Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verdien' ichs noch nicht, daß ihr mir vertraut?
So muß ich wider euren Willen mich
In das Geheimniß eures Bundes drängen.
-- Ihr habt getagt -- geschworen auf dem Rütli --
Ich weiß -- weiß alles, was ihr dort verhandelt,
Und was mir nicht von euch vertrauet ward,
Ich habs bewahrt gleich wie ein heilig Pfand.
Nie war ich meines Landes Feind, glaubt mir,
Und niemals hätt' ich gegen euch gehandelt.
-- Doch übel thatet ihr, es zu verschieben,
Die Stunde dringt und rascher That bedarfs --
Der Tell ward schon das Opfer eures Säumens --
Stauffacher
Das Christfest abzuwarten schwuren wir.
Rudenz
Ich war nicht dort, ich hab nicht mit geschworen.
Wartet ihr ab, ich handle.
Melchthal
Was? Ihr wolltet --
q
Verdien’ ichs noch nicht, daß ihr mir vertraut?
So muß ich wider euren Willen mich
In das Geheimniß eures Bundes draͤngen.
— Ihr habt getagt — geſchworen auf dem Ruͤtli —
Ich weiß — weiß alles, was ihr dort verhandelt,
Und was mir nicht von euch vertrauet ward,
Ich habs bewahrt gleich wie ein heilig Pfand.
Nie war ich meines Landes Feind, glaubt mir,
Und niemals haͤtt’ ich gegen euch gehandelt.
— Doch uͤbel thatet ihr, es zu verſchieben,
Die Stunde dringt und raſcher That bedarfs —
Der Tell ward ſchon das Opfer eures Saͤumens —
Stauffacher
Das Chriſtfeſt abzuwarten ſchwuren wir.
Rudenz
Ich war nicht dort, ich hab nicht mit geſchworen.
Wartet ihr ab, ich handle.
Melchthal
Waſ? Ihr wolltet —
q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RUD">
            <p><pb facs="#f0195" n="181"/>
Verdien&#x2019; ichs noch nicht, daß ihr mir vertraut?<lb/>
So muß ich wider euren Willen mich<lb/>
In das Geheimniß eures Bundes dra&#x0364;ngen.<lb/>
&#x2014; Ihr habt getagt &#x2014; ge&#x017F;chworen auf dem Ru&#x0364;tli &#x2014;<lb/>
Ich weiß &#x2014; weiß alles, was ihr dort verhandelt,<lb/>
Und was mir nicht von euch vertrauet ward,<lb/>
Ich habs bewahrt gleich wie ein heilig Pfand.<lb/>
Nie war ich meines Landes Feind, glaubt mir,<lb/>
Und niemals ha&#x0364;tt&#x2019; ich gegen euch gehandelt.<lb/>
&#x2014; Doch u&#x0364;bel thatet ihr, es zu ver&#x017F;chieben,<lb/>
Die Stunde dringt und ra&#x017F;cher That bedarfs &#x2014;<lb/>
Der Tell ward &#x017F;chon das Opfer eures Sa&#x0364;umens &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das Chri&#x017F;tfe&#x017F;t abzuwarten &#x017F;chwuren wir.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Ich</hi> war nicht dort, ich hab nicht mit ge&#x017F;chworen.<lb/>
Wartet ihr ab, ich handle.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wa&#x017F;? Ihr wolltet &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">q</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0195] Verdien’ ichs noch nicht, daß ihr mir vertraut? So muß ich wider euren Willen mich In das Geheimniß eures Bundes draͤngen. — Ihr habt getagt — geſchworen auf dem Ruͤtli — Ich weiß — weiß alles, was ihr dort verhandelt, Und was mir nicht von euch vertrauet ward, Ich habs bewahrt gleich wie ein heilig Pfand. Nie war ich meines Landes Feind, glaubt mir, Und niemals haͤtt’ ich gegen euch gehandelt. — Doch uͤbel thatet ihr, es zu verſchieben, Die Stunde dringt und raſcher That bedarfs — Der Tell ward ſchon das Opfer eures Saͤumens — Stauffacher Das Chriſtfeſt abzuwarten ſchwuren wir. Rudenz Ich war nicht dort, ich hab nicht mit geſchworen. Wartet ihr ab, ich handle. Melchthal Waſ? Ihr wolltet — q

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/195
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/195>, abgerufen am 03.05.2024.