Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Canut,

Ulfo.
Doch kennt mich auch dieß Heer, das mir gehorchen
soll?
Wer macht es von Vertraun, von Furcht und Liebe
voll,
Wenn du nicht dieß Vertraun erst durch mein Lob er-
weckest,
Und ihm, wie du mich ehrst und wer ich sey, entdeckest?
Lehr es durch deinen Mund, wem es zu folgen hat;
Mir sey dein Schwerdt vertraut, ich steh an deiner
statt;
Jch habe schon gezeigt, daß ich zu kriegen wisse;
Jch kenne keine Furcht und keine Hindernisse;
Darum befählest du ihm den Gehorsam an,
Ohn den kein grosses Werk zum Zweck gelangen kann.
Kennt mich sodann das Heer, und weiß es seine
Pflichten,
So kann ich sie zum Ruhm mit Nachdruck unter-
richten.

Canut.
So komm denn, wird mein Lob von dir so hochgeschätzt,
Und führe mich zum Heer, dem ich dich vorgesetzt,
Jch brauch ihm, wer du seyst, nicht erstlich zu erzählen,
Und will statt aller Pflicht dein Beyspiel ihm empfehlen.

Godschalk.
O! Himmel! Herr, wohin? .. Nein! dieß gestatt ich
nicht.

Canut.
Wie? Ulfo fodert es, und Godschalk widerspricht?

Ulfo.

Canut,

Ulfo.
Doch kennt mich auch dieß Heer, das mir gehorchen
ſoll?
Wer macht es von Vertraun, von Furcht und Liebe
voll,
Wenn du nicht dieß Vertraun erſt durch mein Lob er-
weckeſt,
Und ihm, wie du mich ehrſt und wer ich ſey, entdeckeſt?
Lehr es durch deinen Mund, wem es zu folgen hat;
Mir ſey dein Schwerdt vertraut, ich ſteh an deiner
ſtatt;
Jch habe ſchon gezeigt, daß ich zu kriegen wiſſe;
Jch kenne keine Furcht und keine Hinderniſſe;
Darum befaͤhleſt du ihm den Gehorſam an,
Ohn den kein groſſes Werk zum Zweck gelangen kann.
Kennt mich ſodann das Heer, und weiß es ſeine
Pflichten,
So kann ich ſie zum Ruhm mit Nachdruck unter-
richten.

Canut.
So komm denn, wird mein Lob von dir ſo hochgeſchaͤtzt,
Und fuͤhre mich zum Heer, dem ich dich vorgeſetzt,
Jch brauch ihm, wer du ſeyſt, nicht erſtlich zu erzaͤhlen,
Und will ſtatt aller Pflicht dein Beyſpiel ihm empfehlen.

Godſchalk.
O! Himmel! Herr, wohin? .. Nein! dieß geſtatt ich
nicht.

Canut.
Wie? Ulfo fodert es, und Godſchalk widerſpricht?

Ulfo.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0072" n="58"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Canut,</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#ULF">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch kennt mich auch dieß Heer, das mir gehorchen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;oll?</hi><lb/>
Wer macht es von Vertraun, von Furcht und Liebe<lb/><hi rendition="#et">voll,</hi><lb/>
Wenn du nicht dieß Vertraun er&#x017F;t durch mein Lob er-<lb/><hi rendition="#et">wecke&#x017F;t,</hi><lb/>
Und ihm, wie du mich ehr&#x017F;t und wer ich &#x017F;ey, entdecke&#x017F;t?<lb/>
Lehr es durch deinen Mund, wem es zu folgen hat;<lb/>
Mir &#x017F;ey dein Schwerdt vertraut, ich &#x017F;teh an deiner<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tatt;</hi><lb/>
Jch habe &#x017F;chon gezeigt, daß ich zu kriegen wi&#x017F;&#x017F;e;<lb/>
Jch kenne keine Furcht und keine Hinderni&#x017F;&#x017F;e;<lb/>
Darum befa&#x0364;hle&#x017F;t du ihm den Gehor&#x017F;am an,<lb/>
Ohn den kein gro&#x017F;&#x017F;es Werk zum Zweck gelangen kann.<lb/>
Kennt mich &#x017F;odann das Heer, und weiß es &#x017F;eine<lb/><hi rendition="#et">Pflichten,</hi><lb/>
So kann ich &#x017F;ie zum Ruhm mit Nachdruck unter-<lb/><hi rendition="#et">richten.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>So komm denn, wird mein Lob von dir &#x017F;o hochge&#x017F;cha&#x0364;tzt,<lb/>
Und fu&#x0364;hre mich zum Heer, dem ich dich vorge&#x017F;etzt,<lb/>
Jch brauch ihm, wer du &#x017F;ey&#x017F;t, nicht er&#x017F;tlich zu erza&#x0364;hlen,<lb/>
Und will &#x017F;tatt aller Pflicht dein Bey&#x017F;piel ihm empfehlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#fr">God&#x017F;chalk.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O! Himmel! Herr, wohin? .. Nein! dieß ge&#x017F;tatt ich<lb/><hi rendition="#et">nicht.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Canut.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie? Ulfo fodert es, und God&#x017F;chalk wider&#x017F;pricht?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Ulfo.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0072] Canut, Ulfo. Doch kennt mich auch dieß Heer, das mir gehorchen ſoll? Wer macht es von Vertraun, von Furcht und Liebe voll, Wenn du nicht dieß Vertraun erſt durch mein Lob er- weckeſt, Und ihm, wie du mich ehrſt und wer ich ſey, entdeckeſt? Lehr es durch deinen Mund, wem es zu folgen hat; Mir ſey dein Schwerdt vertraut, ich ſteh an deiner ſtatt; Jch habe ſchon gezeigt, daß ich zu kriegen wiſſe; Jch kenne keine Furcht und keine Hinderniſſe; Darum befaͤhleſt du ihm den Gehorſam an, Ohn den kein groſſes Werk zum Zweck gelangen kann. Kennt mich ſodann das Heer, und weiß es ſeine Pflichten, So kann ich ſie zum Ruhm mit Nachdruck unter- richten. Canut. So komm denn, wird mein Lob von dir ſo hochgeſchaͤtzt, Und fuͤhre mich zum Heer, dem ich dich vorgeſetzt, Jch brauch ihm, wer du ſeyſt, nicht erſtlich zu erzaͤhlen, Und will ſtatt aller Pflicht dein Beyſpiel ihm empfehlen. Godſchalk. O! Himmel! Herr, wohin? .. Nein! dieß geſtatt ich nicht. Canut. Wie? Ulfo fodert es, und Godſchalk widerſpricht? Ulfo.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/72
Zitationshilfe:	Schlegel, Johann Elias: Canut. Kopenhagen, 1746, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_canut_1746/72>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.