Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

konnten Sie in dieser poetischen Gallerie die holde Magdalena auslassen?

Waller. Jch habe sie nicht vergessen, allein ich wollte sie nicht grade zu in jene heilige Reihe stellen. Bemerkten Sie doch selbst vorher, daß man über diesen Gegenstand so leicht frivol wird.

Jn unbewahrter Jugend frischer Blüthe
Riß Magdalenen ihre Schönheit hin;
Den edlen Geist berückt ein weicher Sinn,
Daß sie in ungeweihten Flammen glühte.
Sie hört den Heiland, und die ernste Güte,
Die aus ihm spricht, wird ihres Heils Beginn.
Zu seinen Füßen sinkt die Sünderinn,
Mit tief zerrißnem schmachtenden Gemüthe.
Entblößt vom Schmucke liebt sie nun, allein,
Den Arm gelehnt an blaß geweinte Wangen,
Betrachtungen der Buße nachzuhangen.
Ja, fromme Huldin! flieh in Wüsteneyn,
Verbirg der Welt den Anblick Deiner Schmerzen:
Denn sonst bethört noch Deine Reu die Herzen.

Louise. Bis zur letzten Zeile haben Sie sich streng' gehalten, und wer weiß, wenn das Sonett nicht einen Schluß hätte haben müssen, Sie wären ohne alle Weltlichkeit durchgeschlüpft. Was aber die übrigen Stücke betrifft, warnen Sie nur wieder vor

konnten Sie in dieser poetischen Gallerie die holde Magdalena auslassen?

Waller. Jch habe sie nicht vergessen, allein ich wollte sie nicht grade zu in jene heilige Reihe stellen. Bemerkten Sie doch selbst vorher, daß man uͤber diesen Gegenstand so leicht frivol wird.

Jn unbewahrter Jugend frischer Bluͤthe
Riß Magdalenen ihre Schoͤnheit hin;
Den edlen Geist beruͤckt ein weicher Sinn,
Daß sie in ungeweihten Flammen gluͤhte.
Sie hoͤrt den Heiland, und die ernste Guͤte,
Die aus ihm spricht, wird ihres Heils Beginn.
Zu seinen Fuͤßen sinkt die Suͤnderinn,
Mit tief zerrißnem schmachtenden Gemuͤthe.
Entbloͤßt vom Schmucke liebt sie nun, allein,
Den Arm gelehnt an blaß geweinte Wangen,
Betrachtungen der Buße nachzuhangen.
Ja, fromme Huldin! flieh in Wuͤsteneyn,
Verbirg der Welt den Anblick Deiner Schmerzen:
Denn sonst bethoͤrt noch Deine Reu die Herzen.

Louise. Bis zur letzten Zeile haben Sie sich streng' gehalten, und wer weiß, wenn das Sonett nicht einen Schluß haͤtte haben muͤssen, Sie waͤren ohne alle Weltlichkeit durchgeschluͤpft. Was aber die uͤbrigen Stuͤcke betrifft, warnen Sie nur wieder vor 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="143"/>
konnten Sie in dieser poetischen Gallerie die holde Magdalena auslassen?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Waller</hi>. Jch habe sie nicht vergessen, allein ich wollte sie nicht grade zu in jene heilige Reihe stellen. Bemerkten Sie doch selbst vorher, daß man u&#x0364;ber diesen Gegenstand so leicht frivol wird.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Jn unbewahrter Jugend frischer Blu&#x0364;the</l><lb/>
              <l>Riß Magdalenen ihre Scho&#x0364;nheit hin;</l><lb/>
              <l>Den edlen Geist beru&#x0364;ckt ein weicher Sinn,</l><lb/>
              <l>Daß sie in ungeweihten Flammen glu&#x0364;hte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Sie ho&#x0364;rt den Heiland, und die ernste Gu&#x0364;te,</l><lb/>
              <l>Die aus ihm spricht, wird ihres Heils Beginn.</l><lb/>
              <l>Zu seinen Fu&#x0364;ßen sinkt die Su&#x0364;nderinn,</l><lb/>
              <l>Mit tief zerrißnem schmachtenden Gemu&#x0364;the.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Entblo&#x0364;ßt vom Schmucke liebt sie nun, allein,</l><lb/>
              <l>Den Arm gelehnt an blaß geweinte Wangen,</l><lb/>
              <l>Betrachtungen der Buße nachzuhangen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Ja, fromme Huldin! flieh in Wu&#x0364;steneyn,</l><lb/>
              <l>Verbirg der Welt den Anblick Deiner Schmerzen:</l><lb/>
              <l>Denn sonst betho&#x0364;rt noch Deine Reu die Herzen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Louise</hi>. Bis zur letzten Zeile haben Sie sich streng' gehalten, und wer weiß, wenn das Sonett nicht einen Schluß ha&#x0364;tte haben mu&#x0364;ssen, Sie wa&#x0364;ren ohne alle Weltlichkeit durchgeschlu&#x0364;pft. Was aber die u&#x0364;brigen Stu&#x0364;cke betrifft, warnen Sie nur wieder vor
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0151] konnten Sie in dieser poetischen Gallerie die holde Magdalena auslassen? Waller. Jch habe sie nicht vergessen, allein ich wollte sie nicht grade zu in jene heilige Reihe stellen. Bemerkten Sie doch selbst vorher, daß man uͤber diesen Gegenstand so leicht frivol wird. Jn unbewahrter Jugend frischer Bluͤthe Riß Magdalenen ihre Schoͤnheit hin; Den edlen Geist beruͤckt ein weicher Sinn, Daß sie in ungeweihten Flammen gluͤhte. Sie hoͤrt den Heiland, und die ernste Guͤte, Die aus ihm spricht, wird ihres Heils Beginn. Zu seinen Fuͤßen sinkt die Suͤnderinn, Mit tief zerrißnem schmachtenden Gemuͤthe. Entbloͤßt vom Schmucke liebt sie nun, allein, Den Arm gelehnt an blaß geweinte Wangen, Betrachtungen der Buße nachzuhangen. Ja, fromme Huldin! flieh in Wuͤsteneyn, Verbirg der Welt den Anblick Deiner Schmerzen: Denn sonst bethoͤrt noch Deine Reu die Herzen. Louise. Bis zur letzten Zeile haben Sie sich streng' gehalten, und wer weiß, wenn das Sonett nicht einen Schluß haͤtte haben muͤssen, Sie waͤren ohne alle Weltlichkeit durchgeschluͤpft. Was aber die uͤbrigen Stuͤcke betrifft, warnen Sie nur wieder vor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/151
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/151>, abgerufen am 21.11.2024.