Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tik bilden, und daß die regelmäßige Einfachheit
der indischen Sprache in der gleichen Structur
ein untrügliches Kennzeichen des höhern Alter-
thums ist. Wichtig ist auch folgender Unter-
schied. Im Griechischen kann man noch wenig-
stens einen Anschein von Möglichkeit finden, als
wären die Biegungssylben aus in das Wort
verschmolznen Partikeln und Hülfsworten ur-
sprünglich entstanden, obwohl man diese Hypo-
these nicht würde durchführen können, ohne
fast alle jene etymologischen Künste und Gauke-
leien zu Hülfe zu nehmen, denen man zuvör-
derst allen ohne Ausnahme den Abschied geben
sollte, wenn man die Sprache und ihre Entste-
hung wissenschaftlich d. h. durchaus historisch be-
trachten will; und kaum möchte sichs auch dann
noch durchführen lassen. Beim Indischen aber
verschwindet vollends der letzte Schein einer sol-
chen Möglichkeit, und man muß zugeben, daß
die Structur der Sprache durchaus organisch
gebildet, durch Flexionen oder innre Verände-
rungen und Umbiegungen des Wurzellauts in
allen seinen Bedeutungen ramificirt, nicht bloß
mechanisch durch angehängte Worte und Parti-

tik bilden, und daß die regelmaͤßige Einfachheit
der indiſchen Sprache in der gleichen Structur
ein untruͤgliches Kennzeichen des hoͤhern Alter-
thums iſt. Wichtig iſt auch folgender Unter-
ſchied. Im Griechiſchen kann man noch wenig-
ſtens einen Anſchein von Moͤglichkeit finden, als
waͤren die Biegungsſylben aus in das Wort
verſchmolznen Partikeln und Huͤlfsworten ur-
ſpruͤnglich entſtanden, obwohl man dieſe Hypo-
theſe nicht wuͤrde durchfuͤhren koͤnnen, ohne
faſt alle jene etymologiſchen Kuͤnſte und Gauke-
leien zu Huͤlfe zu nehmen, denen man zuvoͤr-
derſt allen ohne Ausnahme den Abſchied geben
ſollte, wenn man die Sprache und ihre Entſte-
hung wiſſenſchaftlich d. h. durchaus hiſtoriſch be-
trachten will; und kaum moͤchte ſichs auch dann
noch durchfuͤhren laſſen. Beim Indiſchen aber
verſchwindet vollends der letzte Schein einer ſol-
chen Moͤglichkeit, und man muß zugeben, daß
die Structur der Sprache durchaus organiſch
gebildet, durch Flexionen oder innre Veraͤnde-
rungen und Umbiegungen des Wurzellauts in
allen ſeinen Bedeutungen ramificirt, nicht bloß
mechaniſch durch angehaͤngte Worte und Parti-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0060" n="41"/>
tik bilden, und daß die regelma&#x0364;ßige Einfachheit<lb/>
der indi&#x017F;chen Sprache in der gleichen Structur<lb/>
ein untru&#x0364;gliches Kennzeichen des ho&#x0364;hern Alter-<lb/>
thums i&#x017F;t. Wichtig i&#x017F;t auch folgender Unter-<lb/>
&#x017F;chied. Im Griechi&#x017F;chen kann man noch wenig-<lb/>
&#x017F;tens einen An&#x017F;chein von Mo&#x0364;glichkeit finden, als<lb/>
wa&#x0364;ren die Biegungs&#x017F;ylben aus in das Wort<lb/>
ver&#x017F;chmolznen Partikeln und Hu&#x0364;lfsworten ur-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;nglich ent&#x017F;tanden, obwohl man die&#x017F;e Hypo-<lb/>
the&#x017F;e nicht wu&#x0364;rde durchfu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen, ohne<lb/>
fa&#x017F;t alle jene etymologi&#x017F;chen Ku&#x0364;n&#x017F;te und Gauke-<lb/>
leien zu Hu&#x0364;lfe zu nehmen, denen man zuvo&#x0364;r-<lb/>
der&#x017F;t allen ohne Ausnahme den Ab&#x017F;chied geben<lb/>
&#x017F;ollte, wenn man die Sprache und ihre Ent&#x017F;te-<lb/>
hung wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlich d. h. durchaus hi&#x017F;tori&#x017F;ch be-<lb/>
trachten will; und kaum mo&#x0364;chte &#x017F;ichs auch dann<lb/>
noch durchfu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en. Beim Indi&#x017F;chen aber<lb/>
ver&#x017F;chwindet vollends der letzte Schein einer &#x017F;ol-<lb/>
chen Mo&#x0364;glichkeit, und man muß zugeben, daß<lb/>
die Structur der Sprache durchaus organi&#x017F;ch<lb/>
gebildet, durch Flexionen oder innre Vera&#x0364;nde-<lb/>
rungen und Umbiegungen des Wurzellauts in<lb/>
allen &#x017F;einen Bedeutungen ramificirt, nicht bloß<lb/>
mechani&#x017F;ch durch angeha&#x0364;ngte Worte und Parti-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0060] tik bilden, und daß die regelmaͤßige Einfachheit der indiſchen Sprache in der gleichen Structur ein untruͤgliches Kennzeichen des hoͤhern Alter- thums iſt. Wichtig iſt auch folgender Unter- ſchied. Im Griechiſchen kann man noch wenig- ſtens einen Anſchein von Moͤglichkeit finden, als waͤren die Biegungsſylben aus in das Wort verſchmolznen Partikeln und Huͤlfsworten ur- ſpruͤnglich entſtanden, obwohl man dieſe Hypo- theſe nicht wuͤrde durchfuͤhren koͤnnen, ohne faſt alle jene etymologiſchen Kuͤnſte und Gauke- leien zu Huͤlfe zu nehmen, denen man zuvoͤr- derſt allen ohne Ausnahme den Abſchied geben ſollte, wenn man die Sprache und ihre Entſte- hung wiſſenſchaftlich d. h. durchaus hiſtoriſch be- trachten will; und kaum moͤchte ſichs auch dann noch durchfuͤhren laſſen. Beim Indiſchen aber verſchwindet vollends der letzte Schein einer ſol- chen Moͤglichkeit, und man muß zugeben, daß die Structur der Sprache durchaus organiſch gebildet, durch Flexionen oder innre Veraͤnde- rungen und Umbiegungen des Wurzellauts in allen ſeinen Bedeutungen ramificirt, nicht bloß mechaniſch durch angehaͤngte Worte und Parti-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/60
Zitationshilfe:	Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/60>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.