Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Da übernahm mich der gerechte Zorn,
Und meiner selbst nicht Herr, schlug ich den Boten.
Walther Fürst
O kaum bezwingen wir das eig'ne Herz,
Wie soll die rasche Jugend sich bezähmen!
Melchthal
Mich jammert nur der Vater -- Er bedarf
So sehr der Pflege, und sein Sohn ist fern.
Der Vogt ist ihm gehässig, weil er stets
Für Recht und Freiheit redlich hat gestritten.
Drum werden sie den alten Mann bedrängen,
Und niemand ist, der ihn vor Unglimpf schütze.
-- Werde mit mir was will, ich muß hinüber.
Walther Fürst
Erwartet nur und faßt euch in Geduld,
Bis Nachricht uns herüber kommt vom Walde.
-- Ich höre klopfen, geht -- Vielleicht ein Bote
Vom Landvogt -- Geht hinein -- Ihr seid in Uri
Nicht sicher vor des Landenbergers Arm,
Denn die Tyrannen reichen sich die Hände.
Da uͤbernahm mich der gerechte Zorn,
Und meiner ſelbſt nicht Herr, ſchlug ich den Boten.
Walther Fuͤrſt
O kaum bezwingen wir das eig’ne Herz,
Wie ſoll die raſche Jugend ſich bezaͤhmen!
Melchthal
Mich jammert nur der Vater — Er bedarf
So ſehr der Pflege, und ſein Sohn iſt fern.
Der Vogt iſt ihm gehaͤſſig, weil er ſtets
Fuͤr Recht und Freiheit redlich hat geſtritten.
Drum werden ſie den alten Mann bedraͤngen,
Und niemand iſt, der ihn vor Unglimpf ſchuͤtze.
— Werde mit mir was will, ich muß hinuͤber.
Walther Fuͤrſt
Erwartet nur und faßt euch in Geduld,
Bis Nachricht uns heruͤber kommt vom Walde.
— Ich hoͤre klopfen, geht — Vielleicht ein Bote
Vom Landvogt — Geht hinein — Ihr ſeid in Uri
Nicht ſicher vor des Landenbergers Arm,
Denn die Tyrannen reichen ſich die Haͤnde.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MEL">
            <p><pb facs="#f0052" n="38"/>
Da u&#x0364;bernahm mich der gerechte Zorn,<lb/>
Und meiner &#x017F;elb&#x017F;t nicht Herr, &#x017F;chlug ich den Boten.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>O kaum bezwingen wir das eig&#x2019;ne Herz,<lb/>
Wie &#x017F;oll die ra&#x017F;che Jugend &#x017F;ich beza&#x0364;hmen!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mich jammert nur der Vater &#x2014; Er bedarf<lb/>
So &#x017F;ehr der Pflege, und &#x017F;ein Sohn i&#x017F;t fern.<lb/>
Der Vogt i&#x017F;t ihm geha&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig, weil er &#x017F;tets<lb/>
Fu&#x0364;r Recht und Freiheit redlich hat ge&#x017F;tritten.<lb/>
Drum werden &#x017F;ie den alten Mann bedra&#x0364;ngen,<lb/>
Und niemand i&#x017F;t, der ihn vor Unglimpf &#x017F;chu&#x0364;tze.<lb/>
&#x2014; Werde mit mir was will, ich muß hinu&#x0364;ber.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Erwartet nur und faßt euch in Geduld,<lb/>
Bis Nachricht uns heru&#x0364;ber kommt vom Walde.<lb/>
&#x2014; Ich ho&#x0364;re klopfen, geht &#x2014; Vielleicht ein Bote<lb/>
Vom Landvogt &#x2014; Geht hinein &#x2014; Ihr &#x017F;eid in Uri<lb/>
Nicht &#x017F;icher vor des Landenbergers Arm,<lb/>
Denn die Tyrannen reichen &#x017F;ich die Ha&#x0364;nde.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0052] Da uͤbernahm mich der gerechte Zorn, Und meiner ſelbſt nicht Herr, ſchlug ich den Boten. Walther Fuͤrſt O kaum bezwingen wir das eig’ne Herz, Wie ſoll die raſche Jugend ſich bezaͤhmen! Melchthal Mich jammert nur der Vater — Er bedarf So ſehr der Pflege, und ſein Sohn iſt fern. Der Vogt iſt ihm gehaͤſſig, weil er ſtets Fuͤr Recht und Freiheit redlich hat geſtritten. Drum werden ſie den alten Mann bedraͤngen, Und niemand iſt, der ihn vor Unglimpf ſchuͤtze. — Werde mit mir was will, ich muß hinuͤber. Walther Fuͤrſt Erwartet nur und faßt euch in Geduld, Bis Nachricht uns heruͤber kommt vom Walde. — Ich hoͤre klopfen, geht — Vielleicht ein Bote Vom Landvogt — Geht hinein — Ihr ſeid in Uri Nicht ſicher vor des Landenbergers Arm, Denn die Tyrannen reichen ſich die Haͤnde.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/52
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/52>, abgerufen am 03.05.2024.