Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schirmer, David: Erstes Poetische Rosen-Gepüsche. Halle, 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

D. S. vierdtes

XIX.
Vberschrift

Virginien Seulen im Capitol zu Rom.
DJe diesen grossen Bau bey unzertrenten Leben
Der Zucht und Gottesfurcht zu eigen eingege-
ben/
Kriegt jhn nun wiederüm. Schau jren Leib hier an/
Die Seele wird dadurch den Göttern zugethan.

XX.
Heyrathen.

LJebstu/ so freye bald/ ein Weib hilfft dir anß Nöh-
ten.
Wir müssen unser Fleisch in jhrem Schosse tödten.

XXI.
Auf eine Jungfrau.

GLeich wie an Himmel gläntzt die Sonn/ in jhr
das Liecht/
So wohnet Tugend auch in jhren Angesicht/
Wer dich zu sehen kömt/ wird also entzündet/
Weil bey den Tugenden sich doppelt Schöne findet.

XXII.
Auß des Virgils Lateinschen.

EJn schönes Nymfenbild gieng Epfel abzureissen/
und stützt mit jeder Hand des Baumes zarte Last.
Jn dem sie aber so den grünen Zweig gefast/
Entfält das leichte Kleid von jhrer Brüste gleissen.
Sie zeigt das Apfelpaar des Faunus geilen Augen/
Die zur Ergetzligkeit er auf sie hingericht/

Nein/

D. S. vierdtes

XIX.
Vberſchrift

Virginien Seulen im Capitol zu Rom.
DJe dieſen groſſen Bau bey unzertrenten Leben
Der Zucht und Gottesfurcht zu eigen eingege-
ben/
Kriegt jhn nun wiederuͤm. Schau jren Leib hier an/
Die Seele wird dadurch den Goͤttern zugethan.

XX.
Heyrathen.

LJebſtu/ ſo freye bald/ ein Weib hilfft dir anß Noͤh-
ten.
Wir muͤſſen unſer Fleiſch in jhrem Schoſſe toͤdten.

XXI.
Auf eine Jungfrau.

GLeich wie an Himmel glaͤntzt die Sonn/ in jhr
das Liecht/
So wohnet Tugend auch in jhren Angeſicht/
Wer dich zu ſehen koͤmt/ wird alſo entzuͤndet/
Weil bey den Tugenden ſich doppelt Schoͤne findet.

XXII.
Auß des Virgils Lateinſchen.

EJn ſchoͤnes Nymfenbild gieng Epfel abzureiſſen/
und ſtuͤtzt mit jeder Hand des Baumes zarte Laſt.
Jn dem ſie aber ſo den gruͤnen Zweig gefaſt/
Entfaͤlt das leichte Kleid von jhrer Bruͤſte gleiſſen.
Sie zeigt das Apfelpaar des Faunus geilen Augen/
Die zur Ergetzligkeit er auf ſie hingericht/

Nein/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0208" n="180"/>
        <fw place="top" type="header">D. S. vierdtes</fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#aq">XIX</hi>.<lb/><hi rendition="#fr">Vber&#x017F;chrift</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">V</hi>irginien <hi rendition="#in">S</hi>eulen im <hi rendition="#in">C</hi>apitol zu <hi rendition="#in">R</hi>om.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je die&#x017F;en gro&#x017F;&#x017F;en Bau bey unzertrenten Leben</l><lb/>
          <l>Der Zucht und Gottesfurcht zu eigen eingege-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ben/</hi> </l><lb/>
          <l>Kriegt jhn nun wiederu&#x0364;m. Schau jren Leib hier an/</l><lb/>
          <l>Die Seele wird dadurch den Go&#x0364;ttern zugethan.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq">XX.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Heyrathen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>Jeb&#x017F;tu/ &#x017F;o freye bald/ ein Weib hilfft dir anß No&#x0364;h-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ten.</hi> </l><lb/>
          <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;er Flei&#x017F;ch in jhrem Scho&#x017F;&#x017F;e to&#x0364;dten.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#aq">XXI</hi>.<lb/><hi rendition="#fr">Auf eine Jungfrau.</hi></head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">G</hi>Leich wie an Himmel gla&#x0364;ntzt die Sonn/ in jhr</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">das Liecht/</hi> </l><lb/>
          <l>So wohnet Tugend auch in jhren Ange&#x017F;icht/</l><lb/>
          <l>Wer dich zu &#x017F;ehen ko&#x0364;mt/ wird al&#x017F;o entzu&#x0364;ndet/</l><lb/>
          <l>Weil bey den Tugenden &#x017F;ich doppelt Scho&#x0364;ne findet.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#aq">XXII.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Auß des Virgils Latein&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>Jn &#x017F;cho&#x0364;nes Nymfenbild gieng Epfel abzurei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;tu&#x0364;tzt mit jeder Hand des Baumes zarte La&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Jn dem &#x017F;ie aber &#x017F;o den gru&#x0364;nen Zweig gefa&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Entfa&#x0364;lt das leichte Kleid von jhrer Bru&#x0364;&#x017F;te glei&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Sie zeigt das Apfelpaar des Faunus geilen Augen/</l><lb/>
          <l>Die zur Ergetzligkeit er auf &#x017F;ie hingericht/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nein/</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0208] D. S. vierdtes XIX. Vberſchrift Virginien Seulen im Capitol zu Rom. DJe dieſen groſſen Bau bey unzertrenten Leben Der Zucht und Gottesfurcht zu eigen eingege- ben/ Kriegt jhn nun wiederuͤm. Schau jren Leib hier an/ Die Seele wird dadurch den Goͤttern zugethan. XX. Heyrathen. LJebſtu/ ſo freye bald/ ein Weib hilfft dir anß Noͤh- ten. Wir muͤſſen unſer Fleiſch in jhrem Schoſſe toͤdten. XXI. Auf eine Jungfrau. GLeich wie an Himmel glaͤntzt die Sonn/ in jhr das Liecht/ So wohnet Tugend auch in jhren Angeſicht/ Wer dich zu ſehen koͤmt/ wird alſo entzuͤndet/ Weil bey den Tugenden ſich doppelt Schoͤne findet. XXII. Auß des Virgils Lateinſchen. EJn ſchoͤnes Nymfenbild gieng Epfel abzureiſſen/ und ſtuͤtzt mit jeder Hand des Baumes zarte Laſt. Jn dem ſie aber ſo den gruͤnen Zweig gefaſt/ Entfaͤlt das leichte Kleid von jhrer Bruͤſte gleiſſen. Sie zeigt das Apfelpaar des Faunus geilen Augen/ Die zur Ergetzligkeit er auf ſie hingericht/ Nein/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650/208
Zitationshilfe:	Schirmer, David: Erstes Poetische Rosen-Gepüsche. Halle, 1650, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schirmer_rosengepuesche_1650/208>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.