Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

So muß ich denn, da sich in dir kein Mitleid regt,
Versuchen, ob mein Flehn ihn ohne dich bewegt.
Vermöcht ich nur vor ihm die Thränen zu vergiessen,
Die so beredt und stark aus deinen Augen fliessen!
Hätt ich die Zärtlichkeit und dieser Worte Kraft,
Die du nicht brauchen willst, und die doch alles schaft!
Hier ist er. Willst du nicht sein Wohl von ihm erbitten?

Estrithe.
O Himmel! welcher Stolz blickt noch aus seinen
Schritten.

Zweyter Auftritt.

Estrithe, Godewin, Ulfo von Wache
begleitet.

Ulfo.
Was führt man mich hieher? ich will zum Tode gehn.
Wer will hier seine Lust an meinem Falle sehn?

Godewin.
Aus Mitleid rufft man dich, bloß um dich zu befreyen.
Dein Fehl ist schon verziehn.

Ulfo.
Und wer soll mir verzeyhen?

Godewin.
Dein König.

Ulfo.
Bloß die Macht erhebt ihn über mich.
Hat er mehr Ruhmbegier, hat er mehr Muth als ich?

Gode-

Canut,

So muß ich denn, da ſich in dir kein Mitleid regt,
Verſuchen, ob mein Flehn ihn ohne dich bewegt.
Vermoͤcht ich nur vor ihm die Thraͤnen zu vergieſſen,
Die ſo beredt und ſtark aus deinen Augen flieſſen!
Haͤtt ich die Zaͤrtlichkeit und dieſer Worte Kraft,
Die du nicht brauchen willſt, und die doch alles ſchaft!
Hier iſt er. Willſt du nicht ſein Wohl von ihm erbitten?

Eſtrithe.
O Himmel! welcher Stolz blickt noch aus ſeinen
Schritten.

Zweyter Auftritt.

Eſtrithe, Godewin, Ulfo von Wache
begleitet.

Ulfo.
Was fuͤhrt man mich hieher? ich will zum Tode gehn.
Wer will hier ſeine Luſt an meinem Falle ſehn?

Godewin.
Aus Mitleid rufft man dich, bloß um dich zu befreyen.
Dein Fehl iſt ſchon verziehn.

Ulfo.
Und wer ſoll mir verzeyhen?

Godewin.
Dein Koͤnig.

Ulfo.
Bloß die Macht erhebt ihn uͤber mich.
Hat er mehr Ruhmbegier, hat er mehr Muth als ich?

Gode-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GOD">
            <p><pb facs="#f0080" n="66"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Canut,</hi></fw><lb/>
So muß ich denn, da &#x017F;ich in dir kein Mitleid regt,<lb/>
Ver&#x017F;uchen, ob mein Flehn ihn ohne dich bewegt.<lb/>
Vermo&#x0364;cht ich nur vor ihm die Thra&#x0364;nen zu vergie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Die &#x017F;o beredt und &#x017F;tark aus deinen Augen flie&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Ha&#x0364;tt ich die Za&#x0364;rtlichkeit und die&#x017F;er Worte Kraft,<lb/>
Die du nicht brauchen will&#x017F;t, und die doch alles &#x017F;chaft!<lb/>
Hier i&#x017F;t er. Will&#x017F;t du nicht &#x017F;ein Wohl von ihm erbitten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EST">
            <speaker> <hi rendition="#fr">E&#x017F;trithe.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Himmel! welcher Stolz blickt noch aus &#x017F;einen<lb/><hi rendition="#et">Schritten.</hi></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zweyter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">E&#x017F;trithe, Godewin, Ulfo von Wache<lb/>
begleitet.</hi> </hi> </p><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>as fu&#x0364;hrt man mich hieher? ich will zum Tode gehn.<lb/>
Wer will hier &#x017F;eine Lu&#x017F;t an meinem Falle &#x017F;ehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Aus Mitleid rufft man dich, bloß um dich zu befreyen.<lb/>
Dein Fehl i&#x017F;t &#x017F;chon verziehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Und wer &#x017F;oll mir verzeyhen?</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Dein Ko&#x0364;nig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Bloß die Macht erhebt ihn u&#x0364;ber mich.</hi><lb/>
Hat er mehr Ruhmbegier, hat er mehr Muth als ich<choice><sic>&#x2E2E;</sic><corr>?</corr></choice></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gode-</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0080] Canut, So muß ich denn, da ſich in dir kein Mitleid regt, Verſuchen, ob mein Flehn ihn ohne dich bewegt. Vermoͤcht ich nur vor ihm die Thraͤnen zu vergieſſen, Die ſo beredt und ſtark aus deinen Augen flieſſen! Haͤtt ich die Zaͤrtlichkeit und dieſer Worte Kraft, Die du nicht brauchen willſt, und die doch alles ſchaft! Hier iſt er. Willſt du nicht ſein Wohl von ihm erbitten? Eſtrithe. O Himmel! welcher Stolz blickt noch aus ſeinen Schritten. Zweyter Auftritt. Eſtrithe, Godewin, Ulfo von Wache begleitet. Ulfo. Was fuͤhrt man mich hieher? ich will zum Tode gehn. Wer will hier ſeine Luſt an meinem Falle ſehn? Godewin. Aus Mitleid rufft man dich, bloß um dich zu befreyen. Dein Fehl iſt ſchon verziehn. Ulfo. Und wer ſoll mir verzeyhen? Godewin. Dein Koͤnig. Ulfo. Bloß die Macht erhebt ihn uͤber mich. Hat er mehr Ruhmbegier, hat er mehr Muth als ich? Gode-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/80
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/80>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.