Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Den Vater aller, doch verzaget nicht!
Nicht bloß sein Erbe ist mir zugefallen,
Es steigt sein Herz, sein Geist auf mich herab,
Und leisten soll euch meine frische Jugend,
Was euch sein greises Alter schuldig blieb.
-- Ehrwürdger Vater, gebt mir eure Hand!
Gebt mir die Eurige! Melchthal auch ihr!
Bedenkt euch nicht! O wendet euch nicht weg!
Empfanget meinen Schwur und mein Gelübde.
Walther Fürst
Gebt ihm die Hand. Sein wiederkehrend Herz
Verdient Vertraun.
Melchthal
Ihr habt den Landmann nichts geachtet.
Sprecht, wessen soll man sich zu euch versehn?
Rudenz
O denket nicht des Irrthums meiner Jugend!
Stauffacher (zu Melchthal)
Seid einig! war das lezte Wort des Vaters,
Gedenket dessen!
Den Vater aller, doch verzaget nicht!
Nicht bloß ſein Erbe iſt mir zugefallen,
Es ſteigt ſein Herz, ſein Geiſt auf mich herab,
Und leiſten ſoll euch meine friſche Jugend,
Was euch ſein greiſes Alter ſchuldig blieb.
— Ehrwuͤrdger Vater, gebt mir eure Hand!
Gebt mir die Eurige! Melchthal auch ihr!
Bedenkt euch nicht! O wendet euch nicht weg!
Empfanget meinen Schwur und mein Geluͤbde.
Walther Fuͤrſt
Gebt ihm die Hand. Sein wiederkehrend Herz
Verdient Vertraun.
Melchthal
Ihr habt den Landmann nichts geachtet.
Sprecht, weſſen ſoll man ſich zu euch verſehn?
Rudenz
O denket nicht des Irrthums meiner Jugend!
Stauffacher (zu Melchthal)
Seid einig! war das lezte Wort des Vaters,
Gedenket deſſen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#RUD">
            <p><pb facs="#f0193" n="179"/>
Den Vater aller, doch verzaget nicht!<lb/>
Nicht bloß &#x017F;ein Erbe i&#x017F;t mir zugefallen,<lb/>
Es &#x017F;teigt &#x017F;ein Herz, &#x017F;ein Gei&#x017F;t auf mich herab,<lb/>
Und lei&#x017F;ten &#x017F;oll euch meine fri&#x017F;che Jugend,<lb/>
Was euch &#x017F;ein grei&#x017F;es Alter &#x017F;chuldig blieb.<lb/>
&#x2014; Ehrwu&#x0364;rdger Vater, gebt mir eure Hand!<lb/>
Gebt mir die Eurige! Melchthal auch ihr!<lb/>
Bedenkt euch nicht! O wendet euch nicht weg!<lb/>
Empfanget meinen Schwur und mein Gelu&#x0364;bde.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Gebt ihm die Hand. Sein wiederkehrend Herz<lb/>
Verdient Vertraun.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr habt den Landmann nichts geachtet.<lb/>
Sprecht, we&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll man &#x017F;ich zu euch ver&#x017F;ehn?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#RUD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rudenz</hi> </speaker><lb/>
            <p>O denket nicht des Irrthums meiner Jugend!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker>
            <stage>(zu Melchthal)</stage><lb/>
            <p>Seid einig! war das lezte Wort des Vaters,<lb/>
Gedenket de&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0193] Den Vater aller, doch verzaget nicht! Nicht bloß ſein Erbe iſt mir zugefallen, Es ſteigt ſein Herz, ſein Geiſt auf mich herab, Und leiſten ſoll euch meine friſche Jugend, Was euch ſein greiſes Alter ſchuldig blieb. — Ehrwuͤrdger Vater, gebt mir eure Hand! Gebt mir die Eurige! Melchthal auch ihr! Bedenkt euch nicht! O wendet euch nicht weg! Empfanget meinen Schwur und mein Geluͤbde. Walther Fuͤrſt Gebt ihm die Hand. Sein wiederkehrend Herz Verdient Vertraun. Melchthal Ihr habt den Landmann nichts geachtet. Sprecht, weſſen ſoll man ſich zu euch verſehn? Rudenz O denket nicht des Irrthums meiner Jugend! Stauffacher (zu Melchthal) Seid einig! war das lezte Wort des Vaters, Gedenket deſſen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/193
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/193>, abgerufen am 03.05.2024.