenen Leſearten nach Alter und Urſprung
zuſammenſtellen. Schon hieraus ergeben ſich vielleicht Erklaͤrun-
gen der ſpaͤteren aus den fruͤheren. Je nachdem nun dieſe Ope-
ration gelaͤnge, wuͤrde die Conjectur am vollſtaͤndigſten bewieſen
ſein. Aber wenn man auch den kritiſchen Apparat aufs ſorgfaͤltigſte
zuſammenſtellte und behandelte, eine ununterbrochene Stufenleiter,
die bis zu dem aͤlteſten Text zuruͤckfuͤhrte, koͤnnten wir doch fuͤr kein
einziges Buch des N. T. aufſtellen. Wir werden immer auf Luͤcken
ſtoßen. Daher muß man ſich begnuͤgen, wenn man den am
beſten bezeugten Text aus dem, was man als das Urſpruͤngliche
vermuthen moͤchte, erklaͤren kann. Der Grundſaz iſt feſtzuhalten,
daß man auch da, wo man das Urſpruͤngliche zum Behuf der
hermeneutiſchen Operation machen muß, nur von dem, was als
das Älteſte vorhanden iſt, ausgehen duͤrfe. Was auf die Weiſe
entſteht, hat ſeinen Werth durch die kunſtmaͤßige kritiſche Opera-
tion, aber als Auctoritaͤt iſt es nie anzuſehen.
Fuͤr dieſe divinatoriſche Kritik giebt es, wie geſagt, nur Cau-
telen, keine Regeln. Aber welches ſind dieſe Cautelen?
Zuerſt iſt hinzuweiſen auf die Analogie der divinatoriſchen
Operation mit der hermeneutiſchen. Wie hier die naͤchſte Umge-
bung, oder auch die weitere, und analoge Parallelſtellen auf den
22*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schleiermacher, Friedrich: Hermeneutik und Kritik. Berlin, 1838, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleiermacher_hermeneutik_1838/363>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
