Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Er kann nicht leben in dem Hauch der Grüfte.
Stauffacher
Beruhigt euch. Wir alle wollen handeln,
Um seinen Kerker aufzuthun.
Hedwig
Was könnt ihr schaffen ohne ihn? -- Solang
Der Tell noch frei war, ja da war noch Hofnung,
Da hatte noch die Unschuld einen Freund,
Da hatte einen Helfer der Verfolgte,
Euch alle rettete der Tell -- Ihr alle
Zusammen könnt nicht seine Fesseln lösen!
(der Freiherr erwacht)
Baumgarten
Er regt sich, still!
Attinghausen (sich aufrichtend)
Wo ist er?
Stauffacher
Wer?
Attinghausen
Er fehlt mir,
Verläßt mich in dem lezten Augenblick!
p 2
Er kann nicht leben in dem Hauch der Gruͤfte.
Stauffacher
Beruhigt euch. Wir alle wollen handeln,
Um ſeinen Kerker aufzuthun.
Hedwig
Was koͤnnt ihr ſchaffen ohne ihn? — Solang
Der Tell noch frei war, ja da war noch Hofnung,
Da hatte noch die Unſchuld einen Freund,
Da hatte einen Helfer der Verfolgte,
Euch alle rettete der Tell — Ihr alle
Zuſammen koͤnnt nicht ſeine Feſſeln loͤſen!
(der Freiherr erwacht)
Baumgarten
Er regt ſich, ſtill!
Attinghauſen (ſich aufrichtend)
Wo iſt er?
Stauffacher
Wer?
Attinghauſen
Er fehlt mir,
Verlaͤßt mich in dem lezten Augenblick!
p 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HED">
            <p><pb facs="#f0185" n="711[171]"/>
Er kann nicht leben in dem Hauch der Gru&#x0364;fte.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Beruhigt euch. Wir alle wollen handeln,<lb/>
Um &#x017F;einen Kerker aufzuthun.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was ko&#x0364;nnt <hi rendition="#g">ihr</hi> &#x017F;chaffen ohne ihn? &#x2014; Solang<lb/>
Der Tell noch frei war, ja <hi rendition="#g">da</hi> war noch Hofnung,<lb/>
Da hatte noch die Un&#x017F;chuld einen Freund,<lb/>
Da hatte einen Helfer der Verfolgte,<lb/>
Euch alle rettete der Tell &#x2014; Ihr alle<lb/>
Zu&#x017F;ammen ko&#x0364;nnt nicht <hi rendition="#g">&#x017F;eine</hi> Fe&#x017F;&#x017F;eln lo&#x0364;&#x017F;en!</p><lb/>
            <stage>(der Freiherr erwacht)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er regt &#x017F;ich, &#x017F;till!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ATT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Attinghau&#x017F;en</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich aufrichtend)</stage><lb/>
            <p>Wo i&#x017F;t er?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ATT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Attinghau&#x017F;en</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er fehlt mir,<lb/>
Verla&#x0364;ßt mich in dem lezten Augenblick!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">p 2</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[711[171]/0185] Er kann nicht leben in dem Hauch der Gruͤfte. Stauffacher Beruhigt euch. Wir alle wollen handeln, Um ſeinen Kerker aufzuthun. Hedwig Was koͤnnt ihr ſchaffen ohne ihn? — Solang Der Tell noch frei war, ja da war noch Hofnung, Da hatte noch die Unſchuld einen Freund, Da hatte einen Helfer der Verfolgte, Euch alle rettete der Tell — Ihr alle Zuſammen koͤnnt nicht ſeine Feſſeln loͤſen! (der Freiherr erwacht) Baumgarten Er regt ſich, ſtill! Attinghauſen (ſich aufrichtend) Wo iſt er? Stauffacher Wer? Attinghauſen Er fehlt mir, Verlaͤßt mich in dem lezten Augenblick! p 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/185
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 711[171]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/185>, abgerufen am 16.02.2025.