Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Parricida
Wie komm' ich in das unbekannte Land?
Ich bin des Wegs nicht kundig, wage nicht
Zu Wanderern die Schritte zu gesellen.
Tell
Den Weg will ich euch nennen, merket wohl!
Ihr steigt hinauf, dem Strom der Reuß entgegen,
Die wildes Laufes von dem Berge stürzt --
Parricida (erschrickt)
Seh ich die Reuß? Sie floß bei meiner That.
Tell
Am Abgrund geht der Weg und viele Kreutze
Bezeichnen ihn, errichtet zum Gedächtniß
Der Wanderer, die die Lawine begraben.
Parricida
Ich fürchte nicht die Schrecken der Natur,
Wenn ich des Herzens wilde Qualen zähme.
Tell
Vor jedem Kreutze fallet hin und büßet
Parricida
Wie komm’ ich in das unbekannte Land?
Ich bin des Wegs nicht kundig, wage nicht
Zu Wanderern die Schritte zu geſellen.
Tell
Den Weg will ich euch nennen, merket wohl!
Ihr ſteigt hinauf, dem Strom der Reuß entgegen,
Die wildes Laufes von dem Berge ſtuͤrzt —
Parricida (erſchrickt)
Seh ich die Reuß? Sie floß bei meiner That.
Tell
Am Abgrund geht der Weg und viele Kreutze
Bezeichnen ihn, errichtet zum Gedaͤchtniß
Der Wanderer, die die Lawine begraben.
Parricida
Ich fuͤrchte nicht die Schrecken der Natur,
Wenn ich des Herzens wilde Qualen zaͤhme.
Tell
Vor jedem Kreutze fallet hin und buͤßet
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0251" n="237"/>
          <sp who="#PAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Parricida</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie komm&#x2019; ich in das unbekannte Land?<lb/>
Ich bin des Wegs nicht kundig, wage nicht<lb/>
Zu Wanderern die Schritte zu ge&#x017F;ellen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Den Weg will ich euch nennen, merket wohl!<lb/>
Ihr &#x017F;teigt hinauf, dem Strom der <hi rendition="#g">Reuß</hi> entgegen,<lb/>
Die wildes Laufes von dem Berge &#x017F;tu&#x0364;rzt &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Parricida</hi> </speaker>
            <stage>(er&#x017F;chrickt)</stage><lb/>
            <p>Seh ich die Reuß? Sie floß bei meiner That.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Am Abgrund geht der Weg und viele <hi rendition="#g">Kreutze</hi><lb/>
Bezeichnen ihn, errichtet zum Geda&#x0364;chtniß<lb/>
Der Wanderer, die die Lawine begraben.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Parricida</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich fu&#x0364;rchte nicht die Schrecken der Natur,<lb/>
Wenn ich des Herzens wilde Qualen za&#x0364;hme.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vor jedem Kreutze fallet hin und bu&#x0364;ßet<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0251] Parricida Wie komm’ ich in das unbekannte Land? Ich bin des Wegs nicht kundig, wage nicht Zu Wanderern die Schritte zu geſellen. Tell Den Weg will ich euch nennen, merket wohl! Ihr ſteigt hinauf, dem Strom der Reuß entgegen, Die wildes Laufes von dem Berge ſtuͤrzt — Parricida (erſchrickt) Seh ich die Reuß? Sie floß bei meiner That. Tell Am Abgrund geht der Weg und viele Kreutze Bezeichnen ihn, errichtet zum Gedaͤchtniß Der Wanderer, die die Lawine begraben. Parricida Ich fuͤrchte nicht die Schrecken der Natur, Wenn ich des Herzens wilde Qualen zaͤhme. Tell Vor jedem Kreutze fallet hin und buͤßet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/251
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/251>, abgerufen am 03.05.2024.