Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walther Fürst
Nein, laßt ihn aufbewahren!
Der Tyrannei mußt' er zum Werkzeug dienen,
Er soll der Freiheit ewig Zeichen seyn!
(die Landleute, Männer, Weiber und Kinder stehen und
sitzen auf den Balken des zerbrochenen Gerüstes mahle-
risch gruppiert in einem großen Halbkreis umher)
Melchthal
So stehen wir nun fröhlich auf den Trümmern
Der Tyrannei, und herrlich ists erfüllt,
Was wir im Rütli schwuren, Eidgenossen.
Walther Fürst
Das Werk ist angefangen, nicht vollendet.
Jezt ist uns Muth und feste Eintracht noth,
Denn seid gewiß, nicht säumen wird der König,
Den Tod zu rächen seines Vogts, und den
Vertriebnen mit Gewalt zurück zu führen.
Melchthal.
Er zieh' heran mit seiner Heeresmacht,
Ist aus dem Innern doch der Feind verjagt,
Dem Feind von aussen wollen wir begegnen.
Walther Fuͤrſt
Nein, laßt ihn aufbewahren!
Der Tyrannei mußt’ er zum Werkzeug dienen,
Er ſoll der Freiheit ewig Zeichen ſeyn!
(die Landleute, Männer, Weiber und Kinder ſtehen und
ſitzen auf den Balken des zerbrochenen Gerüſtes mahle-
riſch gruppiert in einem großen Halbkreis umher)
Melchthal
So ſtehen wir nun froͤhlich auf den Truͤmmern
Der Tyrannei, und herrlich iſts erfuͤllt,
Was wir im Ruͤtli ſchwuren, Eidgenoſſen.
Walther Fuͤrſt
Das Werk iſt angefangen, nicht vollendet.
Jezt iſt uns Muth und feſte Eintracht noth,
Denn ſeid gewiß, nicht ſaͤumen wird der Koͤnig,
Den Tod zu raͤchen ſeines Vogts, und den
Vertriebnen mit Gewalt zuruͤck zu fuͤhren.
Melchthal.
Er zieh’ heran mit ſeiner Heeresmacht,
Iſt aus dem Innern doch der Feind verjagt,
Dem Feind von auſſen wollen wir begegnen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0227" n="213"/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nein, laßt ihn aufbewahren!<lb/>
Der Tyrannei mußt&#x2019; er zum Werkzeug dienen,<lb/>
Er &#x017F;oll der Freiheit ewig Zeichen &#x017F;eyn!</p><lb/>
            <stage>(die Landleute, Männer, Weiber und Kinder &#x017F;tehen und<lb/>
&#x017F;itzen auf den Balken des zerbrochenen Gerü&#x017F;tes mahle-<lb/>
ri&#x017F;ch gruppiert in einem großen Halbkreis umher)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>So &#x017F;tehen wir nun fro&#x0364;hlich auf den Tru&#x0364;mmern<lb/>
Der Tyrannei, und herrlich i&#x017F;ts erfu&#x0364;llt,<lb/>
Was wir im Ru&#x0364;tli &#x017F;chwuren, Eidgeno&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das Werk i&#x017F;t angefangen, nicht vollendet.<lb/>
Jezt i&#x017F;t uns Muth und fe&#x017F;te Eintracht noth,<lb/>
Denn &#x017F;eid gewiß, nicht &#x017F;a&#x0364;umen wird der Ko&#x0364;nig,<lb/>
Den Tod zu ra&#x0364;chen &#x017F;eines Vogts, und den<lb/>
Vertriebnen mit Gewalt zuru&#x0364;ck zu fu&#x0364;hren.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchthal</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er zieh&#x2019; heran mit &#x017F;einer Heeresmacht,<lb/>
I&#x017F;t aus dem Innern doch der Feind verjagt,<lb/>
Dem Feind von au&#x017F;&#x017F;en wollen wir begegnen.</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0227] Walther Fuͤrſt Nein, laßt ihn aufbewahren! Der Tyrannei mußt’ er zum Werkzeug dienen, Er ſoll der Freiheit ewig Zeichen ſeyn! (die Landleute, Männer, Weiber und Kinder ſtehen und ſitzen auf den Balken des zerbrochenen Gerüſtes mahle- riſch gruppiert in einem großen Halbkreis umher) Melchthal So ſtehen wir nun froͤhlich auf den Truͤmmern Der Tyrannei, und herrlich iſts erfuͤllt, Was wir im Ruͤtli ſchwuren, Eidgenoſſen. Walther Fuͤrſt Das Werk iſt angefangen, nicht vollendet. Jezt iſt uns Muth und feſte Eintracht noth, Denn ſeid gewiß, nicht ſaͤumen wird der Koͤnig, Den Tod zu raͤchen ſeines Vogts, und den Vertriebnen mit Gewalt zuruͤck zu fuͤhren. Melchthal. Er zieh’ heran mit ſeiner Heeresmacht, Iſt aus dem Innern doch der Feind verjagt, Dem Feind von auſſen wollen wir begegnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/227
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/227>, abgerufen am 02.05.2024.