Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nominalst. one suffix; suffix -a. Altbaktrisch.

§. 225.

Feminina diser art sind z. b. bhida (fissio), wurz. bhid (fin-
dere), 3. sg. aor. simpl. a-bhida-t; ksudha (fames), wurz. ksudh
(esurire); muda (laetitia), wurz. mud (gaudere, laetari); gaja
fem. (mulier, uxor), vgl. gaja-te (nascitur), wurz. ga, gan (gig-
nere); mrgaja (venatio), verbalst. mrgaja, 3. sg. praes. mrgaja-
te (investigare, quaerere) u. a.

Ein solcher nominalstamm auf a dient zur umschreibung
des perfects, vedisch auch des aorists bei zalreichen ver-
ben, besonders bei allen ab geleiteten, indem er im acc. sing.
feminini vor das perfect, vedisch auch vor den aorist eines
hilfsverbum (kar facere, bhu fieri, esse, as esse) tritt, z. b.
nominalstamm bubodhisa, 3. sg. perf. bubodhisam kakara od.
babhauva oder asa, verbalstamm bubodhisa, z. b. 3. sg. praes.
bubodhisa-ti, intensivum zu wurz. budh (scire); stamm bodhaja
(z. b. bodhajam kakara 3. sg. perf.), verbalstamm bodhaja (3.
sg. praes. bodhaja-ti), causativum zu wurz. budh (scire); stamm
vida (z. b. perf. vidam kakara, vedisch. aorist vidam akar),
wurzel vid (videre, scire) u. s. f.

Auch nominalstämme auf -nu, wie tanu (adj. tenuis; subst.
fem. corpus), vgl. praes. tanu-mas, wurz. ta (gewönlich als tan
an genommen, extendere) gehören hierher, da sie mit prae-
sensstämmen identisch sind.

Altbaktrisch. Es gehören hierher nominalstämme wie
a-da (creatio), wurz. da (ponere, creare); uc (intelligentia, pru-
dentia), wurz. vac, uc (velle); erez, arz (adj. in composition z.
b. ars-vakanh verum verbum habens), wurz. erez, d. i. arz (etre
ferme, droit); kerep, altind. krp (species, figura), nom. sing.
keref-s (masc. corpus), wurz. kerep; drug (nom. drukhs trux,
torvus; nom. propr.), wurz. drug (odisse, nocere velle); veic
(fem. habitatio, domus, vicus), wurz. vic (intrare); verethra-gan
(victoriosus), gan, zan, altind. han (occidere), hier nom. agen-
tis; mit umstellung des a der wurzel (§. 206) verethra-ghna
(dass.); daeva-jag (celui qui offre le sacrifice aux Devas, ado-
rateur des Devas), wurz. jag, jaz (colere), mit der bei wurzel-
vocal a nicht selten erscheinenden steigerung; so vak und vak

Nominalst. one suffix; suffix -a. Altbaktrisch.

§. 225.

Feminina diser art sind z. b. bhidấ (fissio), wurz. bhid (fin-
dere), 3. sg. aor. simpl. á-bhida-t; kśudhấ (fames), wurz. kśudh
(esurire); mudấ (laetitia), wurz. mud (gaudere, laetari); ǵâjấ
fem. (mulier, uxor), vgl. gấja-tê (nascitur), wurz. ǵa, ǵan (gig-
nere); mrgajâ (venatio), verbalst. mrgaja, 3. sg. praes. mrgaja-
tê (investigare, quaerere) u. a.

Ein solcher nominalstamm auf a dient zur umschreibung
des perfects, vêdisch auch des aorists bei zalreichen ver-
ben, besonders bei allen ab geleiteten, indem er im acc. sing.
feminini vor das perfect, vêdisch auch vor den aorist eines
hilfsverbum (kar facere, bhu fieri, esse, as esse) tritt, z. b.
nominalstamm bubôdhiśa, 3. sg. perf. bubôdhiśấṁ ḱakâra od.
babhûva oder âsa, verbalstamm bubôdhiśa, z. b. 3. sg. praes.
búbôdhiśa-ti, intensivum zu wurz. budh (scire); stamm bôdhaja
(z. b. bôdhajấṁ ḱakâra 3. sg. perf.), verbalstamm bôdhaja (3.
sg. praes. bôdhája-ti), causativum zu wurz. budh (scire); stamm
vida (z. b. perf. vidấṁ ḱakâra, vêdisch. aorist vidâm akar),
wurzel vid (videre, scire) u. s. f.

Auch nominalstämme auf -nu, wie tanú (adj. tenuis; subst.
fem. corpus), vgl. praes. tanu-más, wurz. ta (gewönlich als tan
an genommen, extendere) gehören hierher, da sie mit prae-
sensstämmen identisch sind.

Altbaktrisch. Es gehören hierher nominalstämme wie
â-dâ (creatio), wurz. da (ponere, creare); uç (intelligentia, pru-
dentia), wurz. vaç, uç (velle); erez, arz (adj. in composition z.
b. ars-vaḱaṅh verum verbum habens), wurz. erez, d. i. arz (être
ferme, droit); kerep, altind. krp (species, figura), nom. sing.
keref-s (masc. corpus), wurz. kerep; druǵ (nom. drukhs trux,
torvus; nom. propr.), wurz. druǵ (odisse, nocere velle); vîç
(fem. habitatio, domus, vicus), wurz. viç (intrare); verethra-ǵan
(victoriosus), ǵan, zan, altind. han (occidere), hier nom. agen-
tis; mit umstellung des a der wurzel (§. 206) verethra-ghna
(dass.); daêva-jâǵ (celui qui offre le sacrifice aux Dêvas, ado-
rateur des Dêvas), wurz. jaǵ, jaz (colere), mit der bei wurzel-
vocal a nicht selten erscheinenden steigerung; so vaḱ und vâḱ

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0084" n="358"/>
              <fw place="top" type="header">Nominalst. one suffix; suffix <hi rendition="#i">-a</hi>. Altbaktrisch.</fw><lb/>
              <note place="left">§. 225.</note>
              <p>Feminina diser art sind z. b. <hi rendition="#i">bhidâ&#x0301;</hi> (fissio), wurz. <hi rendition="#i">bhid</hi> (fin-<lb/>
dere), 3. sg. aor. simpl. <hi rendition="#i">á-bhida-t; k&#x015B;udhâ&#x0301;</hi> (fames), wurz. <hi rendition="#i">k&#x015B;udh</hi><lb/>
(esurire); <hi rendition="#i">mudâ&#x0301;</hi> (laetitia), wurz. <hi rendition="#i">mud</hi> (gaudere, laetari); <hi rendition="#i">g&#x0301;âjâ&#x0301;</hi><lb/>
fem. (mulier, uxor), vgl. <hi rendition="#i">gâ&#x0301;ja-tê</hi> (nascitur), wurz. <hi rendition="#i">g&#x0301;a</hi>, <hi rendition="#i">g&#x0301;an</hi> (gig-<lb/>
nere); <hi rendition="#i">mrgajâ</hi> (venatio), verbalst. <hi rendition="#i">mrgaja</hi>, 3. sg. praes. <hi rendition="#i">mrgaja-<lb/>
tê</hi> (investigare, quaerere) u. a.</p><lb/>
              <p>Ein solcher nominalstamm auf <hi rendition="#i">a</hi> dient zur <hi rendition="#g">umschreibung<lb/>
des perfects</hi>, vêdisch auch <hi rendition="#g">des aorists</hi> bei zalreichen ver-<lb/>
ben, besonders bei allen ab geleiteten, indem er im acc. sing.<lb/>
feminini vor das perfect, vêdisch auch vor den aorist eines<lb/>
hilfsverbum <hi rendition="#i">(kar</hi> facere, <hi rendition="#i">bhu</hi> fieri, esse, <hi rendition="#i">as</hi> esse) tritt, z. b.<lb/>
nominalstamm <hi rendition="#i">bubôdhi&#x015B;a</hi>, 3. sg. perf. <hi rendition="#i">bubôdhi&#x015B;â&#x0301;&#x1E41; k&#x0301;akâra</hi> od.<lb/><hi rendition="#i">babhûva</hi> oder <hi rendition="#i">âsa</hi>, verbalstamm <hi rendition="#i">bubôdhi&#x015B;a</hi>, z. b. 3. sg. praes.<lb/><hi rendition="#i">búbôdhi&#x015B;a-ti</hi>, intensivum zu wurz. <hi rendition="#i">budh</hi> (scire); stamm <hi rendition="#i">bôdhaja</hi><lb/>
(z. b. <hi rendition="#i">bôdhajâ&#x0301;&#x1E41; k&#x0301;akâra</hi> 3. sg. perf.), verbalstamm <hi rendition="#i">bôdhaja</hi> (3.<lb/>
sg. praes. <hi rendition="#i">bôdhája-ti)</hi>, causativum zu wurz. <hi rendition="#i">budh</hi> (scire); stamm<lb/><hi rendition="#i">vida</hi> (z. b. perf. <hi rendition="#i">vidâ&#x0301;&#x1E41; k&#x0301;akâra</hi>, vêdisch. aorist <hi rendition="#i">vidâm akar)</hi>,<lb/>
wurzel <hi rendition="#i">vid</hi> (videre, scire) u. s. f.</p><lb/>
              <p>Auch nominalstämme auf <hi rendition="#i">-nu</hi>, wie <hi rendition="#i">tanú</hi> (adj. tenuis; subst.<lb/>
fem. corpus), vgl. praes. <hi rendition="#i">tanu-más</hi>, wurz. <hi rendition="#i">ta</hi> (gewönlich als <hi rendition="#i">tan</hi><lb/>
an genommen, extendere) gehören hierher, da sie mit prae-<lb/>
sensstämmen identisch sind.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Altbaktrisch</hi>. Es gehören hierher nominalstämme wie<lb/><hi rendition="#i">â-dâ</hi> (creatio), wurz. <hi rendition="#i">da</hi> (ponere, creare); <hi rendition="#i">uç</hi> (intelligentia, pru-<lb/>
dentia), wurz. <hi rendition="#i">vaç</hi>, <hi rendition="#i">uç</hi> (velle); <hi rendition="#i">erez</hi>, <hi rendition="#i">arz</hi> (adj. in composition z.<lb/>
b. <hi rendition="#i">ars-vak&#x0301;a&#x1E45;h</hi> verum verbum habens), wurz. <hi rendition="#i">erez</hi>, d. i. <hi rendition="#i">arz</hi> (être<lb/>
ferme, droit); <hi rendition="#i">kerep</hi>, altind. <hi rendition="#i">krp</hi> (species, figura), nom. sing.<lb/><hi rendition="#i">keref-s</hi> (masc. corpus), wurz. <hi rendition="#i">kerep; drug&#x0301;</hi> (nom. <hi rendition="#i">drukhs</hi> trux,<lb/>
torvus; nom. propr.), wurz. <hi rendition="#i">drug&#x0301;</hi> (odisse, nocere velle); <hi rendition="#i">vîç</hi><lb/>
(fem. habitatio, domus, vicus), wurz. <hi rendition="#i">viç</hi> (intrare); <hi rendition="#i">verethra-g&#x0301;an</hi><lb/>
(victoriosus), <hi rendition="#i">g&#x0301;an</hi>, <hi rendition="#i">zan,</hi> altind. <hi rendition="#i">han</hi> (occidere), hier nom. agen-<lb/>
tis; mit umstellung des <hi rendition="#i">a</hi> der wurzel (§. 206) <hi rendition="#i">verethra-ghna</hi><lb/>
(dass.); <hi rendition="#i">daêva-jâg&#x0301;</hi> (celui qui offre le sacrifice aux Dêvas, ado-<lb/>
rateur des Dêvas), wurz. <hi rendition="#i">jag&#x0301;</hi>, <hi rendition="#i">jaz</hi> (colere), mit der bei wurzel-<lb/>
vocal <hi rendition="#i">a</hi> nicht selten erscheinenden steigerung; so <hi rendition="#i">vak&#x0301;</hi> und <hi rendition="#i">vâk&#x0301;</hi><lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[358/0084] Nominalst. one suffix; suffix -a. Altbaktrisch. Feminina diser art sind z. b. bhidấ (fissio), wurz. bhid (fin- dere), 3. sg. aor. simpl. á-bhida-t; kśudhấ (fames), wurz. kśudh (esurire); mudấ (laetitia), wurz. mud (gaudere, laetari); ǵâjấ fem. (mulier, uxor), vgl. gấja-tê (nascitur), wurz. ǵa, ǵan (gig- nere); mrgajâ (venatio), verbalst. mrgaja, 3. sg. praes. mrgaja- tê (investigare, quaerere) u. a. Ein solcher nominalstamm auf a dient zur umschreibung des perfects, vêdisch auch des aorists bei zalreichen ver- ben, besonders bei allen ab geleiteten, indem er im acc. sing. feminini vor das perfect, vêdisch auch vor den aorist eines hilfsverbum (kar facere, bhu fieri, esse, as esse) tritt, z. b. nominalstamm bubôdhiśa, 3. sg. perf. bubôdhiśấṁ ḱakâra od. babhûva oder âsa, verbalstamm bubôdhiśa, z. b. 3. sg. praes. búbôdhiśa-ti, intensivum zu wurz. budh (scire); stamm bôdhaja (z. b. bôdhajấṁ ḱakâra 3. sg. perf.), verbalstamm bôdhaja (3. sg. praes. bôdhája-ti), causativum zu wurz. budh (scire); stamm vida (z. b. perf. vidấṁ ḱakâra, vêdisch. aorist vidâm akar), wurzel vid (videre, scire) u. s. f. Auch nominalstämme auf -nu, wie tanú (adj. tenuis; subst. fem. corpus), vgl. praes. tanu-más, wurz. ta (gewönlich als tan an genommen, extendere) gehören hierher, da sie mit prae- sensstämmen identisch sind. Altbaktrisch. Es gehören hierher nominalstämme wie â-dâ (creatio), wurz. da (ponere, creare); uç (intelligentia, pru- dentia), wurz. vaç, uç (velle); erez, arz (adj. in composition z. b. ars-vaḱaṅh verum verbum habens), wurz. erez, d. i. arz (être ferme, droit); kerep, altind. krp (species, figura), nom. sing. keref-s (masc. corpus), wurz. kerep; druǵ (nom. drukhs trux, torvus; nom. propr.), wurz. druǵ (odisse, nocere velle); vîç (fem. habitatio, domus, vicus), wurz. viç (intrare); verethra-ǵan (victoriosus), ǵan, zan, altind. han (occidere), hier nom. agen- tis; mit umstellung des a der wurzel (§. 206) verethra-ghna (dass.); daêva-jâǵ (celui qui offre le sacrifice aux Dêvas, ado- rateur des Dêvas), wurz. jaǵ, jaz (colere), mit der bei wurzel- vocal a nicht selten erscheinenden steigerung; so vaḱ und vâḱ

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/84
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 358. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/84>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.