Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Er stand auf einem hohen Platz, er konnte
Ein Vater seiner Völker seyn, doch ihm
Gefiel es, nur zu sorgen für die Seinen,
Die er gemehrt hat, mögen um ihn weinen!
Walther Fürst
Wir wollen nicht frohlocken seines Falls,
Nicht des empfangnen Bösen jezt gedenken,
Fern sei's von uns! Doch, daß wir rächen sollten
Des Königs Tod, der nie uns Gutes that,
Und die verfolgen, die uns nie betrübten,
Das ziemt uns nicht und will uns nicht gebühren.
Die Liebe will ein freies Opfer seyn,
Der Tod entbindet von erzwungnen Pflichten,
-- Ihm haben wir nichts weiter zu entrichten.
Melchthal
Und weint die Königin in ihrer Kammer,
Und klagt ihr wilder Schmerz den Himmel an,
So seht ihr hier ein angstbefreites Volk
Zu eben diesem Himmel dankend flehen --
Wer Thränen ärnten will, muß Liebe säen.
(Reichsbote geht ab)
Er ſtand auf einem hohen Platz, er konnte
Ein Vater ſeiner Voͤlker ſeyn, doch ihm
Gefiel es, nur zu ſorgen fuͤr die Seinen,
Die er gemehrt hat, moͤgen um ihn weinen!
Walther Fuͤrſt
Wir wollen nicht frohlocken ſeines Falls,
Nicht des empfangnen Boͤſen jezt gedenken,
Fern ſei’s von uns! Doch, daß wir raͤchen ſollten
Des Koͤnigs Tod, der nie uns Gutes that,
Und die verfolgen, die uns nie betruͤbten,
Das ziemt uns nicht und will uns nicht gebuͤhren.
Die Liebe will ein freies Opfer ſeyn,
Der Tod entbindet von erzwungnen Pflichten,
— Ihm haben wir nichts weiter zu entrichten.
Melchthal
Und weint die Koͤnigin in ihrer Kammer,
Und klagt ihr wilder Schmerz den Himmel an,
So ſeht ihr hier ein angſtbefreites Volk
Zu eben dieſem Himmel dankend flehen —
Wer Thraͤnen aͤrnten will, muß Liebe ſaͤen.
(Reichsbote geht ab) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STA">
            <p><pb facs="#f0237" n="223"/>
Er &#x017F;tand auf einem hohen Platz, er konnte<lb/>
Ein Vater &#x017F;einer Vo&#x0364;lker &#x017F;eyn, doch ihm<lb/>
Gefiel es, nur zu &#x017F;orgen fu&#x0364;r die Seinen,<lb/>
Die er gemehrt hat, mo&#x0364;gen um ihn weinen!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wir wollen nicht frohlocken &#x017F;eines Falls,<lb/>
Nicht des empfangnen Bo&#x0364;&#x017F;en <hi rendition="#g">jezt</hi> gedenken,<lb/>
Fern &#x017F;ei&#x2019;s von uns! Doch, daß wir <hi rendition="#g">ra&#x0364;chen</hi> &#x017F;ollten<lb/>
Des Ko&#x0364;nigs Tod, der nie uns Gutes that,<lb/>
Und die verfolgen, die uns nie betru&#x0364;bten,<lb/>
Das ziemt uns nicht und will uns nicht gebu&#x0364;hren.<lb/>
Die Liebe will ein freies Opfer &#x017F;eyn,<lb/>
Der Tod entbindet von erzwungnen Pflichten,<lb/>
&#x2014; Ihm haben wir nichts weiter zu entrichten.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und weint die Ko&#x0364;nigin in ihrer Kammer,<lb/>
Und klagt ihr wilder Schmerz den Himmel an,<lb/>
So &#x017F;eht ihr hier ein ang&#x017F;tbefreites Volk<lb/>
Zu eben die&#x017F;em Himmel dankend flehen &#x2014;<lb/>
Wer Thra&#x0364;nen a&#x0364;rnten will, muß Liebe &#x017F;a&#x0364;en.</p><lb/>
            <stage>(Reichsbote geht ab)</stage><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[223/0237] Er ſtand auf einem hohen Platz, er konnte Ein Vater ſeiner Voͤlker ſeyn, doch ihm Gefiel es, nur zu ſorgen fuͤr die Seinen, Die er gemehrt hat, moͤgen um ihn weinen! Walther Fuͤrſt Wir wollen nicht frohlocken ſeines Falls, Nicht des empfangnen Boͤſen jezt gedenken, Fern ſei’s von uns! Doch, daß wir raͤchen ſollten Des Koͤnigs Tod, der nie uns Gutes that, Und die verfolgen, die uns nie betruͤbten, Das ziemt uns nicht und will uns nicht gebuͤhren. Die Liebe will ein freies Opfer ſeyn, Der Tod entbindet von erzwungnen Pflichten, — Ihm haben wir nichts weiter zu entrichten. Melchthal Und weint die Koͤnigin in ihrer Kammer, Und klagt ihr wilder Schmerz den Himmel an, So ſeht ihr hier ein angſtbefreites Volk Zu eben dieſem Himmel dankend flehen — Wer Thraͤnen aͤrnten will, muß Liebe ſaͤen. (Reichsbote geht ab)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/237
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/237>, abgerufen am 02.05.2024.