Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

O tödlich harter Zwang! o Schicksal voller Pein!
Ach! er ist mein Gemahl, und er muß hülflos seyn!
Wie schwerlich kann ihn doch mein Herz verloren
sehen!
Doch ach! was kann ich thun? es ist um ihn geschehen!

Godewin.
Jsts möglich? da sein Herr und Richter ihm ver-
ziehn,
Sprichst du an dessen statt das Urtheil über ihn?
Grausame, den Gemahl, um den du mich verlassen,
Verdammest du nun selbst so ruhig, zu erblassen.
Hilf ihm doch seinem Wohl nicht auch noch wider-
stehn.
Muß man auch noch zu dir um seine Rettung flehn?
Am Abgrund, wo er steht, sollst du ihm Hülfe reichen,
Und bist noch weniger, als Ulfo, zu erweichen.
Spricht dein Gewissen denn allein für den Canut?
Empfiehlt es dir denn nicht auch des Gemahles Blut?
Was fürchtest du, wenn ihn dein Bitten wieder-
brächte,
Daß nur sein stolzes Herz auf neuen Frevel dächte?
Wach du für den Gemahl, laß andern ihre Pflicht;
Die Wohlfahrt des Canut sey deine Sorge nicht.
Kann denn so mancher Arm, der Feinde Fall und
Schrecken,
Vor eines Menschen Haß nicht unsern König decken?
Zum Meuchelmord zu stolz, und zur Gewalt zu schwach,
Zieht Ulfons Wut nur ihm, sonst niemand, Schaden
nach.
Kannst du dem Unglück ihn so sorglos übergeben:
Nein! ich bin nicht so hart; Er schenkte mir das Leben.

ein Trauerſpiel.

O toͤdlich harter Zwang! o Schickſal voller Pein!
Ach! er iſt mein Gemahl, und er muß huͤlflos ſeyn!
Wie ſchwerlich kann ihn doch mein Herz verloren
ſehen!
Doch ach! was kann ich thun? es iſt um ihn geſchehen!

Godewin.
Jſts moͤglich? da ſein Herr und Richter ihm ver-
ziehn,
Sprichſt du an deſſen ſtatt das Urtheil uͤber ihn?
Grauſame, den Gemahl, um den du mich verlaſſen,
Verdammeſt du nun ſelbſt ſo ruhig, zu erblaſſen.
Hilf ihm doch ſeinem Wohl nicht auch noch wider-
ſtehn.
Muß man auch noch zu dir um ſeine Rettung flehn?
Am Abgrund, wo er ſteht, ſollſt du ihm Huͤlfe reichen,
Und biſt noch weniger, als Ulfo, zu erweichen.
Spricht dein Gewiſſen denn allein fuͤr den Canut?
Empfiehlt es dir denn nicht auch des Gemahles Blut?
Was fuͤrchteſt du, wenn ihn dein Bitten wieder-
braͤchte,
Daß nur ſein ſtolzes Herz auf neuen Frevel daͤchte?
Wach du fuͤr den Gemahl, laß andern ihre Pflicht;
Die Wohlfahrt des Canut ſey deine Sorge nicht.
Kann denn ſo mancher Arm, der Feinde Fall und
Schrecken,
Vor eines Menſchen Haß nicht unſern Koͤnig decken?
Zum Meuchelmord zu ſtolz, und zur Gewalt zu ſchwach,
Zieht Ulfons Wut nur ihm, ſonſt niemand, Schaden
nach.
Kannſt du dem Ungluͤck ihn ſo ſorglos uͤbergeben:
Nein! ich bin nicht ſo hart; Er ſchenkte mir das Leben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#EST">
            <p><pb facs="#f0079" n="65"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi></fw><lb/>
O to&#x0364;dlich harter Zwang! o Schick&#x017F;al voller Pein!<lb/>
Ach! er i&#x017F;t mein Gemahl, und er muß hu&#x0364;lflos &#x017F;eyn!<lb/>
Wie &#x017F;chwerlich kann ihn doch mein Herz verloren<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehen!</hi><lb/>
Doch ach! was kann ich thun? es i&#x017F;t um ihn ge&#x017F;chehen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOD">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Godewin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>J&#x017F;ts mo&#x0364;glich? da &#x017F;ein Herr und Richter ihm ver-<lb/><hi rendition="#et">ziehn,</hi><lb/>
Sprich&#x017F;t du an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tatt das Urtheil u&#x0364;ber ihn?<lb/>
Grau&#x017F;ame, den Gemahl, um den du mich verla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Verdamme&#x017F;t du nun &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o ruhig, zu erbla&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Hilf ihm doch &#x017F;einem Wohl nicht auch noch wider-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tehn.</hi><lb/>
Muß man auch noch zu dir um &#x017F;eine Rettung flehn?<lb/>
Am Abgrund, wo er &#x017F;teht, &#x017F;oll&#x017F;t du ihm Hu&#x0364;lfe reichen,<lb/>
Und bi&#x017F;t noch weniger, als Ulfo, zu erweichen.<lb/>
Spricht dein Gewi&#x017F;&#x017F;en denn allein fu&#x0364;r den Canut<choice><sic>&#x2E2E;</sic><corr>?</corr></choice><lb/>
Empfiehlt es dir denn nicht auch des Gemahles Blut?<lb/>
Was fu&#x0364;rchte&#x017F;t du, wenn ihn dein Bitten wieder-<lb/><hi rendition="#et">bra&#x0364;chte,</hi><lb/>
Daß nur &#x017F;ein &#x017F;tolzes Herz auf neuen Frevel da&#x0364;chte?<lb/>
Wach du fu&#x0364;r den Gemahl, laß andern ihre Pflicht;<lb/>
Die Wohlfahrt des Canut &#x017F;ey deine Sorge nicht.<lb/>
Kann denn &#x017F;o mancher Arm, der Feinde Fall und<lb/><hi rendition="#et">Schrecken,</hi><lb/>
Vor eines Men&#x017F;chen Haß nicht un&#x017F;ern Ko&#x0364;nig decken?<lb/>
Zum Meuchelmord zu &#x017F;tolz, und zur Gewalt zu &#x017F;chwach,<lb/>
Zieht Ulfons Wut nur ihm, &#x017F;on&#x017F;t niemand, Schaden<lb/><hi rendition="#et">nach.</hi><lb/>
Kann&#x017F;t du dem Unglu&#x0364;ck ihn &#x017F;o &#x017F;orglos u&#x0364;bergeben:<lb/>
Nein! ich bin nicht &#x017F;o hart; Er &#x017F;chenkte mir das Leben.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0079] ein Trauerſpiel. O toͤdlich harter Zwang! o Schickſal voller Pein! Ach! er iſt mein Gemahl, und er muß huͤlflos ſeyn! Wie ſchwerlich kann ihn doch mein Herz verloren ſehen! Doch ach! was kann ich thun? es iſt um ihn geſchehen! Godewin. Jſts moͤglich? da ſein Herr und Richter ihm ver- ziehn, Sprichſt du an deſſen ſtatt das Urtheil uͤber ihn? Grauſame, den Gemahl, um den du mich verlaſſen, Verdammeſt du nun ſelbſt ſo ruhig, zu erblaſſen. Hilf ihm doch ſeinem Wohl nicht auch noch wider- ſtehn. Muß man auch noch zu dir um ſeine Rettung flehn? Am Abgrund, wo er ſteht, ſollſt du ihm Huͤlfe reichen, Und biſt noch weniger, als Ulfo, zu erweichen. Spricht dein Gewiſſen denn allein fuͤr den Canut? Empfiehlt es dir denn nicht auch des Gemahles Blut? Was fuͤrchteſt du, wenn ihn dein Bitten wieder- braͤchte, Daß nur ſein ſtolzes Herz auf neuen Frevel daͤchte? Wach du fuͤr den Gemahl, laß andern ihre Pflicht; Die Wohlfahrt des Canut ſey deine Sorge nicht. Kann denn ſo mancher Arm, der Feinde Fall und Schrecken, Vor eines Menſchen Haß nicht unſern Koͤnig decken? Zum Meuchelmord zu ſtolz, und zur Gewalt zu ſchwach, Zieht Ulfons Wut nur ihm, ſonſt niemand, Schaden nach. Kannſt du dem Ungluͤck ihn ſo ſorglos uͤbergeben: Nein! ich bin nicht ſo hart; Er ſchenkte mir das Leben. So E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/79
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/79>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.