Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799.

Bild:
<< vorherige Seite

zeichnen sich doch weniger stark aus. Die beyden Heiligen sinken tiefer in die Wolken, und heben dadurch die Jungfrau; auch der Schatten unter ihren Füßen trägt zu ihrer hohen Leichtigkeit bey.

Louise. Wissen Sie, wie mir überhaupt die zwey knieenden Figuren vorkommen? Wie die männliche und weibliche Andacht, und wieder wie die ältere und die jugendliche. Der gute alte Mann zur Rechten der Jungfrau hebt sein Haupt voll Zutrauen zu ihr in die Höhe, während er seine Linke betheuernd auf die Brust legt, und die Rechte zum Bilde herausstreckt, wie um auf etwas zu deuten.

Reinhold. Und diese Hände sind vortrefflich gezeichnet.

Louise. Die junge Heilige, die so innig und anmuthig die Hände auf der Brust zusammenfaltet, wendet ihr Gesicht mit gesenktem Blick von der Madonna weg, nach ihrer vorderen Schulter herum. Sie ist zu schüchtern, um hinaufzuschauen, zu demüthig und auch mehr mit sich selbst beschäftigt. Der Alte ist kühner als Mann und als Greis: wohin sein Sinn steht, dahin blickt sein Auge; auch scheint er für andre und nicht für sich selbst zu bitten. Das Mädchen flieht in ihr Jnnres zurück und betet um das eigne Seelenheil. Sie hat ein sehr liebliches Köpfchen, recht dazu gemacht, fromme Wünsche und liebende Ergebenheit auszudrücken.

Reinhold. Doch ist sie nicht das Vorzüglichste auf dem Bilde.

Louise. Eins muß ja wohl zurückstehn, obwohl

zeichnen sich doch weniger stark aus. Die beyden Heiligen sinken tiefer in die Wolken, und heben dadurch die Jungfrau; auch der Schatten unter ihren Fuͤßen traͤgt zu ihrer hohen Leichtigkeit bey.

Louise. Wissen Sie, wie mir uͤberhaupt die zwey knieenden Figuren vorkommen? Wie die maͤnnliche und weibliche Andacht, und wieder wie die aͤltere und die jugendliche. Der gute alte Mann zur Rechten der Jungfrau hebt sein Haupt voll Zutrauen zu ihr in die Hoͤhe, waͤhrend er seine Linke betheuernd auf die Brust legt, und die Rechte zum Bilde herausstreckt, wie um auf etwas zu deuten.

Reinhold. Und diese Haͤnde sind vortrefflich gezeichnet.

Louise. Die junge Heilige, die so innig und anmuthig die Haͤnde auf der Brust zusammenfaltet, wendet ihr Gesicht mit gesenktem Blick von der Madonna weg, nach ihrer vorderen Schulter herum. Sie ist zu schuͤchtern, um hinaufzuschauen, zu demuͤthig und auch mehr mit sich selbst beschaͤftigt. Der Alte ist kuͤhner als Mann und als Greis: wohin sein Sinn steht, dahin blickt sein Auge; auch scheint er fuͤr andre und nicht fuͤr sich selbst zu bitten. Das Maͤdchen flieht in ihr Jnnres zuruͤck und betet um das eigne Seelenheil. Sie hat ein sehr liebliches Koͤpfchen, recht dazu gemacht, fromme Wuͤnsche und liebende Ergebenheit auszudruͤcken.

Reinhold. Doch ist sie nicht das Vorzuͤglichste auf dem Bilde.

Louise. Eins muß ja wohl zuruͤckstehn, obwohl

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="132"/>
zeichnen sich doch weniger stark aus. Die beyden Heiligen sinken tiefer in die Wolken, und heben dadurch die Jungfrau; auch der Schatten unter ihren Fu&#x0364;ßen tra&#x0364;gt zu ihrer hohen Leichtigkeit bey.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Louise</hi>. Wissen Sie, wie mir u&#x0364;berhaupt die zwey knieenden Figuren vorkommen? Wie die ma&#x0364;nnliche und weibliche Andacht, und wieder wie die a&#x0364;ltere und die jugendliche. Der gute alte Mann zur Rechten der Jungfrau hebt sein Haupt voll Zutrauen zu ihr in die Ho&#x0364;he, wa&#x0364;hrend er seine Linke betheuernd auf die Brust legt, und die Rechte zum Bilde herausstreckt, wie um auf etwas zu deuten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Reinhold</hi>. Und diese Ha&#x0364;nde sind vortrefflich gezeichnet.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Louise</hi>. Die junge Heilige, die so innig und anmuthig die Ha&#x0364;nde auf der Brust zusammenfaltet, wendet ihr Gesicht mit gesenktem Blick von der Madonna weg, nach ihrer vorderen Schulter herum. Sie ist zu schu&#x0364;chtern, um hinaufzuschauen, zu demu&#x0364;thig und auch mehr mit sich selbst bescha&#x0364;ftigt. Der Alte ist ku&#x0364;hner als Mann und als Greis: wohin sein Sinn steht, dahin blickt sein Auge; auch scheint er fu&#x0364;r andre und nicht fu&#x0364;r sich selbst zu bitten. Das Ma&#x0364;dchen flieht in ihr Jnnres zuru&#x0364;ck und betet um das eigne Seelenheil. Sie hat ein sehr liebliches Ko&#x0364;pfchen, recht dazu gemacht, fromme Wu&#x0364;nsche und liebende Ergebenheit auszudru&#x0364;cken.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Reinhold</hi>. Doch ist sie nicht das Vorzu&#x0364;glichste auf dem Bilde.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Louise</hi>. Eins muß ja wohl zuru&#x0364;ckstehn, obwohl
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0140] zeichnen sich doch weniger stark aus. Die beyden Heiligen sinken tiefer in die Wolken, und heben dadurch die Jungfrau; auch der Schatten unter ihren Fuͤßen traͤgt zu ihrer hohen Leichtigkeit bey. Louise. Wissen Sie, wie mir uͤberhaupt die zwey knieenden Figuren vorkommen? Wie die maͤnnliche und weibliche Andacht, und wieder wie die aͤltere und die jugendliche. Der gute alte Mann zur Rechten der Jungfrau hebt sein Haupt voll Zutrauen zu ihr in die Hoͤhe, waͤhrend er seine Linke betheuernd auf die Brust legt, und die Rechte zum Bilde herausstreckt, wie um auf etwas zu deuten. Reinhold. Und diese Haͤnde sind vortrefflich gezeichnet. Louise. Die junge Heilige, die so innig und anmuthig die Haͤnde auf der Brust zusammenfaltet, wendet ihr Gesicht mit gesenktem Blick von der Madonna weg, nach ihrer vorderen Schulter herum. Sie ist zu schuͤchtern, um hinaufzuschauen, zu demuͤthig und auch mehr mit sich selbst beschaͤftigt. Der Alte ist kuͤhner als Mann und als Greis: wohin sein Sinn steht, dahin blickt sein Auge; auch scheint er fuͤr andre und nicht fuͤr sich selbst zu bitten. Das Maͤdchen flieht in ihr Jnnres zuruͤck und betet um das eigne Seelenheil. Sie hat ein sehr liebliches Koͤpfchen, recht dazu gemacht, fromme Wuͤnsche und liebende Ergebenheit auszudruͤcken. Reinhold. Doch ist sie nicht das Vorzuͤglichste auf dem Bilde. Louise. Eins muß ja wohl zuruͤckstehn, obwohl

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/140
Zitationshilfe: Schlegel, August Wilhelm von; Schlegel, Friedrich von (Hrsg.): Athenaeum. Bd. 2. Berlin, 1799, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schlegel_athenaeum_1799/140>, abgerufen am 03.05.2024.