Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Als du mit grausam teufelischer Lust
Mich zwangst, aufs Haupt des Kindes anzulegen --
Als ich ohnmächtig flehend rang vor dir,
Damals gelobt' ich mir in meinem Innern
Mit furchtbarm Eidschwur, den nur Gott gehört,
Daß meines nächsten Schusses erstes Ziel
Dein Herz seyn sollte -- Was ich mir gelobt
In jenes Augenblickes Höllenqualen,
Ist eine heilge Schuld, ich will sie zahlen.
Du bist mein Herr und meines Kaisers Vogt,
Doch nicht der Kaiser hätte sich erlaubt
Was du -- Er sandte dich in diese Lande,
Um Recht zu sprechen -- strenges, denn er zürnet --
Doch nicht um mit der mörderischen Lust
Dich jedes Greuels straflos zu erfrechen,
Es lebt ein Gott zu strafen und zu rächen.
Komm du hervor, du Bringer bittrer Schmerzen,
Mein theures Kleinod jezt, mein höchster Schatz --
Ein Ziel will ich dir geben, das bis jezt
Der frommen Bitte undurchdringlich war --
Als du mit grauſam teufeliſcher Luſt
Mich zwangſt, aufs Haupt des Kindes anzulegen —
Als ich ohnmaͤchtig flehend rang vor dir,
Damals gelobt’ ich mir in meinem Innern
Mit furchtbarm Eidſchwur, den nur Gott gehoͤrt,
Daß meines naͤchſten Schuſſes erſtes Ziel
Dein Herz ſeyn ſollte — Was ich mir gelobt
In jenes Augenblickes Hoͤllenqualen,
Iſt eine heilge Schuld, ich will ſie zahlen.
Du biſt mein Herr und meines Kaiſers Vogt,
Doch nicht der Kaiſer haͤtte ſich erlaubt
Was du — Er ſandte dich in dieſe Lande,
Um Recht zu ſprechen — ſtrenges, denn er zuͤrnet —
Doch nicht um mit der moͤrderiſchen Luſt
Dich jedes Greuels ſtraflos zu erfrechen,
Es lebt ein Gott zu ſtrafen und zu raͤchen.
Komm du hervor, du Bringer bittrer Schmerzen,
Mein theures Kleinod jezt, mein hoͤchſter Schatz —
Ein Ziel will ich dir geben, das bis jezt
Der frommen Bitte undurchdringlich war —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0200" n="186"/>
Als du mit grau&#x017F;am teufeli&#x017F;cher Lu&#x017F;t<lb/>
Mich zwang&#x017F;t, aufs Haupt des Kindes anzulegen &#x2014;<lb/>
Als ich ohnma&#x0364;chtig flehend rang vor dir,<lb/>
Damals gelobt&#x2019; ich mir in meinem Innern<lb/>
Mit furchtbarm Eid&#x017F;chwur, den nur Gott geho&#x0364;rt,<lb/>
Daß meines <hi rendition="#g">na&#x0364;ch&#x017F;ten</hi> Schu&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#g">er&#x017F;tes</hi> Ziel<lb/>
Dein Herz &#x017F;eyn &#x017F;ollte &#x2014; Was ich mir gelobt<lb/>
In jenes Augenblickes Ho&#x0364;llenqualen,<lb/>
I&#x017F;t eine heilge Schuld, ich will &#x017F;ie zahlen.</p><lb/>
            <p>Du bi&#x017F;t mein Herr und meines Kai&#x017F;ers Vogt,<lb/>
Doch nicht der Kai&#x017F;er ha&#x0364;tte &#x017F;ich erlaubt<lb/>
Was <hi rendition="#g">du</hi> &#x2014; Er &#x017F;andte dich in die&#x017F;e Lande,<lb/>
Um Recht zu &#x017F;prechen &#x2014; &#x017F;trenges, denn er zu&#x0364;rnet &#x2014;<lb/>
Doch nicht um mit der mo&#x0364;rderi&#x017F;chen Lu&#x017F;t<lb/>
Dich jedes Greuels &#x017F;traflos zu erfrechen,<lb/>
Es lebt ein Gott zu &#x017F;trafen und zu ra&#x0364;chen.</p><lb/>
            <p>Komm du hervor, du Bringer bittrer Schmerzen,<lb/>
Mein theures Kleinod jezt, mein ho&#x0364;ch&#x017F;ter Schatz &#x2014;<lb/>
Ein Ziel will ich dir geben, das bis jezt<lb/>
Der frommen Bitte undurchdringlich war &#x2014;<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0200] Als du mit grauſam teufeliſcher Luſt Mich zwangſt, aufs Haupt des Kindes anzulegen — Als ich ohnmaͤchtig flehend rang vor dir, Damals gelobt’ ich mir in meinem Innern Mit furchtbarm Eidſchwur, den nur Gott gehoͤrt, Daß meines naͤchſten Schuſſes erſtes Ziel Dein Herz ſeyn ſollte — Was ich mir gelobt In jenes Augenblickes Hoͤllenqualen, Iſt eine heilge Schuld, ich will ſie zahlen. Du biſt mein Herr und meines Kaiſers Vogt, Doch nicht der Kaiſer haͤtte ſich erlaubt Was du — Er ſandte dich in dieſe Lande, Um Recht zu ſprechen — ſtrenges, denn er zuͤrnet — Doch nicht um mit der moͤrderiſchen Luſt Dich jedes Greuels ſtraflos zu erfrechen, Es lebt ein Gott zu ſtrafen und zu raͤchen. Komm du hervor, du Bringer bittrer Schmerzen, Mein theures Kleinod jezt, mein hoͤchſter Schatz — Ein Ziel will ich dir geben, das bis jezt Der frommen Bitte undurchdringlich war —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/200
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/200>, abgerufen am 03.05.2024.