Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Spindel, hold dem Gespinst, Gabe der blauäugigen Pallas du,
Arbeit schaffend dem hauswirthlichen Weib, welche dich lenken kann:
Sey zur glänzenden Stadt Nileus getrost meine Begleiterin,
Wo der Kypris, mit Schilfrohre bedeckt, grünet das Heiligthum.
5 Dorthin über die See bitt' ich um leichtwallende Fahrt den Zeus,
Daß ich fröhlich dem Gastfreunde mich nah', wiedergeliebt von ihm,
Meinem Nikias, Lustgarten der süßstimmigen Chariten.
Und dich, welche geschnitzt wurde vom mühseligen Elfenbein,
Reich' ich dann in die Hand, als ein Geschenk, Nikias Gattin dar,
10 Mit der mancherley Werk enden du wirst: Männergewande bald,
Bald, dergleichen die Fraun tragen, der durchsichtigen Hüllen Stoff.
Denn wohl zweymal im Jahr möchte man Schafmüttern ihr weiches Fell
Scheeren, nimmer zur Last fiel' es der schlankfüß'gen Theogenis;
So viel fördert ihr Fleiß: aber sie liebt, was die Verständigen.
15 Wahrlich möcht' ich auch nicht wüsten noch unfleißtgen Häusern dich
Geben, weil dich zur Welt brachte mit mir einerley Vaterland.
Spindel, hold dem Gespinst, Gabe der blauaͤugigen Pallas du,
Arbeit schaffend dem hauswirthlichen Weib, welche dich lenken kann:
Sey zur glaͤnzenden Stadt Nileus getrost meine Begleiterin,
Wo der Kypris, mit Schilfrohre bedeckt, gruͤnet das Heiligthum.
5 Dorthin uͤber die See bitt' ich um leichtwallende Fahrt den Zeus,
Daß ich froͤhlich dem Gastfreunde mich nah', wiedergeliebt von ihm,
Meinem Nikias, Lustgarten der suͤßstimmigen Chariten.
Und dich, welche geschnitzt wurde vom muͤhseligen Elfenbein,
Reich' ich dann in die Hand, als ein Geschenk, Nikias Gattin dar,
10 Mit der mancherley Werk enden du wirst: Maͤnnergewande bald,
Bald, dergleichen die Fraun tragen, der durchsichtigen Huͤllen Stoff.
Denn wohl zweymal im Jahr moͤchte man Schafmuͤttern ihr weiches Fell
Scheeren, nimmer zur Last fiel' es der schlankfuͤß'gen Theogenis;
So viel foͤrdert ihr Fleiß: aber sie liebt, was die Verstaͤndigen.
15 Wahrlich moͤcht' ich auch nicht wuͤsten noch unfleißtgen Haͤusern dich
Geben, weil dich zur Welt brachte mit mir einerley Vaterland.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0229" n="217"/>
            <lg type="poem">
              <l>Spindel, hold dem Gespinst, Gabe der blaua&#x0364;ugigen Pallas du,</l><lb/>
              <l>Arbeit schaffend dem hauswirthlichen Weib, welche dich lenken kann:</l><lb/>
              <l>Sey zur gla&#x0364;nzenden Stadt Nileus getrost meine Begleiterin,</l><lb/>
              <l>Wo der Kypris, mit Schilfrohre bedeckt, gru&#x0364;net das Heiligthum.</l><lb/>
              <l>5 Dorthin u&#x0364;ber die See bitt' ich um leichtwallende Fahrt den Zeus,</l><lb/>
              <l>Daß ich fro&#x0364;hlich dem Gastfreunde mich nah', wiedergeliebt von ihm,</l><lb/>
              <l>Meinem Nikias, Lustgarten der su&#x0364;ßstimmigen Chariten.</l><lb/>
              <l>Und dich, welche geschnitzt wurde vom mu&#x0364;hseligen Elfenbein,</l><lb/>
              <l>Reich' ich dann in die Hand, als ein Geschenk, Nikias Gattin dar,</l><lb/>
              <l>10 Mit der mancherley Werk enden du wirst: Ma&#x0364;nnergewande bald,</l><lb/>
              <l>Bald, dergleichen die Fraun tragen, der durchsichtigen Hu&#x0364;llen Stoff.</l><lb/>
              <l>Denn wohl zweymal im Jahr mo&#x0364;chte man Schafmu&#x0364;ttern ihr weiches Fell</l><lb/>
              <l>Scheeren, nimmer zur Last fiel' es der schlankfu&#x0364;ß'gen Theogenis;</l><lb/>
              <l>So viel fo&#x0364;rdert ihr Fleiß: aber sie liebt, was die Versta&#x0364;ndigen.</l><lb/>
              <l>15 Wahrlich mo&#x0364;cht' ich auch nicht wu&#x0364;sten noch unfleißtgen Ha&#x0364;usern dich</l><lb/>
              <l>Geben, weil dich zur Welt brachte mit mir einerley Vaterland.</l><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0229] Spindel, hold dem Gespinst, Gabe der blauaͤugigen Pallas du, Arbeit schaffend dem hauswirthlichen Weib, welche dich lenken kann: Sey zur glaͤnzenden Stadt Nileus getrost meine Begleiterin, Wo der Kypris, mit Schilfrohre bedeckt, gruͤnet das Heiligthum. 5 Dorthin uͤber die See bitt' ich um leichtwallende Fahrt den Zeus, Daß ich froͤhlich dem Gastfreunde mich nah', wiedergeliebt von ihm, Meinem Nikias, Lustgarten der suͤßstimmigen Chariten. Und dich, welche geschnitzt wurde vom muͤhseligen Elfenbein, Reich' ich dann in die Hand, als ein Geschenk, Nikias Gattin dar, 10 Mit der mancherley Werk enden du wirst: Maͤnnergewande bald, Bald, dergleichen die Fraun tragen, der durchsichtigen Huͤllen Stoff. Denn wohl zweymal im Jahr moͤchte man Schafmuͤttern ihr weiches Fell Scheeren, nimmer zur Last fiel' es der schlankfuͤß'gen Theogenis; So viel foͤrdert ihr Fleiß: aber sie liebt, was die Verstaͤndigen. 15 Wahrlich moͤcht' ich auch nicht wuͤsten noch unfleißtgen Haͤusern dich Geben, weil dich zur Welt brachte mit mir einerley Vaterland.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/229
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 3. Berlin, 1800, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1800/229>, abgerufen am 15.05.2024.