Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mung mit der Grammatik durch Flexion zeigt.
Im Celtischen endlich werden noch einzelne
Spuren der Grammatik durch Suffixa gefun-
den; während im grössern Theile die neuere Weise,
durch Hülfsverba zu conjugiren, durch Präpo-
sitionen zu decliniren, die herrschende ist.

Die grosse Menge der amerikanischen Spra-
chen, worüber, so wie über die gänzliche Ver-
schiedenheit derselben in Brasilien und Paraguay
nicht minder als in Alt- und Neu-Mexiko und
selbst im Norden, geklagt wird, dürfen wir ge-
wiß nicht als zufällig ansehen. Die Erscheinung
ist zu gleichförmig, und die ähnliche Structur
deutet auf ein gleiches Princip der Entstehung
bei noch so grosser Verschiedenheit. Wir wer-
den auch den Grund jener Sonderbarkeit dieser
Sprachen leicht in ihrer Grammatik finden. In
der indischen oder griechischen Sprache ist jede
Wurzel wahrhaft das, was der Name sagt, und
wie ein lebendiger Keim; denn weil die Ver-
hältnißbegriffe durch innre Verändrung bezeich-
net werden, so ist der Entfaltung freier Spiel-
raum gegeben, die Fülle der Entwicklung kann
ins Unbestimmbare sich ausbreiten, und ist oft-

mung mit der Grammatik durch Flexion zeigt.
Im Celtiſchen endlich werden noch einzelne
Spuren der Grammatik durch Suffixa gefun-
den; waͤhrend im groͤſſern Theile die neuere Weiſe,
durch Huͤlfsverba zu conjugiren, durch Praͤpo-
ſitionen zu decliniren, die herrſchende iſt.

Die groſſe Menge der amerikaniſchen Spra-
chen, woruͤber, ſo wie uͤber die gaͤnzliche Ver-
ſchiedenheit derſelben in Braſilien und Paraguay
nicht minder als in Alt- und Neu-Mexiko und
ſelbſt im Norden, geklagt wird, duͤrfen wir ge-
wiß nicht als zufaͤllig anſehen. Die Erſcheinung
iſt zu gleichfoͤrmig, und die aͤhnliche Structur
deutet auf ein gleiches Princip der Entſtehung
bei noch ſo groſſer Verſchiedenheit. Wir wer-
den auch den Grund jener Sonderbarkeit dieſer
Sprachen leicht in ihrer Grammatik finden. In
der indiſchen oder griechiſchen Sprache iſt jede
Wurzel wahrhaft das, was der Name ſagt, und
wie ein lebendiger Keim; denn weil die Ver-
haͤltnißbegriffe durch innre Veraͤndrung bezeich-
net werden, ſo iſt der Entfaltung freier Spiel-
raum gegeben, die Fuͤlle der Entwicklung kann
ins Unbeſtimmbare ſich ausbreiten, und iſt oft-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0069" n="50"/>
mung mit der Grammatik durch Flexion zeigt.<lb/>
Im Celti&#x017F;chen endlich werden noch einzelne<lb/>
Spuren der Grammatik durch Suffixa gefun-<lb/>
den; wa&#x0364;hrend im gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Theile die neuere Wei&#x017F;e,<lb/>
durch Hu&#x0364;lfsverba zu conjugiren, durch Pra&#x0364;po-<lb/>
&#x017F;itionen zu decliniren, die herr&#x017F;chende i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Die gro&#x017F;&#x017F;e Menge der amerikani&#x017F;chen Spra-<lb/>
chen, woru&#x0364;ber, &#x017F;o wie u&#x0364;ber die ga&#x0364;nzliche Ver-<lb/>
&#x017F;chiedenheit der&#x017F;elben in Bra&#x017F;ilien und Paraguay<lb/>
nicht minder als in Alt- und Neu-Mexiko und<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t im Norden, geklagt wird, du&#x0364;rfen wir ge-<lb/>
wiß nicht als zufa&#x0364;llig an&#x017F;ehen. Die Er&#x017F;cheinung<lb/>
i&#x017F;t zu gleichfo&#x0364;rmig, und die a&#x0364;hnliche Structur<lb/>
deutet auf ein gleiches Princip der Ent&#x017F;tehung<lb/>
bei noch &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Ver&#x017F;chiedenheit. Wir wer-<lb/>
den auch den Grund jener Sonderbarkeit die&#x017F;er<lb/>
Sprachen leicht in ihrer Grammatik finden. In<lb/>
der indi&#x017F;chen oder griechi&#x017F;chen Sprache i&#x017F;t jede<lb/>
Wurzel wahrhaft das, was der Name &#x017F;agt, und<lb/>
wie ein lebendiger Keim; denn weil die Ver-<lb/>
ha&#x0364;ltnißbegriffe durch innre Vera&#x0364;ndrung bezeich-<lb/>
net werden, &#x017F;o i&#x017F;t der Entfaltung freier Spiel-<lb/>
raum gegeben, die Fu&#x0364;lle der Entwicklung kann<lb/>
ins Unbe&#x017F;timmbare &#x017F;ich ausbreiten, und i&#x017F;t oft-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0069] mung mit der Grammatik durch Flexion zeigt. Im Celtiſchen endlich werden noch einzelne Spuren der Grammatik durch Suffixa gefun- den; waͤhrend im groͤſſern Theile die neuere Weiſe, durch Huͤlfsverba zu conjugiren, durch Praͤpo- ſitionen zu decliniren, die herrſchende iſt. Die groſſe Menge der amerikaniſchen Spra- chen, woruͤber, ſo wie uͤber die gaͤnzliche Ver- ſchiedenheit derſelben in Braſilien und Paraguay nicht minder als in Alt- und Neu-Mexiko und ſelbſt im Norden, geklagt wird, duͤrfen wir ge- wiß nicht als zufaͤllig anſehen. Die Erſcheinung iſt zu gleichfoͤrmig, und die aͤhnliche Structur deutet auf ein gleiches Princip der Entſtehung bei noch ſo groſſer Verſchiedenheit. Wir wer- den auch den Grund jener Sonderbarkeit dieſer Sprachen leicht in ihrer Grammatik finden. In der indiſchen oder griechiſchen Sprache iſt jede Wurzel wahrhaft das, was der Name ſagt, und wie ein lebendiger Keim; denn weil die Ver- haͤltnißbegriffe durch innre Veraͤndrung bezeich- net werden, ſo iſt der Entfaltung freier Spiel- raum gegeben, die Fuͤlle der Entwicklung kann ins Unbeſtimmbare ſich ausbreiten, und iſt oft-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/69
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/69>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.