Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Melchthal
Frau, wüßtet ihr, wie ihn der Vogt gereizt!
Hedwig
O rohes Herz der Männer! Wenn ihr Stolz
Beleidigt wird, dann achten sie nichts mehr,
Sie setzen in der blinden Wuth des Spiels
Das Haupt des Kindes und das Herz der Mutter!
Baumgarten
Ist eures Mannes Loos nicht hart genug,
Daß ihr mit schwerem Tadel ihn noch kränkt?
Für seine Leiden habt ihr kein Gefühl?
Hedwig
(kehrt sich nach ihm um und sieht ihn mit einem großen
Blick an)
Hast Du nur Thränen für des Freundes Unglück?
-- Wo waret ihr, da man den Trefflichen
In Bande schlug? Wo war da eure Hülfe?
Ihr sahet zu, ihr ließt das Gräßliche geschehn,
Geduldig littet ihr's, daß man den Freund
Aus eurer Mitte führte -- Hat der Tell
Auch so an Euch gehandelt? Stand er auch
p
Melchthal
Frau, wuͤßtet ihr, wie ihn der Vogt gereizt!
Hedwig
O rohes Herz der Maͤnner! Wenn ihr Stolz
Beleidigt wird, dann achten ſie nichts mehr,
Sie ſetzen in der blinden Wuth des Spiels
Das Haupt des Kindes und das Herz der Mutter!
Baumgarten
Iſt eures Mannes Loos nicht hart genug,
Daß ihr mit ſchwerem Tadel ihn noch kraͤnkt?
Fuͤr ſeine Leiden habt ihr kein Gefuͤhl?
Hedwig
(kehrt ſich nach ihm um und ſieht ihn mit einem großen
Blick an)
Haſt Du nur Thraͤnen fuͤr des Freundes Ungluͤck?
— Wo waret ihr, da man den Trefflichen
In Bande ſchlug? Wo war da eure Huͤlfe?
Ihr ſahet zu, ihr ließt das Graͤßliche geſchehn,
Geduldig littet ihr’s, daß man den Freund
Aus eurer Mitte fuͤhrte — Hat der Tell
Auch ſo an Euch gehandelt? Stand er auch
p
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0183" n="169"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Melchthal</hi> </speaker><lb/>
            <p>Frau, wu&#x0364;ßtet ihr, wie ihn der Vogt gereizt!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <p>O rohes Herz der Ma&#x0364;nner! Wenn ihr Stolz<lb/>
Beleidigt wird, dann achten &#x017F;ie nichts mehr,<lb/>
Sie &#x017F;etzen in der blinden Wuth des Spiels<lb/>
Das Haupt des Kindes und das Herz der Mutter!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BAU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Baumgarten</hi> </speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t eures Mannes Loos nicht hart genug,<lb/>
Daß ihr mit &#x017F;chwerem Tadel ihn noch kra&#x0364;nkt?<lb/>
Fu&#x0364;r <hi rendition="#g">&#x017F;eine</hi> Leiden habt ihr kein Gefu&#x0364;hl?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#HED">
            <speaker> <hi rendition="#g">Hedwig</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(kehrt &#x017F;ich nach ihm um und &#x017F;ieht ihn mit einem großen<lb/>
Blick an)</stage><lb/>
            <p>Ha&#x017F;t <hi rendition="#g">Du</hi> nur Thra&#x0364;nen fu&#x0364;r des Freundes Unglu&#x0364;ck?<lb/>
&#x2014; Wo waret ihr, da man den Trefflichen<lb/>
In Bande &#x017F;chlug? Wo war <hi rendition="#g">da</hi> eure Hu&#x0364;lfe?<lb/>
Ihr &#x017F;ahet zu, ihr ließt das Gra&#x0364;ßliche ge&#x017F;chehn,<lb/>
Geduldig littet ihr&#x2019;s, daß man den Freund<lb/>
Aus eurer Mitte fu&#x0364;hrte &#x2014; Hat der Tell<lb/>
Auch &#x017F;o an Euch gehandelt? Stand er auch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">p</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0183] Melchthal Frau, wuͤßtet ihr, wie ihn der Vogt gereizt! Hedwig O rohes Herz der Maͤnner! Wenn ihr Stolz Beleidigt wird, dann achten ſie nichts mehr, Sie ſetzen in der blinden Wuth des Spiels Das Haupt des Kindes und das Herz der Mutter! Baumgarten Iſt eures Mannes Loos nicht hart genug, Daß ihr mit ſchwerem Tadel ihn noch kraͤnkt? Fuͤr ſeine Leiden habt ihr kein Gefuͤhl? Hedwig (kehrt ſich nach ihm um und ſieht ihn mit einem großen Blick an) Haſt Du nur Thraͤnen fuͤr des Freundes Ungluͤck? — Wo waret ihr, da man den Trefflichen In Bande ſchlug? Wo war da eure Huͤlfe? Ihr ſahet zu, ihr ließt das Graͤßliche geſchehn, Geduldig littet ihr’s, daß man den Freund Aus eurer Mitte fuͤhrte — Hat der Tell Auch ſo an Euch gehandelt? Stand er auch p

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/183
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/183>, abgerufen am 16.02.2025.