Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Doch einen kürzern Weg und heimlichern
Kann euch mein Knabe über Lowerz führen.
Tell (giebt ihm die Hand)
Gott lohn euch eure Gutthat. Lebet wohl.
(geht und kehrt wieder um)
-- Habt ihr nicht auch im Rütli mit geschworen?
Mir däucht, man nannt euch mir --
Fischer
Ich war dabei,
Und hab den Eid des Bundes mit beschworen.
Tell
So eilt nach Bürglen, thut die Lieb' mir an,
Mein Weib verzagt um mich, verkündet ihr,
Daß ich gerettet sey und wohl geborgen.
Fischer
Doch wohin sag ich ihr, daß ihr geflohn?
Tell
Ihr werdet meinen Schwäher bei ihr finden
Und andre, die im Rütli mit geschworen --
Sie sollen wacker seyn und gutes Muths,
Doch einen kuͤrzern Weg und heimlichern
Kann euch mein Knabe uͤber Lowerz fuͤhren.
Tell (giebt ihm die Hand)
Gott lohn euch eure Gutthat. Lebet wohl.
(geht und kehrt wieder um)
— Habt ihr nicht auch im Ruͤtli mit geſchworen?
Mir daͤucht, man nannt euch mir —
Fiſcher
Ich war dabei,
Und hab den Eid des Bundes mit beſchworen.
Tell
So eilt nach Buͤrglen, thut die Lieb’ mir an,
Mein Weib verzagt um mich, verkuͤndet ihr,
Daß ich gerettet ſey und wohl geborgen.
Fiſcher
Doch wohin ſag ich ihr, daß ihr geflohn?
Tell
Ihr werdet meinen Schwaͤher bei ihr finden
Und andre, die im Ruͤtli mit geſchworen —
Sie ſollen wacker ſeyn und gutes Muths,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FIS">
            <p><pb facs="#f0179" n="165"/>
Doch einen ku&#x0364;rzern Weg und heimlichern<lb/>
Kann euch mein Knabe u&#x0364;ber Lowerz fu&#x0364;hren.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker>
            <stage>(giebt ihm die Hand)</stage><lb/>
            <p>Gott lohn euch eure Gutthat. Lebet wohl.</p><lb/>
            <stage>(geht und kehrt wieder um)</stage><lb/>
            <p>&#x2014; Habt ihr nicht auch im Ru&#x0364;tli mit ge&#x017F;chworen?<lb/>
Mir da&#x0364;ucht, man nannt euch mir &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich war dabei,<lb/>
Und hab den Eid des Bundes mit be&#x017F;chworen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>So eilt nach Bu&#x0364;rglen, thut die Lieb&#x2019; mir an,<lb/>
Mein Weib verzagt um mich, verku&#x0364;ndet ihr,<lb/>
Daß ich gerettet &#x017F;ey und wohl geborgen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Doch wohin &#x017F;ag ich ihr, daß ihr geflohn?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr werdet meinen Schwa&#x0364;her bei ihr finden<lb/>
Und andre, die im Ru&#x0364;tli mit ge&#x017F;chworen &#x2014;<lb/>
Sie &#x017F;ollen wacker &#x017F;eyn und gutes Muths,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0179] Doch einen kuͤrzern Weg und heimlichern Kann euch mein Knabe uͤber Lowerz fuͤhren. Tell (giebt ihm die Hand) Gott lohn euch eure Gutthat. Lebet wohl. (geht und kehrt wieder um) — Habt ihr nicht auch im Ruͤtli mit geſchworen? Mir daͤucht, man nannt euch mir — Fiſcher Ich war dabei, Und hab den Eid des Bundes mit beſchworen. Tell So eilt nach Buͤrglen, thut die Lieb’ mir an, Mein Weib verzagt um mich, verkuͤndet ihr, Daß ich gerettet ſey und wohl geborgen. Fiſcher Doch wohin ſag ich ihr, daß ihr geflohn? Tell Ihr werdet meinen Schwaͤher bei ihr finden Und andre, die im Ruͤtli mit geſchworen — Sie ſollen wacker ſeyn und gutes Muths,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/179
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/179>, abgerufen am 03.05.2024.