Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Trauerspiel.

Vierter Auftritt.

Canut, Godewin, Haqvin, Ulfo,
Godschalk.

Ulfo.
Herr, heute brech ich auf. Was nützen wir noch hier?
Den Prinz, das Heer, und mich treibt gleiche Ruhm-
begier.
Jch wünsche kund zu thun, wie leicht ich mich begnüge,
Der Prinz wünscht Rach und Blut, das Heer wünscht
Streit und Siege.
Doch noch ein Blick von dir begnadige dieß Heer.
Es denkt zu viel an dich, es liebet dich zu sehr,
Daß es so unvermerkt dieß Reich verlassen wollte,
Und seinen Eifer dir nicht erst noch zeigen sollte.
Die Majestät, der Wink, die Rede des Canut
Verneu in ihrer Brust die oft gezeigte Glut,
Mit der sie neben dir nur spielend überwanden,
Den Tod verachteten und Wunden nicht empfanden,
Sag ihnen, daß dein Ruhm mit mir und ihnen zieht,
Und daß dein Auge sie noch in der Ferne sieht.

Canut.
Es ruht allein auf dir, so bald du willst, zu reisen,
Denn Völker, die du führst, darf ich nicht unterweisen.
Dir hab ich sie vertraut. Die Sorg ist gänzlich dein,
Die Glut, von der du sprichst, in ihnen zu verneun.
Du würdest, wollt ich sie statt deiner siegen lehren,
Als raubt ich deinen Ruhm, dich über mich beschwe-
ren.

Ulfo.

D 5

ein Trauerſpiel.

Vierter Auftritt.

Canut, Godewin, Haqvin, Ulfo,
Godſchalk.

Ulfo.
Herr, heute brech ich auf. Was nuͤtzen wir noch hier?
Den Prinz, das Heer, und mich treibt gleiche Ruhm-
begier.
Jch wuͤnſche kund zu thun, wie leicht ich mich begnuͤge,
Der Prinz wuͤnſcht Rach und Blut, das Heer wuͤnſcht
Streit und Siege.
Doch noch ein Blick von dir begnadige dieß Heer.
Es denkt zu viel an dich, es liebet dich zu ſehr,
Daß es ſo unvermerkt dieß Reich verlaſſen wollte,
Und ſeinen Eifer dir nicht erſt noch zeigen ſollte.
Die Majeſtaͤt, der Wink, die Rede des Canut
Verneu in ihrer Bruſt die oft gezeigte Glut,
Mit der ſie neben dir nur ſpielend uͤberwanden,
Den Tod verachteten und Wunden nicht empfanden,
Sag ihnen, daß dein Ruhm mit mir und ihnen zieht,
Und daß dein Auge ſie noch in der Ferne ſieht.

Canut.
Es ruht allein auf dir, ſo bald du willſt, zu reiſen,
Denn Voͤlker, die du fuͤhrſt, darf ich nicht unterweiſen.
Dir hab ich ſie vertraut. Die Sorg iſt gaͤnzlich dein,
Die Glut, von der du ſprichſt, in ihnen zu verneun.
Du wuͤrdeſt, wollt ich ſie ſtatt deiner ſiegen lehren,
Als raubt ich deinen Ruhm, dich uͤber mich beſchwe-
ren.

Ulfo.

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0071" n="57"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">ein Trauer&#x017F;piel.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Vierter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Canut, Godewin, Haqvin, Ulfo,<lb/>
God&#x017F;chalk.</hi> </hi> </p><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#in">H</hi>err, heute brech ich auf. Was nu&#x0364;tzen wir noch hier?<lb/>
Den Prinz, das Heer, und mich treibt gleiche Ruhm-<lb/><hi rendition="#et">begier.</hi><lb/>
Jch wu&#x0364;n&#x017F;che kund zu thun, wie leicht ich mich begnu&#x0364;ge,<lb/>
Der Prinz wu&#x0364;n&#x017F;cht Rach und Blut, das Heer wu&#x0364;n&#x017F;cht<lb/><hi rendition="#et">Streit und Siege.</hi><lb/>
Doch noch ein Blick von dir begnadige dieß Heer.<lb/>
Es denkt zu viel an dich, es liebet dich zu &#x017F;ehr,<lb/>
Daß es &#x017F;o unvermerkt dieß Reich verla&#x017F;&#x017F;en wollte,<lb/>
Und &#x017F;einen Eifer dir nicht er&#x017F;t noch zeigen &#x017F;ollte.<lb/>
Die Maje&#x017F;ta&#x0364;t, der Wink, die Rede des Canut<lb/>
Verneu in ihrer Bru&#x017F;t die oft gezeigte Glut,<lb/>
Mit der &#x017F;ie neben dir nur &#x017F;pielend u&#x0364;berwanden,<lb/>
Den Tod verachteten und Wunden nicht empfanden,<lb/>
Sag ihnen, daß dein Ruhm mit mir und ihnen zieht,<lb/>
Und daß dein Auge &#x017F;ie noch in der Ferne &#x017F;ieht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Es ruht allein auf dir, &#x017F;o bald du will&#x017F;t, zu rei&#x017F;en,<lb/>
Denn Vo&#x0364;lker, die du fu&#x0364;hr&#x017F;t, darf ich nicht unterwei&#x017F;en.<lb/>
Dir hab ich &#x017F;ie vertraut. Die Sorg i&#x017F;t ga&#x0364;nzlich dein,<lb/>
Die Glut, von der du &#x017F;prich&#x017F;t, in ihnen zu verneun.<lb/>
Du wu&#x0364;rde&#x017F;t, wollt ich &#x017F;ie &#x017F;tatt deiner &#x017F;iegen lehren,<lb/>
Als raubt ich deinen Ruhm, dich u&#x0364;ber mich be&#x017F;chwe-<lb/><hi rendition="#et">ren.</hi></p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0071] ein Trauerſpiel. Vierter Auftritt. Canut, Godewin, Haqvin, Ulfo, Godſchalk. Ulfo. Herr, heute brech ich auf. Was nuͤtzen wir noch hier? Den Prinz, das Heer, und mich treibt gleiche Ruhm- begier. Jch wuͤnſche kund zu thun, wie leicht ich mich begnuͤge, Der Prinz wuͤnſcht Rach und Blut, das Heer wuͤnſcht Streit und Siege. Doch noch ein Blick von dir begnadige dieß Heer. Es denkt zu viel an dich, es liebet dich zu ſehr, Daß es ſo unvermerkt dieß Reich verlaſſen wollte, Und ſeinen Eifer dir nicht erſt noch zeigen ſollte. Die Majeſtaͤt, der Wink, die Rede des Canut Verneu in ihrer Bruſt die oft gezeigte Glut, Mit der ſie neben dir nur ſpielend uͤberwanden, Den Tod verachteten und Wunden nicht empfanden, Sag ihnen, daß dein Ruhm mit mir und ihnen zieht, Und daß dein Auge ſie noch in der Ferne ſieht. Canut. Es ruht allein auf dir, ſo bald du willſt, zu reiſen, Denn Voͤlker, die du fuͤhrſt, darf ich nicht unterweiſen. Dir hab ich ſie vertraut. Die Sorg iſt gaͤnzlich dein, Die Glut, von der du ſprichſt, in ihnen zu verneun. Du wuͤrdeſt, wollt ich ſie ſtatt deiner ſiegen lehren, Als raubt ich deinen Ruhm, dich uͤber mich beſchwe- ren. Ulfo. D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/71
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/71>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.