Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Parricida
(aufspringend und seine Hand mit Heftigkeit ergreifend)
O Tell!
Ihr rettet meine Seele von Verzweiflung.
Tell
Laßt meine Hand los -- Ihr müßt fort. Hier könnt
Ihr unentdeckt nicht bleiben, könnt entdeckt
Auf Schutz nicht rechnen -- Wo gedenkt ihr hin?
Wo hofft ihr Ruh zu finden?
Parricida
Weiß ichs? Ach!
Tell
Hört was mir Gott ins Herz giebt -- Ihr müßt fort
Ins Land Italien, nach Sankt Peters Stadt,
Dort werft ihr euch dem Papst zu Füssen, beichtet
Ihm eure Schuld und löset eure Seele.
Parricida
Wird er mich nicht dem Rächer überliefern?
Tell
Was er euch thut, das nehmet an von Gott.
Parricida
(aufſpringend und ſeine Hand mit Heftigkeit ergreifend)
O Tell!
Ihr rettet meine Seele von Verzweiflung.
Tell
Laßt meine Hand los — Ihr muͤßt fort. Hier koͤnnt
Ihr unentdeckt nicht bleiben, koͤnnt entdeckt
Auf Schutz nicht rechnen — Wo gedenkt ihr hin?
Wo hofft ihr Ruh zu finden?
Parricida
Weiß ichs? Ach!
Tell
Hoͤrt was mir Gott ins Herz giebt — Ihr muͤßt fort
Ins Land Italien, nach Sankt Peters Stadt,
Dort werft ihr euch dem Papſt zu Fuͤſſen, beichtet
Ihm eure Schuld und loͤſet eure Seele.
Parricida
Wird er mich nicht dem Raͤcher uͤberliefern?
Tell
Was er euch thut, das nehmet an von Gott.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0250" n="236"/>
          <sp who="#PAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Parricida</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(auf&#x017F;pringend und &#x017F;eine Hand mit Heftigkeit ergreifend)</stage><lb/>
            <p>O Tell!<lb/>
Ihr rettet meine Seele von Verzweiflung.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Laßt meine Hand los &#x2014; Ihr mu&#x0364;ßt fort. Hier ko&#x0364;nnt<lb/>
Ihr unentdeckt nicht bleiben, ko&#x0364;nnt entdeckt<lb/>
Auf Schutz nicht rechnen &#x2014; Wo gedenkt ihr hin?<lb/>
Wo hofft ihr Ruh zu finden?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Parricida</hi> </speaker><lb/>
            <p>Weiß ichs? Ach!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ho&#x0364;rt was mir Gott ins Herz giebt &#x2014; Ihr mu&#x0364;ßt fort<lb/>
Ins Land Italien, nach Sankt Peters Stadt,<lb/>
Dort werft ihr euch dem Pap&#x017F;t zu Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, beichtet<lb/>
Ihm eure Schuld und lo&#x0364;&#x017F;et eure Seele.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#PAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Parricida</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wird er mich nicht dem Ra&#x0364;cher u&#x0364;berliefern?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was er euch thut, das nehmet an von Gott.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0250] Parricida (aufſpringend und ſeine Hand mit Heftigkeit ergreifend) O Tell! Ihr rettet meine Seele von Verzweiflung. Tell Laßt meine Hand los — Ihr muͤßt fort. Hier koͤnnt Ihr unentdeckt nicht bleiben, koͤnnt entdeckt Auf Schutz nicht rechnen — Wo gedenkt ihr hin? Wo hofft ihr Ruh zu finden? Parricida Weiß ichs? Ach! Tell Hoͤrt was mir Gott ins Herz giebt — Ihr muͤßt fort Ins Land Italien, nach Sankt Peters Stadt, Dort werft ihr euch dem Papſt zu Fuͤſſen, beichtet Ihm eure Schuld und loͤſet eure Seele. Parricida Wird er mich nicht dem Raͤcher uͤberliefern? Tell Was er euch thut, das nehmet an von Gott.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/250
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/250>, abgerufen am 02.05.2024.