Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Melchthal
Hier ist meine Hand!
Des Bauern Handschlag, edler Herr, ist auch
Ein Manneswort! Was ist der Ritter ohne uns?
Und unser Stand ist älter als der eure.
Rudenz
Ich ehr' ihn, und mein Schwert soll ihn beschützen.
Melchthal
Der Arm, Herr Freiherr, der die harte Erde
Sich unterwirft und ihren Schooß befruchtet,
Kann auch des Mannes Brust beschützen.
Rudenz
Ihr
Sollt meine Brust, ich will die eure schützen,
So sind wir einer durch den andern stark.
-- Doch wozu reden, da das Vaterland
Ein Raub noch ist der fremden Tyrannei?
Wenn erst der Boden rein ist von dem Feind,
Dann wollen wirs in Frieden schon vergleichen.
(nachdem er einen Augenblick inne gehalten)
Ihr schweigt? Ihr habt mir nichts zu sagen? Wie!
Melchthal
Hier iſt meine Hand!
Des Bauern Handſchlag, edler Herr, iſt auch
Ein Manneswort! Was iſt der Ritter ohne uns?
Und unſer Stand iſt aͤlter als der eure.
Rudenz
Ich ehr’ ihn, und mein Schwert ſoll ihn beſchuͤtzen.
Melchthal
Der Arm, Herr Freiherr, der die harte Erde
Sich unterwirft und ihren Schooß befruchtet,
Kann auch des Mannes Bruſt beſchuͤtzen.
Rudenz
Ihr
Sollt meine Bruſt, ich will die eure ſchuͤtzen,
So ſind wir einer durch den andern ſtark.
— Doch wozu reden, da das Vaterland
Ein Raub noch iſt der fremden Tyrannei?
Wenn erſt der Boden rein iſt von dem Feind,
Dann wollen wirs in Frieden ſchon vergleichen.
(nachdem er einen Augenblick inne gehalten)
Ihr ſchweigt? Ihr habt mir nichts zu ſagen? Wie!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0194" n="180"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Hier i&#x017F;t meine Hand!<lb/>
Des Bauern Hand&#x017F;chlag, edler Herr, i&#x017F;t auch<lb/>
Ein Manneswort! Was i&#x017F;t der Ritter ohne uns?<lb/>
Und un&#x017F;er Stand i&#x017F;t a&#x0364;lter als der eure.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich ehr&#x2019; ihn, und mein Schwert &#x017F;oll ihn be&#x017F;chu&#x0364;tzen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Der</hi> Arm, Herr Freiherr, der die harte Erde<lb/>
Sich unterwirft und ihren Schooß befruchtet,<lb/>
Kann auch des Mannes Bru&#x017F;t be&#x017F;chu&#x0364;tzen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr<lb/>
Sollt <hi rendition="#g">meine</hi> Bru&#x017F;t, ich will die <hi rendition="#g">eure</hi> &#x017F;chu&#x0364;tzen,<lb/>
So &#x017F;ind wir einer durch den andern &#x017F;tark.<lb/>
&#x2014; Doch wozu reden, da das Vaterland<lb/>
Ein Raub noch i&#x017F;t der fremden Tyrannei?<lb/>
Wenn er&#x017F;t der Boden rein i&#x017F;t von dem Feind,<lb/>
Dann wollen wirs in Frieden &#x017F;chon vergleichen.</p><lb/>
            <stage>(nachdem er einen Augenblick inne gehalten)</stage><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;chweigt? Ihr habt mir nichts zu &#x017F;agen? Wie!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0194] Melchthal Hier iſt meine Hand! Des Bauern Handſchlag, edler Herr, iſt auch Ein Manneswort! Was iſt der Ritter ohne uns? Und unſer Stand iſt aͤlter als der eure. Rudenz Ich ehr’ ihn, und mein Schwert ſoll ihn beſchuͤtzen. Melchthal Der Arm, Herr Freiherr, der die harte Erde Sich unterwirft und ihren Schooß befruchtet, Kann auch des Mannes Bruſt beſchuͤtzen. Rudenz Ihr Sollt meine Bruſt, ich will die eure ſchuͤtzen, So ſind wir einer durch den andern ſtark. — Doch wozu reden, da das Vaterland Ein Raub noch iſt der fremden Tyrannei? Wenn erſt der Boden rein iſt von dem Feind, Dann wollen wirs in Frieden ſchon vergleichen. (nachdem er einen Augenblick inne gehalten) Ihr ſchweigt? Ihr habt mir nichts zu ſagen? Wie!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/194
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/194>, abgerufen am 03.05.2024.