Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der nie durch Sinne zu greifen, unsichtbar, unbe-
greiflich stets,
Ein Allwesen so undenkbar, der Er selber in Wahrheit
ist.
Der nachdenkend aus eignem Leib schaffen wollend
der Wesen viel,
Wasser erschuf er da zuerst, des Lichtes Saame
ward erzeugt; 1)
Ein Ei war es wie Gold glänzend, leuchtend dem
Tausendstrahler 2) gleich.
In dem lebte durch eigne Kraft Brohma, Ahnherr
des Weltenalls.
In dem Ei saß nun ein Jahr lang nichts thuend jener
Göttliche,
Selber dann durch des Geists Sinnen hat er das Ei
entzwei getheilt.
Aus den getheilten Stücken dann bildete Erd' und
Himmel er,
Mitten Luft und die acht Länder, der Wasser Haus,
das ewige.
1) Das Verhältniß des Wassers, des Lichtsaamens und des
Ei's ist nicht bestimmt angegeben. Man denke es sich
etwa so: das Wasser ward zuerst hervorgebracht, in diesem
erzeugte oder regte sich Lichtsaamen, der dann zu jenem
glänzenden Ei zusammenschoß und sich gestaltete. Das Ei
muß wohl als im Wasser schwimmend gedacht werden.
2) Ein Beinahme der Sonne.
Der nie durch Sinne zu greifen, unſichtbar, unbe-
greiflich ſtets,
Ein Allweſen ſo undenkbar, der Er ſelber in Wahrheit
iſt.
Der nachdenkend aus eignem Leib ſchaffen wollend
der Weſen viel,
Waſſer erſchuf er da zuerſt, des Lichtes Saame
ward erzeugt; 1)
Ein Ei war es wie Gold glänzend, leuchtend dem
Tauſendſtrahler 2) gleich.
In dem lebte durch eigne Kraft Brohma, Ahnherr
des Weltenalls.
In dem Ei ſaß nun ein Jahr lang nichts thuend jener
Göttliche,
Selber dann durch des Geiſts Sinnen hat er das Ei
entzwei getheilt.
Aus den getheilten Stücken dann bildete Erd’ und
Himmel er,
Mitten Luft und die acht Länder, der Waſſer Haus,
das ewige.
1) Das Verhältniß des Waſſers, des Lichtſaamens und des
Ei’s iſt nicht beſtimmt angegeben. Man denke es ſich
etwa ſo: das Waſſer ward zuerſt hervorgebracht, in dieſem
erzeugte oder regte ſich Lichtſaamen, der dann zu jenem
glänzenden Ei zuſammenſchoß und ſich geſtaltete. Das Ei
muß wohl als im Waſſer ſchwimmend gedacht werden.
2) Ein Beinahme der Sonne.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0294" n="275"/>
            <l>Der nie durch Sinne zu greifen, un&#x017F;ichtbar, unbe-</l><lb/>
            <l>greiflich &#x017F;tets,</l><lb/>
            <l>Ein Allwe&#x017F;en &#x017F;o undenkbar, der <hi rendition="#g">Er</hi> &#x017F;elber in Wahrheit</l><lb/>
            <l>i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Der nachdenkend aus eignem Leib &#x017F;chaffen wollend</l><lb/>
            <l>der We&#x017F;en viel,</l><lb/>
            <l><hi rendition="#g">Wa&#x017F;&#x017F;er</hi> er&#x017F;chuf er da zuer&#x017F;t, des <hi rendition="#g">Lichtes Saame</hi></l><lb/>
            <l>ward erzeugt; <note place="foot" n="1)">Das Verhältniß des Wa&#x017F;&#x017F;ers, des Licht&#x017F;aamens und des<lb/>
Ei&#x2019;s i&#x017F;t nicht be&#x017F;timmt angegeben. Man denke es &#x017F;ich<lb/>
etwa &#x017F;o: das Wa&#x017F;&#x017F;er ward zuer&#x017F;t hervorgebracht, in die&#x017F;em<lb/>
erzeugte oder regte &#x017F;ich Licht&#x017F;aamen, der dann zu jenem<lb/>
glänzenden Ei zu&#x017F;ammen&#x017F;choß und &#x017F;ich ge&#x017F;taltete. Das Ei<lb/>
muß wohl als im Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwimmend gedacht werden.</note></l><lb/>
            <l>Ein <hi rendition="#g">Ei</hi> war es wie Gold glänzend, leuchtend dem</l><lb/>
            <l>Tau&#x017F;end&#x017F;trahler <note place="foot" n="2)">Ein Beinahme der Sonne.</note> gleich.</l><lb/>
            <l>In dem lebte durch eigne Kraft <hi rendition="#g">Brohma</hi>, Ahnherr</l><lb/>
            <l>des Weltenalls.</l><lb/>
            <l>In dem Ei &#x017F;aß nun ein Jahr lang nichts thuend jener</l><lb/>
            <l>Göttliche,</l><lb/>
            <l>Selber dann durch des Gei&#x017F;ts Sinnen hat er das Ei</l><lb/>
            <l>entzwei getheilt.</l><lb/>
            <l>Aus den getheilten Stücken dann bildete Erd&#x2019; und</l><lb/>
            <l>Himmel er,</l><lb/>
            <l>Mitten Luft und die acht Länder, der Wa&#x017F;&#x017F;er Haus,</l><lb/>
            <l>das ewige.</l><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0294] Der nie durch Sinne zu greifen, unſichtbar, unbe- greiflich ſtets, Ein Allweſen ſo undenkbar, der Er ſelber in Wahrheit iſt. Der nachdenkend aus eignem Leib ſchaffen wollend der Weſen viel, Waſſer erſchuf er da zuerſt, des Lichtes Saame ward erzeugt; 1) Ein Ei war es wie Gold glänzend, leuchtend dem Tauſendſtrahler 2) gleich. In dem lebte durch eigne Kraft Brohma, Ahnherr des Weltenalls. In dem Ei ſaß nun ein Jahr lang nichts thuend jener Göttliche, Selber dann durch des Geiſts Sinnen hat er das Ei entzwei getheilt. Aus den getheilten Stücken dann bildete Erd’ und Himmel er, Mitten Luft und die acht Länder, der Waſſer Haus, das ewige. 1) Das Verhältniß des Waſſers, des Lichtſaamens und des Ei’s iſt nicht beſtimmt angegeben. Man denke es ſich etwa ſo: das Waſſer ward zuerſt hervorgebracht, in dieſem erzeugte oder regte ſich Lichtſaamen, der dann zu jenem glänzenden Ei zuſammenſchoß und ſich geſtaltete. Das Ei muß wohl als im Waſſer ſchwimmend gedacht werden. 2) Ein Beinahme der Sonne.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/294
Zitationshilfe: Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/294>, abgerufen am 19.05.2024.