Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Es führt kein andrer Weg nach Küßnacht -- Hier
Vollend ichs -- Die Gelegenheit ist günstig.
Dort der Hollunderstrauch verbirgt mich ihm,
Von dort herab kann ihn mein Pfeil erlangen,
Des Weges Enge wehret den Verfolgern.
Mach deine Rechnung mit dem Himmel Vogt,
Fort must du, deine Uhr ist abgelaufen.
Ich lebte still und harmlos -- Das Geschoß
War auf des Waldes Thiere nur gerichtet,
Meine Gedanken waren rein von Mord --
Du hast aus meinem Frieden mich heraus
Geschreckt, in gährend Drachengift hast du
Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt,
Zum Ungeheuren hast du mich gewöhnt --
Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele sezte,
Der kann auch treffen in das Herz des Feinds.
Die armen Kindlein, die unschuldigen,
Das treue Weib muß ich vor deiner Wuth
Beschützen, Landvogt -- Da, als ich den Bogenstrang
Anzog -- als mir die Hand erzitterte --
q 3
Es fuͤhrt kein andrer Weg nach Kuͤßnacht — Hier
Vollend ichs — Die Gelegenheit iſt guͤnſtig.
Dort der Hollunderſtrauch verbirgt mich ihm,
Von dort herab kann ihn mein Pfeil erlangen,
Des Weges Enge wehret den Verfolgern.
Mach deine Rechnung mit dem Himmel Vogt,
Fort muſt du, deine Uhr iſt abgelaufen.
Ich lebte ſtill und harmlos — Das Geſchoß
War auf des Waldes Thiere nur gerichtet,
Meine Gedanken waren rein von Mord —
Du haſt aus meinem Frieden mich heraus
Geſchreckt, in gaͤhrend Drachengift haſt du
Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt,
Zum Ungeheuren haſt du mich gewoͤhnt —
Wer ſich des Kindes Haupt zum Ziele ſezte,
Der kann auch treffen in das Herz des Feinds.
Die armen Kindlein, die unſchuldigen,
Das treue Weib muß ich vor deiner Wuth
Beſchuͤtzen, Landvogt — Da, als ich den Bogenſtrang
Anzog — als mir die Hand erzitterte —
q 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0199" n="185"/>
Es fu&#x0364;hrt kein andrer Weg nach Ku&#x0364;ßnacht &#x2014; Hier<lb/>
Vollend ichs &#x2014; Die Gelegenheit i&#x017F;t gu&#x0364;n&#x017F;tig.<lb/>
Dort der Hollunder&#x017F;trauch verbirgt mich ihm,<lb/>
Von dort herab kann ihn mein Pfeil erlangen,<lb/>
Des Weges Enge wehret den Verfolgern.<lb/>
Mach deine Rechnung mit dem Himmel Vogt,<lb/>
Fort mu&#x017F;t du, deine Uhr i&#x017F;t abgelaufen.</p><lb/>
            <p>Ich lebte &#x017F;till und harmlos &#x2014; Das Ge&#x017F;choß<lb/>
War auf des Waldes Thiere nur gerichtet,<lb/>
Meine Gedanken waren rein von Mord &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">Du</hi> ha&#x017F;t aus meinem Frieden mich heraus<lb/>
Ge&#x017F;chreckt, in ga&#x0364;hrend Drachengift ha&#x017F;t du<lb/>
Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt,<lb/>
Zum Ungeheuren ha&#x017F;t du mich gewo&#x0364;hnt &#x2014;<lb/>
Wer &#x017F;ich des Kindes Haupt zum Ziele &#x017F;ezte,<lb/>
Der kann auch treffen in das Herz des Feinds.</p><lb/>
            <p>Die armen Kindlein, die un&#x017F;chuldigen,<lb/>
Das treue Weib muß ich vor deiner Wuth<lb/>
Be&#x017F;chu&#x0364;tzen, Landvogt &#x2014; Da, als ich den Bogen&#x017F;trang<lb/>
Anzog &#x2014; als mir die Hand erzitterte &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">q 3</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0199] Es fuͤhrt kein andrer Weg nach Kuͤßnacht — Hier Vollend ichs — Die Gelegenheit iſt guͤnſtig. Dort der Hollunderſtrauch verbirgt mich ihm, Von dort herab kann ihn mein Pfeil erlangen, Des Weges Enge wehret den Verfolgern. Mach deine Rechnung mit dem Himmel Vogt, Fort muſt du, deine Uhr iſt abgelaufen. Ich lebte ſtill und harmlos — Das Geſchoß War auf des Waldes Thiere nur gerichtet, Meine Gedanken waren rein von Mord — Du haſt aus meinem Frieden mich heraus Geſchreckt, in gaͤhrend Drachengift haſt du Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt, Zum Ungeheuren haſt du mich gewoͤhnt — Wer ſich des Kindes Haupt zum Ziele ſezte, Der kann auch treffen in das Herz des Feinds. Die armen Kindlein, die unſchuldigen, Das treue Weib muß ich vor deiner Wuth Beſchuͤtzen, Landvogt — Da, als ich den Bogenſtrang Anzog — als mir die Hand erzitterte — q 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/199
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/199>, abgerufen am 03.05.2024.