Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Ulfo.
Du bist die einzige, die ich zu sprechen scheue.
Nein! fodre nur von mir nicht Demuth oder Reue.
Mein Herz, das, wer ich bin, auch sterbend nicht ver-
gißt,
Weiß, welchen Schluß es nun sich selber schuldig ist.
Das Glück haßt meinen Ruhm, und will mich nicht er-
heben:
Was dieses mir versagt, will ich mir selber geben,
Und zeigen, was es mir für Unrecht angethan,
Und daß man auch durch Muth das Schicksal trutzen
kann.

Estrithe.
So trutze das Geschick, trutz es durch dein Verderben.
Jst denn der Ruhm so groß, als ein Verbrecher ster-
ben?
Daß er des Glückes Gunst, das dich zu schlecht ge-
schätzt,
Dein Leben und auch mich, wenn du mich liebst, er-
setzt?
Doch hätte dieses Glück dich, wie du willst, geehret,
Und deinen schändlichen, verfluchten Wunsch erhöret;
Hätt es dir den Canut in Ketten vorgestellt:
Dann wär es erst gerecht, dann priese dich die Welt.
Erkenn, Undankbarer, die Gunst von deinem Glücke.
So vielmal hält es dich vom Frevel schon zurücke,
Läßt dich nicht lasterhaft, als nur im Willen, seyn,
Und stürzet mit Gewalt der Bosheit Anschlag ein.
Es läßt dich, da dein Herz sich selbst zum Schaden
wütet,
Stets einen König sehn, der dir Vergebung bietet.

Wie

Canut,

Ulfo.
Du biſt die einzige, die ich zu ſprechen ſcheue.
Nein! fodre nur von mir nicht Demuth oder Reue.
Mein Herz, das, wer ich bin, auch ſterbend nicht ver-
gißt,
Weiß, welchen Schluß es nun ſich ſelber ſchuldig iſt.
Das Gluͤck haßt meinen Ruhm, und will mich nicht er-
heben:
Was dieſes mir verſagt, will ich mir ſelber geben,
Und zeigen, was es mir fuͤr Unrecht angethan,
Und daß man auch durch Muth das Schickſal trutzen
kann.

Eſtrithe.
So trutze das Geſchick, trutz es durch dein Verderben.
Jſt denn der Ruhm ſo groß, als ein Verbrecher ſter-
ben?
Daß er des Gluͤckes Gunſt, das dich zu ſchlecht ge-
ſchaͤtzt,
Dein Leben und auch mich, wenn du mich liebſt, er-
ſetzt?
Doch haͤtte dieſes Gluͤck dich, wie du willſt, geehret,
Und deinen ſchaͤndlichen, verfluchten Wunſch erhoͤret;
Haͤtt es dir den Canut in Ketten vorgeſtellt:
Dann waͤr es erſt gerecht, dann prieſe dich die Welt.
Erkenn, Undankbarer, die Gunſt von deinem Gluͤcke.
So vielmal haͤlt es dich vom Frevel ſchon zuruͤcke,
Laͤßt dich nicht laſterhaft, als nur im Willen, ſeyn,
Und ſtuͤrzet mit Gewalt der Bosheit Anſchlag ein.
Es laͤßt dich, da dein Herz ſich ſelbſt zum Schaden
wuͤtet,
Stets einen Koͤnig ſehn, der dir Vergebung bietet.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0082" n="68"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Canut,</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du bi&#x017F;t die einzige, die ich zu &#x017F;prechen &#x017F;cheue.<lb/>
Nein! fodre nur von mir nicht Demuth oder Reue.<lb/>
Mein Herz, das, wer ich bin, auch &#x017F;terbend nicht ver-<lb/><hi rendition="#et">gißt,</hi><lb/>
Weiß, welchen Schluß es nun &#x017F;ich &#x017F;elber &#x017F;chuldig i&#x017F;t.<lb/>
Das Glu&#x0364;ck haßt meinen Ruhm, und will mich nicht er-<lb/><hi rendition="#et">heben:</hi><lb/>
Was die&#x017F;es mir ver&#x017F;agt, will ich mir &#x017F;elber geben,<lb/>
Und zeigen, was es mir fu&#x0364;r Unrecht angethan,<lb/>
Und daß man auch durch Muth das Schick&#x017F;al trutzen<lb/><hi rendition="#et">kann.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So trutze das Ge&#x017F;chick, trutz es durch dein Verderben.<lb/>
J&#x017F;t denn der Ruhm &#x017F;o groß, als ein Verbrecher &#x017F;ter-<lb/><hi rendition="#et">ben?</hi><lb/>
Daß er des Glu&#x0364;ckes Gun&#x017F;t, das dich zu &#x017F;chlecht ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cha&#x0364;tzt,</hi><lb/>
Dein Leben und auch mich, wenn du mich lieb&#x017F;t, er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;etzt?</hi><lb/>
Doch ha&#x0364;tte die&#x017F;es Glu&#x0364;ck dich, wie du will&#x017F;t, geehret,<lb/>
Und deinen &#x017F;cha&#x0364;ndlichen, verfluchten Wun&#x017F;ch erho&#x0364;ret;<lb/>
Ha&#x0364;tt es dir den Canut in Ketten vorge&#x017F;tellt:<lb/>
Dann wa&#x0364;r es er&#x017F;t gerecht, dann prie&#x017F;e dich die Welt.<lb/>
Erkenn, Undankbarer, die Gun&#x017F;t von deinem Glu&#x0364;cke.<lb/>
So vielmal ha&#x0364;lt es dich vom Frevel &#x017F;chon zuru&#x0364;cke,<lb/>
La&#x0364;ßt dich nicht la&#x017F;terhaft, als nur im Willen, &#x017F;eyn,<lb/>
Und &#x017F;tu&#x0364;rzet mit Gewalt der Bosheit An&#x017F;chlag ein.<lb/>
Es la&#x0364;ßt dich, da dein Herz &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zum Schaden<lb/><hi rendition="#et">wu&#x0364;tet,</hi><lb/>
Stets einen Ko&#x0364;nig &#x017F;ehn, der dir Vergebung bietet.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0082] Canut, Ulfo. Du biſt die einzige, die ich zu ſprechen ſcheue. Nein! fodre nur von mir nicht Demuth oder Reue. Mein Herz, das, wer ich bin, auch ſterbend nicht ver- gißt, Weiß, welchen Schluß es nun ſich ſelber ſchuldig iſt. Das Gluͤck haßt meinen Ruhm, und will mich nicht er- heben: Was dieſes mir verſagt, will ich mir ſelber geben, Und zeigen, was es mir fuͤr Unrecht angethan, Und daß man auch durch Muth das Schickſal trutzen kann. Eſtrithe. So trutze das Geſchick, trutz es durch dein Verderben. Jſt denn der Ruhm ſo groß, als ein Verbrecher ſter- ben? Daß er des Gluͤckes Gunſt, das dich zu ſchlecht ge- ſchaͤtzt, Dein Leben und auch mich, wenn du mich liebſt, er- ſetzt? Doch haͤtte dieſes Gluͤck dich, wie du willſt, geehret, Und deinen ſchaͤndlichen, verfluchten Wunſch erhoͤret; Haͤtt es dir den Canut in Ketten vorgeſtellt: Dann waͤr es erſt gerecht, dann prieſe dich die Welt. Erkenn, Undankbarer, die Gunſt von deinem Gluͤcke. So vielmal haͤlt es dich vom Frevel ſchon zuruͤcke, Laͤßt dich nicht laſterhaft, als nur im Willen, ſeyn, Und ſtuͤrzet mit Gewalt der Bosheit Anſchlag ein. Es laͤßt dich, da dein Herz ſich ſelbſt zum Schaden wuͤtet, Stets einen Koͤnig ſehn, der dir Vergebung bietet. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/82
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/82>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.