Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Mutter Gottes in der Herrlichkeit.
Dir neigen Engel sich in tiefer Feyer,
Und Heil'ge beten, wo Dein Fußtritt wallt:
Glorreiche Himmelskönigin! Dir hallt,
Die Gott besaitet hat, der Sphären Leyer.
Dein Geist blickt sichtbar göttlich durch den Schleyer
Der unverwelklich blühenden Gestalt;
Du trägst ein Kind voll hehrer Allgewalt,
Des Todes Sieger und der Welt Befreyer.
O Jungfrau! Tochter deß, den Du gehegt!
Dein Schooß ward zu dem Heiligthum erwählet,
Wo selbst ihr Bild die Gottheit ausgeprägt.
Dein Leben hat das Leben neu beseelet.
Die ew'ge Liebe, die das Weltall trägt,
Jst unauflöslich uns durch Dich vermählet.

Louise. Ach, da haben wir endlich unsern Raphael.

Reinhold. Und ich müßte mich sehr irren, wenn Sie nicht bey dem vorletzten Sonett an die Himmelfahrt der Jungfrau von Guido Reni zu Düsseldorf, und bey Johannes dem Täufer an den ebenfalls dort befindlichen gedacht hätten, der bald dem Andrea del Sarto, bald dem Raphael zugeschrieben wird.

Louise. Und bey der Geburt Christi hatten Sie gewiß Corregio's Nacht vor Augen. Aber wie

Die Mutter Gottes in der Herrlichkeit.
Dir neigen Engel sich in tiefer Feyer,
Und Heil'ge beten, wo Dein Fußtritt wallt:
Glorreiche Himmelskoͤnigin! Dir hallt,
Die Gott besaitet hat, der Sphaͤren Leyer.
Dein Geist blickt sichtbar goͤttlich durch den Schleyer
Der unverwelklich bluͤhenden Gestalt;
Du traͤgst ein Kind voll hehrer Allgewalt,
Des Todes Sieger und der Welt Befreyer.
O Jungfrau! Tochter deß, den Du gehegt!
Dein Schooß ward zu dem Heiligthum erwaͤhlet,
Wo selbst ihr Bild die Gottheit ausgepraͤgt.
Dein Leben hat das Leben neu beseelet.
Die ew'ge Liebe, die das Weltall traͤgt,
Jst unaufloͤslich uns durch Dich vermaͤhlet.

Louise. Ach, da haben wir endlich unsern Raphael.

Reinhold. Und ich muͤßte mich sehr irren, wenn Sie nicht bey dem vorletzten Sonett an die Himmelfahrt der Jungfrau von Guido Reni zu Duͤsseldorf, und bey Johannes dem Taͤufer an den ebenfalls dort befindlichen gedacht haͤtten, der bald dem Andrea del Sarto, bald dem Raphael zugeschrieben wird.

Louise. Und bey der Geburt Christi hatten Sie gewiß Corregio's Nacht vor Augen. Aber wie 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0150" n="142"/>
          <lg type="poem">
            <head>Die Mutter Gottes in der Herrlichkeit.</head><lb/>
            <lg n="1">
              <l>Dir neigen Engel sich in tiefer Feyer,</l><lb/>
              <l>Und Heil'ge beten, wo Dein Fußtritt wallt:</l><lb/>
              <l>Glorreiche Himmelsko&#x0364;nigin! Dir hallt,</l><lb/>
              <l>Die Gott besaitet hat, der Spha&#x0364;ren Leyer.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dein Geist blickt sichtbar go&#x0364;ttlich durch den Schleyer</l><lb/>
              <l>Der unverwelklich blu&#x0364;henden Gestalt;</l><lb/>
              <l>Du tra&#x0364;gst ein Kind voll hehrer Allgewalt,</l><lb/>
              <l>Des Todes Sieger und der Welt Befreyer.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>O Jungfrau! Tochter deß, den Du gehegt!</l><lb/>
              <l>Dein Schooß ward zu dem Heiligthum erwa&#x0364;hlet,</l><lb/>
              <l>Wo selbst ihr Bild die Gottheit ausgepra&#x0364;gt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Dein Leben hat das Leben neu beseelet.</l><lb/>
              <l>Die ew'ge Liebe, die das Weltall tra&#x0364;gt,</l><lb/>
              <l>Jst unauflo&#x0364;slich uns durch Dich verma&#x0364;hlet.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Louise</hi>. Ach, da haben wir endlich unsern Raphael.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Reinhold</hi>. Und ich mu&#x0364;ßte mich sehr irren, wenn Sie nicht bey dem vorletzten Sonett an die Himmelfahrt der Jungfrau von Guido Reni zu Du&#x0364;sseldorf, und bey Johannes dem Ta&#x0364;ufer an den ebenfalls dort befindlichen gedacht ha&#x0364;tten, der bald dem Andrea del Sarto, bald dem Raphael zugeschrieben wird.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Louise</hi>. Und bey der Geburt Christi hatten Sie gewiß Corregio's Nacht vor Augen. Aber wie
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0150] Die Mutter Gottes in der Herrlichkeit. Dir neigen Engel sich in tiefer Feyer, Und Heil'ge beten, wo Dein Fußtritt wallt: Glorreiche Himmelskoͤnigin! Dir hallt, Die Gott besaitet hat, der Sphaͤren Leyer. Dein Geist blickt sichtbar goͤttlich durch den Schleyer Der unverwelklich bluͤhenden Gestalt; Du traͤgst ein Kind voll hehrer Allgewalt, Des Todes Sieger und der Welt Befreyer. O Jungfrau! Tochter deß, den Du gehegt! Dein Schooß ward zu dem Heiligthum erwaͤhlet, Wo selbst ihr Bild die Gottheit ausgepraͤgt. Dein Leben hat das Leben neu beseelet. Die ew'ge Liebe, die das Weltall traͤgt, Jst unaufloͤslich uns durch Dich vermaͤhlet. Louise. Ach, da haben wir endlich unsern Raphael. Reinhold. Und ich muͤßte mich sehr irren, wenn Sie nicht bey dem vorletzten Sonett an die Himmelfahrt der Jungfrau von Guido Reni zu Duͤsseldorf, und bey Johannes dem Taͤufer an den ebenfalls dort befindlichen gedacht haͤtten, der bald dem Andrea del Sarto, bald dem Raphael zugeschrieben wird. Louise. Und bey der Geburt Christi hatten Sie gewiß Corregio's Nacht vor Augen. Aber wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/150
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/150>, abgerufen am 03.05.2024.