Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Godewin.
Verehr die Macht, zu der ihn Recht und GOtt er-
heben.
Der Himmel konnte sie nie einem Grössern geben.
Zum Herrschen braucht man mehr, als Ruhmbegier
und Muth.
Die Wut entstellet dich, die Huld schmückt den Canut.
Jn wem die Billigkeit bey edlem Ehrgeitz wohnet,
Wer stets voll Mitleid straft, stets freudenvoll be-
lohnet,
Wer aus der Menschen Wohl sich selbst Gesetze
nimmt,
Den hat selbst die Natur zum Throne schon bestimmt.
Wo hast du einen Feind von dem Canut gefunden?
Dem, welchen alles liebt, gieb dich doch überwunden.
Er sieht die Untreu selbst, und was du ihm gethan,
Nicht als Beleidigter, nur als dein Richter, an,
Als Richter, der nur wünscht, es möchte dich gereuen,
Den du vergnügen wirst, läßt du dir nur verzeyhen.
Freund, dessen Unglücksfall zuerst mich weinen lehrt,
Sprich, daß es dich gereut, und leb und sey geehrt.
Wenn dir es rühmlich scheint, nicht der Gewalt zu
weichen:
Durch Huld besiegt zu seyn ist ja der Großmuth Zeichen.

Ulfo.
Spar deine Thränen nur. Man führe mich zurück.

Estrithe.
Wohin? ach! Grausamer! du gönnst mir keinen
Blick?

Ulfo.

E 2

ein Trauerſpiel.

Godewin.
Verehr die Macht, zu der ihn Recht und GOtt er-
heben.
Der Himmel konnte ſie nie einem Groͤſſern geben.
Zum Herrſchen braucht man mehr, als Ruhmbegier
und Muth.
Die Wut entſtellet dich, die Huld ſchmuͤckt den Canut.
Jn wem die Billigkeit bey edlem Ehrgeitz wohnet,
Wer ſtets voll Mitleid ſtraft, ſtets freudenvoll be-
lohnet,
Wer aus der Menſchen Wohl ſich ſelbſt Geſetze
nimmt,
Den hat ſelbſt die Natur zum Throne ſchon beſtimmt.
Wo haſt du einen Feind von dem Canut gefunden?
Dem, welchen alles liebt, gieb dich doch uͤberwunden.
Er ſieht die Untreu ſelbſt, und was du ihm gethan,
Nicht als Beleidigter, nur als dein Richter, an,
Als Richter, der nur wuͤnſcht, es moͤchte dich gereuen,
Den du vergnuͤgen wirſt, laͤßt du dir nur verzeyhen.
Freund, deſſen Ungluͤcksfall zuerſt mich weinen lehrt,
Sprich, daß es dich gereut, und leb und ſey geehrt.
Wenn dir es ruͤhmlich ſcheint, nicht der Gewalt zu
weichen:
Durch Huld beſiegt zu ſeyn iſt ja der Großmuth Zeichen.

Ulfo.
Spar deine Thraͤnen nur. Man fuͤhre mich zuruͤck.

Eſtrithe.
Wohin? ach! Grauſamer! du goͤnnſt mir keinen
Blick?

Ulfo.

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0081" n="67"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Verehr die Macht, zu der ihn Recht und GOtt er-<lb/><hi rendition="#et">heben.</hi><lb/>
Der Himmel konnte &#x017F;ie nie einem Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern geben.<lb/>
Zum Herr&#x017F;chen braucht man mehr, als Ruhmbegier<lb/><hi rendition="#et">und Muth.</hi><lb/>
Die Wut ent&#x017F;tellet dich, die Huld &#x017F;chmu&#x0364;ckt den Canut.<lb/>
Jn wem die Billigkeit bey edlem Ehrgeitz wohnet,<lb/>
Wer &#x017F;tets voll Mitleid &#x017F;traft, &#x017F;tets freudenvoll be-<lb/><hi rendition="#et">lohnet,</hi><lb/>
Wer aus der Men&#x017F;chen Wohl &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t Ge&#x017F;etze<lb/><hi rendition="#et">nimmt,</hi><lb/>
Den hat &#x017F;elb&#x017F;t die Natur zum Throne &#x017F;chon be&#x017F;timmt.<lb/>
Wo ha&#x017F;t du einen Feind von dem Canut gefunden<choice><sic>&#x2E2E;</sic><corr>?</corr></choice><lb/>
Dem, welchen alles liebt, gieb dich doch u&#x0364;berwunden.<lb/>
Er &#x017F;ieht die Untreu &#x017F;elb&#x017F;t, und was du ihm gethan,<lb/>
Nicht als Beleidigter, nur als dein Richter, an,<lb/>
Als Richter, der nur wu&#x0364;n&#x017F;cht, es mo&#x0364;chte dich gereuen,<lb/>
Den du vergnu&#x0364;gen wir&#x017F;t, la&#x0364;ßt du dir nur verzeyhen.<lb/>
Freund, de&#x017F;&#x017F;en Unglu&#x0364;cksfall zuer&#x017F;t mich weinen lehrt,<lb/>
Sprich, daß es dich gereut, und leb und &#x017F;ey geehrt.<lb/>
Wenn dir es ru&#x0364;hmlich &#x017F;cheint, nicht der Gewalt zu<lb/><hi rendition="#et">weichen:</hi><lb/>
Durch Huld be&#x017F;iegt zu &#x017F;eyn i&#x017F;t ja der Großmuth Zeichen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Spar deine Thra&#x0364;nen nur. Man fu&#x0364;hre mich zuru&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wohin? ach! Grau&#x017F;amer! du go&#x0364;nn&#x017F;t mir keinen<lb/><hi rendition="#et">Blick?</hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0081] ein Trauerſpiel. Godewin. Verehr die Macht, zu der ihn Recht und GOtt er- heben. Der Himmel konnte ſie nie einem Groͤſſern geben. Zum Herrſchen braucht man mehr, als Ruhmbegier und Muth. Die Wut entſtellet dich, die Huld ſchmuͤckt den Canut. Jn wem die Billigkeit bey edlem Ehrgeitz wohnet, Wer ſtets voll Mitleid ſtraft, ſtets freudenvoll be- lohnet, Wer aus der Menſchen Wohl ſich ſelbſt Geſetze nimmt, Den hat ſelbſt die Natur zum Throne ſchon beſtimmt. Wo haſt du einen Feind von dem Canut gefunden? Dem, welchen alles liebt, gieb dich doch uͤberwunden. Er ſieht die Untreu ſelbſt, und was du ihm gethan, Nicht als Beleidigter, nur als dein Richter, an, Als Richter, der nur wuͤnſcht, es moͤchte dich gereuen, Den du vergnuͤgen wirſt, laͤßt du dir nur verzeyhen. Freund, deſſen Ungluͤcksfall zuerſt mich weinen lehrt, Sprich, daß es dich gereut, und leb und ſey geehrt. Wenn dir es ruͤhmlich ſcheint, nicht der Gewalt zu weichen: Durch Huld beſiegt zu ſeyn iſt ja der Großmuth Zeichen. Ulfo. Spar deine Thraͤnen nur. Man fuͤhre mich zuruͤck. Eſtrithe. Wohin? ach! Grauſamer! du goͤnnſt mir keinen Blick? Ulfo. E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/81
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/81>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.