Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Suffixa -as. Lat. infinitivus, passivi.

Schwer zu deuten sind die infinitivformen des mediopas-§. 229.
sivs im lateinischen*). Lange erklärt fieri für eine infinitiv-
form des activs, -rei, -rei, -re, später verkürzt zu -re, und in
der tat findet sich auch fiere (Ennius), fio hat ja überhaupt.
active form; warscheinlich ist die wurzel dises wortes urspr.
dha (ponere, facere) und fio eine praesensbildung mit -ja, intran-
sitiv - passiver function, die grundform von fio also *dha - ja-mi,
altindisch mit unursprünglicher schwächung von a zu ei und mit
medialer endung dheija-te auß *dhaja - te, oder es ist im altin-
dischen der wurzelaußlaut geschwunden und eija steht für ja
(§. 15, b). Jedesfalls ist die altindische form jung und unur-
sprünglich und zur erklärung des lateinischen unbrauchbar.
Auß dha - ja - mi ward im lateinischen regelrecht *fe - io -mi,
*feio, feio; grundf. von fieri fiere ist also *dhajas - e; in fieri
ist fi auß fei in unursprünglicher weise verkürzt, das ältere
feieri ist bei Naevius, Plautus, Pacuvius erhalten. For-
men wie legier faßt nun Lange als verkürzung von *legi-fier,
d. h. zusammensetzung des praesensstammes legi (legi - t) mit
dem infinitiv fiere, fieri; außfall des f fand statt wie z. b. in
lupeis für *lupois auß *lupo - bis (s. d. casuslere). Formen wie
ama - rier, da - rier erklärt derselbe auß *ama - siere, *da - siere,
d. h. auß dem praesensstamme und einem, wie fieri von wurz.
dha, praesensstamm *dhaja, so von wurz. es, praesensstamm
*asja (mit passiver function) gebildeten infinitiv *siere, grundf.
*sjas - ai, für *esiere, grundf. *asja - s - ai. So ist auch ferrier
gebildet (grundf. also wol *bhar-sjasai oder villeicht *bharasjasai),
wärend sonst diß *-sier -rier sich nur an vocalisch auß lau-
tenden praesensstämmen findet (ama - rier, mone - rier, mollei-
rier).

Die formen legei, amarei erklärt Lange auß *legies *amasies
mit dem häufigen abfalle des auß lautenden s (§. 159) und zu-
sammenziehung von je zu ei, wie in siem, sies später seim, seis.

*) Vgl. L. Lange, über die bildung des lateinischen infinitivus prae-
sentis passivi. Denkschriften der philos. histor. classe der kaiserl. akad.
der wiß. in Wien, bd. X und darauß besonders ab gedrukt, Wien 1859.
Suffixa -as. Lat. infinitivus, passivi.

Schwer zu deuten sind die infinitivformen des mediopas-§. 229.
sivs im lateinischen*). Lange erklärt fieri für eine infinitiv-
form des activs, -rei, -rî, -rê, später verkürzt zu -rĕ, und in
der tat findet sich auch fiere (Ennius), fio hat ja überhaupt.
active form; warscheinlich ist die wurzel dises wortes urspr.
dha (ponere, facere) und fio eine praesensbildung mit -ja, intran-
sitiv - passiver function, die grundform von fio also *dha - jâ-mi,
altindisch mit unursprünglicher schwächung von a zu î und mit
medialer endung dhîja-tê auß *dhaja - tê, oder es ist im altin-
dischen der wurzelaußlaut geschwunden und îja steht für ja
(§. 15, b). Jedesfalls ist die altindische form jung und unur-
sprünglich und zur erklärung des lateinischen unbrauchbar.
Auß dha - jâ - mi ward im lateinischen regelrecht *fe - io -mi,
*feio, fîo; grundf. von fieri fiere ist also *dhajas - ê; in fieri
ist fĭ auß fî in unursprünglicher weise verkürzt, das ältere
fîeri ist bei Naevius, Plautus, Pacuvius erhalten. For-
men wie legier faßt nun Lange als verkürzung von *legi-fier,
d. h. zusammensetzung des praesensstammes legi (legi - t) mit
dem infinitiv fiere, fieri; außfall des f fand statt wie z. b. in
lupîs für *lupois auß *lupo - bis (s. d. casuslere). Formen wie
ama - rier, da - rier erklärt derselbe auß *ama - siere, *da - siere,
d. h. auß dem praesensstamme und einem, wie fieri von wurz.
dha, praesensstamm *dhaja, so von wurz. es, praesensstamm
*asja (mit passiver function) gebildeten infinitiv *siere, grundf.
*sjas - ai, für *esiere, grundf. *asja - s - ai. So ist auch ferrier
gebildet (grundf. also wol *bhar-sjasai oder villeicht *bharasjasai),
wärend sonst diß *-sier -rier sich nur an vocalisch auß lau-
tenden praesensstämmen findet (amâ - rier, monê - rier, mollî-
rier).

Die formen legî, amarî erklärt Lange auß *legies *amasies
mit dem häufigen abfalle des auß lautenden s (§. 159) und zu-
sammenziehung von je zu î, wie in siêm, siês später sîm, sîs.

*) Vgl. L. Lange, über die bildung des lateinischen infinitivus prae-
sentis passivi. Denkschriften der philos. histor. classe der kaiserl. akad.
der wiß. in Wien, bd. X und darauß besonders ab gedrukt, Wien 1859.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0103" n="377"/>
              <fw place="top" type="header">Suffixa <hi rendition="#i">-as</hi>. Lat. infinitivus, passivi.</fw><lb/>
              <p>Schwer zu deuten sind die infinitivformen des mediopas-<note place="right">§. 229.</note><lb/>
sivs im lateinischen<note place="foot" n="*)">Vgl. L. <hi rendition="#g">Lange</hi>, über die bildung des lateinischen infinitivus prae-<lb/>
sentis passivi. Denkschriften der philos. histor. classe der kaiserl. akad.<lb/>
der wiß. in Wien, bd. X und darauß besonders ab gedrukt, Wien 1859.</note>. <hi rendition="#g">Lange</hi> erklärt <hi rendition="#i">fieri</hi> für eine infinitiv-<lb/>
form des activs, <hi rendition="#i">-rei, -rî, -rê,</hi> später verkürzt zu <hi rendition="#i">-r&#x0115;,</hi> und in<lb/>
der tat findet sich auch <hi rendition="#i">fiere</hi> (Ennius), <hi rendition="#i">fio</hi> hat ja überhaupt.<lb/>
active form; warscheinlich ist die wurzel dises wortes urspr.<lb/><hi rendition="#i">dha</hi> (ponere, facere) und <hi rendition="#i">fio</hi> eine praesensbildung mit <hi rendition="#i">-ja,</hi> intran-<lb/>
sitiv - passiver function, die grundform von <hi rendition="#i">fio</hi> also *<hi rendition="#i">dha - jâ-mi,</hi><lb/>
altindisch mit unursprünglicher schwächung von <hi rendition="#i">a</hi> zu <hi rendition="#i">î</hi> und mit<lb/>
medialer endung <hi rendition="#i">dhîja-tê</hi> auß *<hi rendition="#i">dhaja - tê,</hi> oder es ist im altin-<lb/>
dischen der wurzelaußlaut geschwunden und <hi rendition="#i">îja</hi> steht für <hi rendition="#i">ja</hi><lb/>
(§. 15, b). Jedesfalls ist die altindische form jung und unur-<lb/>
sprünglich und zur erklärung des lateinischen unbrauchbar.<lb/>
Auß <hi rendition="#i">dha - jâ - mi</hi> ward im lateinischen regelrecht *<hi rendition="#i">fe - io -mi,<lb/>
*feio, fîo;</hi> grundf. von <hi rendition="#i">fieri fiere</hi> ist also *<hi rendition="#i">dhajas - ê;</hi> in <hi rendition="#i">fieri</hi><lb/>
ist <hi rendition="#i">f&#x012D;</hi> auß <hi rendition="#i">fî</hi> in unursprünglicher weise verkürzt, das ältere<lb/><hi rendition="#i">fîeri</hi> ist bei <hi rendition="#g">Naevius, Plautus, Pacuvius</hi> erhalten. For-<lb/>
men wie <hi rendition="#i">legier</hi> faßt nun <hi rendition="#i">Lange</hi> als verkürzung von *<hi rendition="#i">legi-fier,</hi><lb/>
d. h. zusammensetzung des praesensstammes <hi rendition="#i">legi (legi - t)</hi> mit<lb/>
dem infinitiv <hi rendition="#i">fiere, fieri;</hi> außfall des <hi rendition="#i">f</hi> fand statt wie z. b. in<lb/><hi rendition="#i">lupîs</hi> für *<hi rendition="#i">lupois</hi> auß *<hi rendition="#i">lupo - bis</hi> (s. d. casuslere). Formen wie<lb/><hi rendition="#i">ama - rier, da - rier</hi> erklärt derselbe auß *<hi rendition="#i">ama - siere,</hi> *<hi rendition="#i">da - siere,</hi><lb/>
d. h. auß dem praesensstamme und einem, wie <hi rendition="#i">fieri</hi> von wurz.<lb/><hi rendition="#i">dha,</hi> praesensstamm *<hi rendition="#i">dhaja,</hi> so von wurz. <hi rendition="#i">es,</hi> praesensstamm<lb/>
*<hi rendition="#i">asja</hi> (mit passiver function) gebildeten infinitiv *<hi rendition="#i">siere,</hi> grundf.<lb/>
*<hi rendition="#i">sjas - ai,</hi> für *<hi rendition="#i">esiere,</hi> grundf. *<hi rendition="#i">asja - s - ai</hi>. So ist auch <hi rendition="#i">ferrier</hi><lb/>
gebildet (grundf. also wol *<hi rendition="#i">bhar-sjasai</hi> oder villeicht *<hi rendition="#i">bharasjasai),</hi><lb/>
wärend sonst diß *<hi rendition="#i">-sier -rier</hi> sich nur an vocalisch auß lau-<lb/>
tenden praesensstämmen findet <hi rendition="#i">(amâ - rier, monê - rier, mollî-<lb/>
rier)</hi>.</p><lb/>
              <p>Die formen <hi rendition="#i">legî</hi>, <hi rendition="#i">amarî</hi> erklärt <hi rendition="#g">Lange</hi> auß *<hi rendition="#i">legies</hi> *<hi rendition="#i">amasies</hi><lb/>
mit dem häufigen abfalle des auß lautenden <hi rendition="#i">s</hi> (§. 159) und <choice><sic>zu-<lb/>
sammenziehuug</sic><corr>zu-<lb/>
sammenziehung</corr></choice> von <hi rendition="#i">je</hi> zu <hi rendition="#i">î,</hi> wie in <hi rendition="#i">siêm, siês</hi> später <hi rendition="#i">sîm, sîs</hi>.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[377/0103] Suffixa -as. Lat. infinitivus, passivi. Schwer zu deuten sind die infinitivformen des mediopas- sivs im lateinischen *). Lange erklärt fieri für eine infinitiv- form des activs, -rei, -rî, -rê, später verkürzt zu -rĕ, und in der tat findet sich auch fiere (Ennius), fio hat ja überhaupt. active form; warscheinlich ist die wurzel dises wortes urspr. dha (ponere, facere) und fio eine praesensbildung mit -ja, intran- sitiv - passiver function, die grundform von fio also *dha - jâ-mi, altindisch mit unursprünglicher schwächung von a zu î und mit medialer endung dhîja-tê auß *dhaja - tê, oder es ist im altin- dischen der wurzelaußlaut geschwunden und îja steht für ja (§. 15, b). Jedesfalls ist die altindische form jung und unur- sprünglich und zur erklärung des lateinischen unbrauchbar. Auß dha - jâ - mi ward im lateinischen regelrecht *fe - io -mi, *feio, fîo; grundf. von fieri fiere ist also *dhajas - ê; in fieri ist fĭ auß fî in unursprünglicher weise verkürzt, das ältere fîeri ist bei Naevius, Plautus, Pacuvius erhalten. For- men wie legier faßt nun Lange als verkürzung von *legi-fier, d. h. zusammensetzung des praesensstammes legi (legi - t) mit dem infinitiv fiere, fieri; außfall des f fand statt wie z. b. in lupîs für *lupois auß *lupo - bis (s. d. casuslere). Formen wie ama - rier, da - rier erklärt derselbe auß *ama - siere, *da - siere, d. h. auß dem praesensstamme und einem, wie fieri von wurz. dha, praesensstamm *dhaja, so von wurz. es, praesensstamm *asja (mit passiver function) gebildeten infinitiv *siere, grundf. *sjas - ai, für *esiere, grundf. *asja - s - ai. So ist auch ferrier gebildet (grundf. also wol *bhar-sjasai oder villeicht *bharasjasai), wärend sonst diß *-sier -rier sich nur an vocalisch auß lau- tenden praesensstämmen findet (amâ - rier, monê - rier, mollî- rier). §. 229. Die formen legî, amarî erklärt Lange auß *legies *amasies mit dem häufigen abfalle des auß lautenden s (§. 159) und zu- sammenziehung von je zu î, wie in siêm, siês später sîm, sîs. *) Vgl. L. Lange, über die bildung des lateinischen infinitivus prae- sentis passivi. Denkschriften der philos. histor. classe der kaiserl. akad. der wiß. in Wien, bd. X und darauß besonders ab gedrukt, Wien 1859.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/103
Zitationshilfe: Schleicher, August: Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen. Bd. 2. Weimar, 1862, S. 377. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schleicher_indogermanische02_1862/103>, abgerufen am 03.05.2024.