Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Melchthal
Groß ist in Unterwalden meine Freundschaft,
Und jeder wagt mit Freuden Leib und Blut,
Wenn er am andern einen Rücken hat
Und Schirm -- O fromme Väter dieses Landes!
Ich stehe nur ein Jüngling zwischen euch,
Den Vielerfahrnen -- meine Stimme muß
Bescheiden schweigen in der Landsgemeinde.
Nicht weil ich jung bin und nicht viel erlebte,
Verachtet meinen Rath und meine Rede,
Nicht lüstern jugendliches Blut, mich treibt
Des höchsteu Jammers schmerzliche Gewalt,
Was auch den Stein des Felsen muß erbarmen.
Ihr selbst seid Väter, Häupter eines Hauses,
Und wünscht euch einen tugendhaften Sohn,
Der eures Hauptes heilge Locken ehre,
Und euch den Stern des Auges fromm bewache.
O weil ihr selbst an eurem Leib und Gut
Noch nichts erlitten, eure Augen sich
Noch frisch und hell in ihren Kreisen regen,
So sei euch darum unsre Noth nicht fremd.
Melchthal
Groß iſt in Unterwalden meine Freundſchaft,
Und jeder wagt mit Freuden Leib und Blut,
Wenn er am andern einen Ruͤcken hat
Und Schirm — O fromme Vaͤter dieſes Landes!
Ich ſtehe nur ein Juͤngling zwiſchen euch,
Den Vielerfahrnen — meine Stimme muß
Beſcheiden ſchweigen in der Landsgemeinde.
Nicht weil ich jung bin und nicht viel erlebte,
Verachtet meinen Rath und meine Rede,
Nicht luͤſtern jugendliches Blut, mich treibt
Des hoͤchſteu Jammers ſchmerzliche Gewalt,
Was auch den Stein des Felſen muß erbarmen.
Ihr ſelbſt ſeid Vaͤter, Haͤupter eines Hauſes,
Und wuͤnſcht euch einen tugendhaften Sohn,
Der eures Hauptes heilge Locken ehre,
Und euch den Stern des Auges fromm bewache.
O weil ihr ſelbſt an eurem Leib und Gut
Noch nichts erlitten, eure Augen ſich
Noch friſch und hell in ihren Kreiſen regen,
So ſei euch darum unſre Noth nicht fremd.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0064" n="50"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Groß i&#x017F;t in Unterwalden meine Freund&#x017F;chaft,<lb/>
Und jeder wagt mit Freuden Leib und Blut,<lb/>
Wenn er am andern einen Ru&#x0364;cken hat<lb/>
Und Schirm &#x2014; O fromme Va&#x0364;ter die&#x017F;es Landes!<lb/>
Ich &#x017F;tehe nur ein Ju&#x0364;ngling zwi&#x017F;chen euch,<lb/>
Den Vielerfahrnen &#x2014; meine Stimme muß<lb/>
Be&#x017F;cheiden &#x017F;chweigen in der Landsgemeinde.<lb/>
Nicht weil ich jung bin und nicht viel erlebte,<lb/>
Verachtet meinen Rath und meine Rede,<lb/>
Nicht lu&#x0364;&#x017F;tern jugendliches Blut, mich treibt<lb/>
Des ho&#x0364;ch&#x017F;teu Jammers &#x017F;chmerzliche Gewalt,<lb/>
Was auch den Stein des Fel&#x017F;en muß erbarmen.<lb/>
Ihr &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;eid Va&#x0364;ter, Ha&#x0364;upter eines Hau&#x017F;es,<lb/>
Und wu&#x0364;n&#x017F;cht euch einen tugendhaften Sohn,<lb/>
Der eures Hauptes heilge Locken ehre,<lb/>
Und euch den Stern des Auges fromm bewache.<lb/>
O weil ihr &#x017F;elb&#x017F;t an eurem Leib und Gut<lb/>
Noch nichts erlitten, eure Augen &#x017F;ich<lb/>
Noch fri&#x017F;ch und hell in ihren Krei&#x017F;en regen,<lb/>
So &#x017F;ei euch darum un&#x017F;re Noth nicht fremd.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0064] Melchthal Groß iſt in Unterwalden meine Freundſchaft, Und jeder wagt mit Freuden Leib und Blut, Wenn er am andern einen Ruͤcken hat Und Schirm — O fromme Vaͤter dieſes Landes! Ich ſtehe nur ein Juͤngling zwiſchen euch, Den Vielerfahrnen — meine Stimme muß Beſcheiden ſchweigen in der Landsgemeinde. Nicht weil ich jung bin und nicht viel erlebte, Verachtet meinen Rath und meine Rede, Nicht luͤſtern jugendliches Blut, mich treibt Des hoͤchſteu Jammers ſchmerzliche Gewalt, Was auch den Stein des Felſen muß erbarmen. Ihr ſelbſt ſeid Vaͤter, Haͤupter eines Hauſes, Und wuͤnſcht euch einen tugendhaften Sohn, Der eures Hauptes heilge Locken ehre, Und euch den Stern des Auges fromm bewache. O weil ihr ſelbſt an eurem Leib und Gut Noch nichts erlitten, eure Augen ſich Noch friſch und hell in ihren Kreiſen regen, So ſei euch darum unſre Noth nicht fremd.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/64
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/64>, abgerufen am 04.05.2024.