Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
-- Verbirg' dich wie du willst. Das Fräulein ist's,
Bertha von Brunek, die zur Herrenburg
Dich zieht, dich fesselt an des Kaisers Dienst.
Das Ritterfräulein willst du dir erwerben
Mit deinem Abfall von dem Land -- Betrüg' dich nicht!
Dich anzulocken zeigt man dir die Braut,
Doch deiner Unschuld ist sie nicht beschieden.
Rudenz
Genug hab' ich gehört. Gehabt euch wohl.
(er geht ab)
Attinghausen
Wahnsinn'ger Jüngling bleib'! -- Er geht dahin!
Ich kann ihn nicht erhalten, nicht erretten --
So ist der Wolfenschießen abgefallen
Von seinem Land -- so werden andre folgen,
Der fremde Zauber reißt die Jugend fort,
Gewaltsam strebend über unsre Berge.
-- O unglücksel'ge Stunde, da das Fremde
In diese still beglückten Thäler kam.,
Der Sitten fromme Unschuld zu zerstören!
Das Neue dringt herein mit Macht, das Alte
— Verbirg’ dich wie du willſt. Das Fraͤulein iſt’s,
Bertha von Brunek, die zur Herrenburg
Dich zieht, dich feſſelt an des Kaiſers Dienſt.
Das Ritterfraͤulein willſt du dir erwerben
Mit deinem Abfall von dem Land — Betruͤg’ dich nicht!
Dich anzulocken zeigt man dir die Braut,
Doch deiner Unſchuld iſt ſie nicht beſchieden.
Rudenz
Genug hab’ ich gehoͤrt. Gehabt euch wohl.
(er geht ab)
Attinghauſen
Wahnſinn’ger Juͤngling bleib’! — Er geht dahin!
Ich kann ihn nicht erhalten, nicht erretten —
So iſt der Wolfenſchießen abgefallen
Von ſeinem Land — ſo werden andre folgen,
Der fremde Zauber reißt die Jugend fort,
Gewaltſam ſtrebend uͤber unſre Berge.
— O ungluͤckſel’ge Stunde, da das Fremde
In dieſe ſtill begluͤckten Thaͤler kam.,
Der Sitten fromme Unſchuld zu zerſtoͤren!
Das Neue dringt herein mit Macht, das Alte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ATT">
            <pb facs="#f0081" n="67"/>
            <p>&#x2014; Verbirg&#x2019; dich wie du will&#x017F;t. Das Fra&#x0364;ulein i&#x017F;t&#x2019;s,<lb/>
Bertha von Brunek, die zur Herrenburg<lb/>
Dich zieht, dich fe&#x017F;&#x017F;elt an des Kai&#x017F;ers Dien&#x017F;t.<lb/>
Das Ritterfra&#x0364;ulein will&#x017F;t du dir erwerben<lb/>
Mit deinem Abfall von dem Land &#x2014; Betru&#x0364;g&#x2019; dich nicht!<lb/>
Dich anzulocken zeigt man dir die Braut,<lb/>
Doch deiner Un&#x017F;chuld i&#x017F;t &#x017F;ie nicht be&#x017F;chieden.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Genug hab&#x2019; ich geho&#x0364;rt. Gehabt euch wohl.</p><lb/>
            <stage>(er geht ab)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ATT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Attinghau&#x017F;en</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wahn&#x017F;inn&#x2019;ger Ju&#x0364;ngling bleib&#x2019;! &#x2014; Er geht dahin!<lb/>
Ich kann ihn nicht erhalten, nicht erretten &#x2014;<lb/>
So i&#x017F;t der Wolfen&#x017F;chießen abgefallen<lb/>
Von &#x017F;einem Land &#x2014; &#x017F;o werden andre folgen,<lb/>
Der fremde Zauber reißt die Jugend fort,<lb/>
Gewalt&#x017F;am &#x017F;trebend u&#x0364;ber un&#x017F;re Berge.<lb/>
&#x2014; O unglu&#x0364;ck&#x017F;el&#x2019;ge Stunde, da das Fremde<lb/>
In die&#x017F;e &#x017F;till beglu&#x0364;ckten Tha&#x0364;ler kam.,<lb/>
Der Sitten fromme Un&#x017F;chuld zu zer&#x017F;to&#x0364;ren!</p><lb/>
            <p>Das Neue dringt herein mit Macht, das Alte<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0081] — Verbirg’ dich wie du willſt. Das Fraͤulein iſt’s, Bertha von Brunek, die zur Herrenburg Dich zieht, dich feſſelt an des Kaiſers Dienſt. Das Ritterfraͤulein willſt du dir erwerben Mit deinem Abfall von dem Land — Betruͤg’ dich nicht! Dich anzulocken zeigt man dir die Braut, Doch deiner Unſchuld iſt ſie nicht beſchieden. Rudenz Genug hab’ ich gehoͤrt. Gehabt euch wohl. (er geht ab) Attinghauſen Wahnſinn’ger Juͤngling bleib’! — Er geht dahin! Ich kann ihn nicht erhalten, nicht erretten — So iſt der Wolfenſchießen abgefallen Von ſeinem Land — ſo werden andre folgen, Der fremde Zauber reißt die Jugend fort, Gewaltſam ſtrebend uͤber unſre Berge. — O ungluͤckſel’ge Stunde, da das Fremde In dieſe ſtill begluͤckten Thaͤler kam., Der Sitten fromme Unſchuld zu zerſtoͤren! Das Neue dringt herein mit Macht, das Alte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/81
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/81>, abgerufen am 04.05.2024.