Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 223--272.

s. 223. z. 10. v. o. füge bei petora (Festus), petiru-, petiro (in zu-
sammensetzung) vgl. quatuor.

s. 268. z. 2. v. u. lis: dise umfaßende und erschepfende abhand-
lung Leo Meyers gibt viles teils noch ungewisse, teils nicht zu billi-
gende und ist daher nur mit vorsicht zu benutzen, wie alle werke, in
denen die beobachtung der lautgesetze bisweilen außer acht gelaßen
wird.

ibid. am ende füge bei: Lottner, ausnahmen der ersten lautverschiebung,
Kuhns Zeitschr. XI. 161--205. Lottner rechnet auch got. g, d, b = urspr. k, t, p
unter die unregelmäßigen entsprechungen.

s. 270. z. 2. v. o. füge ein nach (scindere): griech. skhid (skhizo);
stamm skau-nja (nom. sing. masc. skauns pulcer), vgl. altind. khav-i
(pulcritudo, splendor), d. i. skav-i; zu der selben wurzel gehört wol
auch us-skav-jan (sibi cavere, providere) und nhd. schau-en, vgl. latein.
cav-eo, das demnach an lautendes s verloren hat;

ibid. z. 5. v. o. lis hva (für hvata).

ibid. z. 17. streiche von 'ahd. bachan' bis 'kak'.

s. 271. z. 11. v. u. füge bei: ahd. speh-on (explorare, inquirere),
spah-i (sapiens, prudens), wurz. altind. spac, latein. spec, ursprüng
lich spak.

ibid. z. 7. v. u. füge ein vor hveits: vik-on (femin.; nomin. sing. viko ordo, se-
ries) = ahd. wehha, vgl. ahd. weh-sal, wurz. vic, ahd. wich (weihhan cedere), lat.
vic in vic-es, griech. Wik in Weik-o, altind. vik (separare, mit vi auch mutare; 1
sing. praes. vinak-mi).

ibid. z. 4. v. u. füge bei: got. slepan (dormire) gehört nicht zu
wurzel svap (dormire), sondern mit ahd. slaff, slaph (remissus, debilis)
zu einer wurzel slap, vgl. lit. silp-nas (debilis), slaw. slab-u (debilis),
wo indes das p des litauischen ebenfals auf fält.

s. 272. z. 2. v. o. füge ein nach (genus): vgl. altind. gan-ja-s (adj.
gentilis, vulgaris; neutr. gens, tribus).

ibid. z. 3. v. o. füge bei nach ganas: st. kno-di fem.; nom. sing.
knods genus) = latein. *gna-ti in na-tion, vgl. griech. gnesios, das
auf ein *gne-si für *gne-ti (§. 148, 1, c) schließen läßt, wurzel gna
= gan (s. d. vor.).

ibid. z. 5. v. o. füge ein nach *gar-u-s: stamm kniva, neutr., n.
accus. sing.

ibid. z. 6. nach ganu füge ein: in zusammensetzung auch gnnu,

Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 223—272.

s. 223. z. 10. v. o. füge bei petora (Festus), petiru-, petiro (in zu-
sammensetzung) vgl. quatuor.

ibid. am ende füge bei: Lottner, ausnahmen der ersten lautverschiebung,
Kuhns Zeitschr. XI. 161—205. Lottner rechnet auch got. g, d, b = urspr. k, t, p
unter die unregelmäßigen entsprechungen.

s. 270. z. 2. v. o. füge ein nach (scindere): griech. σχιδ (σχίζω);
stamm skau-nja (nom. sing. masc. skauns pulcer), vgl. altind. ḱhav-i
(pulcritudo, splendor), d. i. skav-i; zu der selben wurzel gehört wol
auch us-skav-jan (sibi cavere, providere) und nhd. schau-en, vgl. latein.
cav-eo, das demnach an lautendes s verloren hat;

ibid. z. 5. v. o. lis hva (für hvata).

ibid. z. 17. streiche von ‘ahd. bachan’ bis ‘kak’.

s. 271. z. 11. v. u. füge bei: ahd. spëh-ôn (explorare, inquirere),
spâh-i (sapiens, prudens), wurz. altind. spaç, latein. spec, ursprüng
lich spak.

ibid. z. 7. v. u. füge ein vor hveits: vik-ôn (femin.; nomin. sing. vikô ordo, se-
ries) = ahd. wëhhâ, vgl. ahd. wëh-sal, wurz. vic, ahd. wich (wîhhan cedere), lat.
vic in vic-es, griech. Ϝιϰ in Ϝείϰ-ω, altind. viḱ (separare, mit vi auch mutare; 1
sing. praes. vináḱ-mi).

ibid. z. 4. v. u. füge bei: got. slêpan (dormire) gehört nicht zu
wurzel svap (dormire), sondern mit ahd. slaff, slaph (remissus, debilis)
zu einer wurzel slap, vgl. lit. silp-nas (debilis), slaw. slab-u (debilis),
wo indes das p des litauischen ebenfals auf fält.

s. 272. z. 2. v. o. füge ein nach (genus): vgl. altind. ǵán-ja-s (adj.
gentilis, vulgaris; neutr. gens, tribus).

ibid. z. 3. v. o. füge bei nach ǵánas: st. knô-di fem.; nom. sing.
knôds genus) = latein. *gnâ-ti in nâ-tion, vgl. griech. γνήσιος, das
auf ein *γνη-σι für *γνη-τι (§. 148, 1, c) schließen läßt, wurzel gna
= gan (s. d. vor.).

ibid. z. 5. v. o. füge ein nach *gar-u-s: stamm kniva, neutr., n.
accus. sing.

ibid. z. 6. nach ǵấnu füge ein: in zusammensetzung auch ǵñu,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0444" n="718"/>
          <fw place="top" type="header">Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 223&#x2014;272.</fw><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 223</hi>. z. 10. v. o. füge bei <hi rendition="#i">petora</hi> (Festus), <hi rendition="#i">petiru-, petiro</hi> (in zu-<lb/>
sammensetzung) vgl. <hi rendition="#i">quatuor</hi>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 268</hi>. z. 2. v. u. lis: dise umfaßende und erschepfende abhand-<lb/>
lung Leo Meyers gibt viles teils noch ungewisse, teils nicht zu billi-<lb/>
gende und ist daher nur mit vorsicht zu benutzen, wie alle werke, in<lb/>
denen die beobachtung der lautgesetze bisweilen außer acht gelaßen<lb/>
wird.</p><lb/>
          <p>ibid. am ende füge bei: Lottner, ausnahmen der ersten lautverschiebung,<lb/>
Kuhns Zeitschr. XI. 161&#x2014;205. Lottner rechnet auch got. <hi rendition="#i">g</hi>, <hi rendition="#i">d</hi>, <hi rendition="#i">b</hi> = urspr. <hi rendition="#i">k</hi>, <hi rendition="#i">t</hi>, <hi rendition="#i">p</hi><lb/>
unter die unregelmäßigen entsprechungen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 270</hi>. z. 2. v. o. füge ein nach (scindere): griech. <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C7;&#x03B9;&#x03B4; (&#x03C3;&#x03C7;&#x03AF;&#x03B6;&#x03C9;);</hi><lb/>
stamm <hi rendition="#i">skau-nja</hi> (nom. sing. masc. <hi rendition="#i">skauns</hi> pulcer), vgl. altind. <hi rendition="#i">k&#x0301;hav-i</hi><lb/>
(pulcritudo, splendor), d. i. <hi rendition="#i">skav-i;</hi> zu der selben wurzel gehört wol<lb/>
auch <hi rendition="#i">us-skav-jan</hi> (sibi cavere, providere) und nhd. <hi rendition="#i">schau-en,</hi> vgl. latein.<lb/><hi rendition="#i">cav-eo,</hi> das demnach an lautendes <hi rendition="#i">s</hi> verloren hat;</p><lb/>
          <p>ibid. z. 5. v. o. lis <hi rendition="#i">hva</hi> (für <hi rendition="#i">hvata)</hi>.</p><lb/>
          <p>ibid. z. 17. streiche von &#x2018;ahd. <hi rendition="#i">bachan</hi>&#x2019; bis &#x2018;<hi rendition="#i">kak</hi>&#x2019;.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 271.</hi> z. 11. v. u. füge bei: ahd. <hi rendition="#i">spëh-ôn</hi> (explorare, inquirere),<lb/><hi rendition="#i">spâh-i</hi> (sapiens, prudens), wurz. altind. <hi rendition="#i">spaç,</hi> latein. <hi rendition="#i">spec,</hi> ursprüng<lb/>
lich <hi rendition="#i">spak</hi>.</p><lb/>
          <p>ibid. z. 7. v. u. füge ein vor <hi rendition="#i">hveits: vik-ôn</hi> (femin.; nomin. sing. <hi rendition="#i">vikô</hi> ordo, se-<lb/>
ries) = ahd. <hi rendition="#i">wëhhâ</hi>, vgl. ahd. <hi rendition="#i">wëh-sal</hi>, wurz. <hi rendition="#i">vic</hi>, ahd. <hi rendition="#i">wich (wîhhan</hi> cedere), lat.<lb/><hi rendition="#i">vic</hi> in <hi rendition="#i">vic-es</hi>, griech. <hi rendition="#i">&#x03DC;&#x03B9;&#x03F0;</hi> in <hi rendition="#i">&#x03DC;&#x03B5;&#x03AF;&#x03F0;-&#x03C9;</hi>, altind. <hi rendition="#i">vik&#x0301;</hi> (separare, mit <hi rendition="#i">vi</hi> auch mutare; 1<lb/>
sing. praes. <hi rendition="#i">vinák&#x0301;-mi)</hi>.</p><lb/>
          <p>ibid. z. 4. v. u. füge bei: got. <hi rendition="#i">slêpan</hi> (dormire) gehört nicht zu<lb/>
wurzel <hi rendition="#i">svap</hi> (dormire), sondern mit ahd. <hi rendition="#i">slaff, slaph</hi> (remissus, debilis)<lb/>
zu einer wurzel <hi rendition="#i">slap,</hi> vgl. lit. <hi rendition="#i">silp-nas</hi> (debilis), slaw. <hi rendition="#i">slab-u</hi> (debilis),<lb/>
wo indes das <hi rendition="#i">p</hi> des litauischen ebenfals auf fält.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b">s. 272</hi>. z. 2. v. o. füge ein nach (genus): vgl. altind. <hi rendition="#i">g&#x0301;án-ja-s</hi> (adj.<lb/>
gentilis, vulgaris; neutr. gens, tribus).</p><lb/>
          <p>ibid. z. 3. v. o. füge bei nach <hi rendition="#i">g&#x0301;ánas:</hi> st. <hi rendition="#i">knô-di</hi> fem.; nom. sing.<lb/><hi rendition="#i">knôds</hi> genus) = latein. *<hi rendition="#i">gnâ-ti</hi> in <hi rendition="#i">nâ-tion,</hi> vgl. griech. <hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03BD;&#x03AE;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, das<lb/>
auf ein *<hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03BD;&#x03B7;-&#x03C3;&#x03B9;</hi> für *<hi rendition="#i">&#x03B3;&#x03BD;&#x03B7;-&#x03C4;&#x03B9;</hi> (§. 148, 1, c) schließen läßt, wurzel <hi rendition="#i">gna</hi><lb/>
= <hi rendition="#i">gan</hi> (s. d. vor.).</p><lb/>
          <p>ibid. z. 5. v. o. füge ein nach *<hi rendition="#i">gar-u-s:</hi> stamm <hi rendition="#i">kniva,</hi> neutr., n.<lb/>
accus. sing.</p><lb/>
          <p>ibid. z. 6. nach <hi rendition="#i">g&#x0301;â&#x0301;nu</hi> füge ein: in zusammensetzung auch <hi rendition="#i">g&#x0301;ñu,</hi><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[718/0444] Zusätze und berichtigungen zum I. bande. S. 223—272. s. 223. z. 10. v. o. füge bei petora (Festus), petiru-, petiro (in zu- sammensetzung) vgl. quatuor. s. 268. z. 2. v. u. lis: dise umfaßende und erschepfende abhand- lung Leo Meyers gibt viles teils noch ungewisse, teils nicht zu billi- gende und ist daher nur mit vorsicht zu benutzen, wie alle werke, in denen die beobachtung der lautgesetze bisweilen außer acht gelaßen wird. ibid. am ende füge bei: Lottner, ausnahmen der ersten lautverschiebung, Kuhns Zeitschr. XI. 161—205. Lottner rechnet auch got. g, d, b = urspr. k, t, p unter die unregelmäßigen entsprechungen. s. 270. z. 2. v. o. füge ein nach (scindere): griech. σχιδ (σχίζω); stamm skau-nja (nom. sing. masc. skauns pulcer), vgl. altind. ḱhav-i (pulcritudo, splendor), d. i. skav-i; zu der selben wurzel gehört wol auch us-skav-jan (sibi cavere, providere) und nhd. schau-en, vgl. latein. cav-eo, das demnach an lautendes s verloren hat; ibid. z. 5. v. o. lis hva (für hvata). ibid. z. 17. streiche von ‘ahd. bachan’ bis ‘kak’. s. 271. z. 11. v. u. füge bei: ahd. spëh-ôn (explorare, inquirere), spâh-i (sapiens, prudens), wurz. altind. spaç, latein. spec, ursprüng lich spak. ibid. z. 7. v. u. füge ein vor hveits: vik-ôn (femin.; nomin. sing. vikô ordo, se- ries) = ahd. wëhhâ, vgl. ahd. wëh-sal, wurz. vic, ahd. wich (wîhhan cedere), lat. vic in vic-es, griech. Ϝιϰ in Ϝείϰ-ω, altind. viḱ (separare, mit vi auch mutare; 1 sing. praes. vináḱ-mi). ibid. z. 4. v. u. füge bei: got. slêpan (dormire) gehört nicht zu wurzel svap (dormire), sondern mit ahd. slaff, slaph (remissus, debilis) zu einer wurzel slap, vgl. lit. silp-nas (debilis), slaw. slab-u (debilis), wo indes das p des litauischen ebenfals auf fält. s. 272. z. 2. v. o. füge ein nach (genus): vgl. altind. ǵán-ja-s (adj. gentilis, vulgaris; neutr. gens, tribus). ibid. z. 3. v. o. füge bei nach ǵánas: st. knô-di fem.; nom. sing. knôds genus) = latein. *gnâ-ti in nâ-tion, vgl. griech. γνήσιος, das auf ein *γνη-σι für *γνη-τι (§. 148, 1, c) schließen läßt, wurzel gna = gan (s. d. vor.). ibid. z. 5. v. o. füge ein nach *gar-u-s: stamm kniva, neutr., n. accus. sing. ibid. z. 6. nach ǵấnu füge ein: in zusammensetzung auch ǵñu,

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/444
Zitationshilfe:	Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 718. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/444>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.