Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit man diese bei der Beurtheilung zum Grun-
de lege; ein Verfahren, das jederzeit beobachtet
werden muß, wenn man einer ganzen Familie
von Sprachen ihr Verhältniß zu den übrigen
anweisen will.

Ob die celtische Sprache auf einen gleichen
Nang der Annäherung an den edlern Stamm
wie die slavischen, Anspruch machen dürfe, ge-
traue ich mir nicht zu behaupten. Die gemein-
schaftlichen Wurzeln allein beweisen nur Mi-
schung, von der diese Sprache ohnehin alle
Kennzeichen an sich trägt. Die Zahlworte al-
lein sind auch nicht entscheidend; sind ja doch
im Koptischen zugleich die griechischen und an-
dre eigenthümliche, vermuthlich altägyptische, im
Gebrauch. In der bretagnischen *) Mundart

*) Nach Le Brigant und Pinkerton; Shaw's,
Smith's, Vallancey's und andrer Werke entbehrte
ich. -- Ausserdem fehlte es mir auch für einige andre
Sprachen an zureichenden Hülfsmitteln; ausser den schon
angeführten Fällen noch an dem Hauptwerk über die nord-
asiatischen Sprachen, den neuesten und vollständigsten Be-
6

mit man dieſe bei der Beurtheilung zum Grun-
de lege; ein Verfahren, das jederzeit beobachtet
werden muß, wenn man einer ganzen Familie
von Sprachen ihr Verhaͤltniß zu den uͤbrigen
anweiſen will.

Ob die celtiſche Sprache auf einen gleichen
Nang der Annaͤherung an den edlern Stamm
wie die ſlaviſchen, Anſpruch machen duͤrfe, ge-
traue ich mir nicht zu behaupten. Die gemein-
ſchaftlichen Wurzeln allein beweiſen nur Mi-
ſchung, von der dieſe Sprache ohnehin alle
Kennzeichen an ſich traͤgt. Die Zahlworte al-
lein ſind auch nicht entſcheidend; ſind ja doch
im Koptiſchen zugleich die griechiſchen und an-
dre eigenthuͤmliche, vermuthlich altaͤgyptiſche, im
Gebrauch. In der bretagniſchen *) Mundart

*) Nach Le Brigant und Pinkerton; Shaw’s,
Smith’s, Vallancey’s und andrer Werke entbehrte
ich. — Auſſerdem fehlte es mir auch für einige andre
Sprachen an zureichenden Hülfsmitteln; auſſer den ſchon
angeführten Fällen noch an dem Hauptwerk über die nord-
aſiatiſchen Sprachen, den neueſten und vollſtändigſten Be-
6
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0100" n="81"/>
mit man die&#x017F;e bei der Beurtheilung zum Grun-<lb/>
de lege; ein Verfahren, das jederzeit beobachtet<lb/>
werden muß, wenn man einer ganzen Familie<lb/>
von Sprachen ihr Verha&#x0364;ltniß zu den u&#x0364;brigen<lb/>
anwei&#x017F;en will.</p><lb/>
          <p>Ob die celti&#x017F;che Sprache auf einen gleichen<lb/>
Nang der Anna&#x0364;herung an den edlern Stamm<lb/>
wie die &#x017F;lavi&#x017F;chen, An&#x017F;pruch machen du&#x0364;rfe, ge-<lb/>
traue ich mir nicht zu behaupten. Die gemein-<lb/>
&#x017F;chaftlichen Wurzeln allein bewei&#x017F;en nur Mi-<lb/>
&#x017F;chung, von der die&#x017F;e Sprache ohnehin alle<lb/>
Kennzeichen an &#x017F;ich tra&#x0364;gt. Die Zahlworte al-<lb/>
lein &#x017F;ind auch nicht ent&#x017F;cheidend; &#x017F;ind ja doch<lb/>
im Kopti&#x017F;chen zugleich die griechi&#x017F;chen und an-<lb/>
dre eigenthu&#x0364;mliche, vermuthlich alta&#x0364;gypti&#x017F;che, im<lb/>
Gebrauch. In der bretagni&#x017F;chen <note xml:id="note-0100" next="#note-0101" place="foot" n="*)">Nach <hi rendition="#g">Le Brigant</hi> und <hi rendition="#g">Pinkerton; Shaw&#x2019;s,<lb/>
Smith&#x2019;s, Vallancey&#x2019;s</hi> und andrer Werke entbehrte<lb/>
ich. &#x2014; Au&#x017F;&#x017F;erdem fehlte es mir auch für einige andre<lb/>
Sprachen an zureichenden Hülfsmitteln; au&#x017F;&#x017F;er den &#x017F;chon<lb/>
angeführten Fällen noch an dem Hauptwerk über die nord-<lb/>
a&#x017F;iati&#x017F;chen Sprachen, den neue&#x017F;ten und voll&#x017F;tändig&#x017F;ten Be-</note> Mundart<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">6</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0100] mit man dieſe bei der Beurtheilung zum Grun- de lege; ein Verfahren, das jederzeit beobachtet werden muß, wenn man einer ganzen Familie von Sprachen ihr Verhaͤltniß zu den uͤbrigen anweiſen will. Ob die celtiſche Sprache auf einen gleichen Nang der Annaͤherung an den edlern Stamm wie die ſlaviſchen, Anſpruch machen duͤrfe, ge- traue ich mir nicht zu behaupten. Die gemein- ſchaftlichen Wurzeln allein beweiſen nur Mi- ſchung, von der dieſe Sprache ohnehin alle Kennzeichen an ſich traͤgt. Die Zahlworte al- lein ſind auch nicht entſcheidend; ſind ja doch im Koptiſchen zugleich die griechiſchen und an- dre eigenthuͤmliche, vermuthlich altaͤgyptiſche, im Gebrauch. In der bretagniſchen *) Mundart *) Nach Le Brigant und Pinkerton; Shaw’s, Smith’s, Vallancey’s und andrer Werke entbehrte ich. — Auſſerdem fehlte es mir auch für einige andre Sprachen an zureichenden Hülfsmitteln; auſſer den ſchon angeführten Fällen noch an dem Hauptwerk über die nord- aſiatiſchen Sprachen, den neueſten und vollſtändigſten Be- 6

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/100
Zitationshilfe: Schlegel, Friedrich von: Ueber die Sprache und Weisheit der Indier. Heidelberg, 1808, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_indier_1808/100>, abgerufen am 04.05.2024.