Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Tell sey frei und seines Armes mächtig,
Bald werden sie ein weitres von mir hören.
Fischer
Was habt ihr im Gemüth? Entdeckt mirs frei.
Tell
Ist es gethan, wirds auch zur Rede kommen.
(geht ab)
Fischer
Zeig ihm den Weg, Jenny -- Gott steh ihm bey!
Er führts zum Ziel, was er auch unternommen.
(geht ab)
Zweyte Scene
Edelhof zu Attinghausen
Der Freiherr, in einem Armsessel, sterbend. Walther
Fürst, Stauffacher, Melchthal und Baum-
garten um ihn beschäftigt. Walther Tell knieend
vor dem Sterbenden.
Walther Fürst
Es ist vorbei mit ihm, er ist hinüber.
Stauffacher
Er liegt nicht wie ein Todter -- Seht, die Feder
Der Tell ſey frei und ſeines Armes maͤchtig,
Bald werden ſie ein weitres von mir hoͤren.
Fiſcher
Was habt ihr im Gemuͤth? Entdeckt mirs frei.
Tell
Iſt es gethan, wirds auch zur Rede kommen.
(geht ab)
Fiſcher
Zeig ihm den Weg, Jenny — Gott ſteh ihm bey!
Er fuͤhrts zum Ziel, was er auch unternommen.
(geht ab)
Zweyte Scene
Edelhof zu Attinghauſen
Der Freiherr, in einem Armſeſſel, ſterbend. Walther
Fuͤrſt, Stauffacher, Melchthal und Baum-
garten um ihn beſchäftigt. Walther Tell knieend
vor dem Sterbenden.
Walther Fuͤrſt
Es iſt vorbei mit ihm, er iſt hinuͤber.
Stauffacher
Er liegt nicht wie ein Todter — Seht, die Feder
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0180" n="166"/>
Der Tell &#x017F;ey <hi rendition="#g">frei</hi> und &#x017F;eines Armes ma&#x0364;chtig,<lb/>
Bald werden &#x017F;ie ein weitres von mir ho&#x0364;ren.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Was habt ihr im Gemu&#x0364;th? Entdeckt mirs frei.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>I&#x017F;t es <hi rendition="#g">gethan</hi>, wirds auch zur Rede kommen.</p><lb/>
            <stage>(geht ab)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Zeig ihm den Weg, Jenny &#x2014; Gott &#x017F;teh ihm bey!<lb/>
Er fu&#x0364;hrts zum Ziel, was er auch unternommen.</p><lb/>
            <stage>(geht ab)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zweyte Scene</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#g">Edelhof zu Attinghau&#x017F;en</hi> </stage><lb/>
          <stage>Der <hi rendition="#g">Freiherr</hi>, in einem Arm&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el, &#x017F;terbend. <hi rendition="#g">Walther<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t, Stauffacher, Melchthal</hi> und <hi rendition="#g">Baum-<lb/>
garten</hi> um ihn be&#x017F;chäftigt. <hi rendition="#g">Walther Tell</hi> knieend<lb/>
vor dem Sterbenden.</stage><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t vorbei mit ihm, er i&#x017F;t hinu&#x0364;ber.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er liegt nicht wie ein Todter &#x2014; Seht, die Feder<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0180] Der Tell ſey frei und ſeines Armes maͤchtig, Bald werden ſie ein weitres von mir hoͤren. Fiſcher Was habt ihr im Gemuͤth? Entdeckt mirs frei. Tell Iſt es gethan, wirds auch zur Rede kommen. (geht ab) Fiſcher Zeig ihm den Weg, Jenny — Gott ſteh ihm bey! Er fuͤhrts zum Ziel, was er auch unternommen. (geht ab) Zweyte Scene Edelhof zu Attinghauſen Der Freiherr, in einem Armſeſſel, ſterbend. Walther Fuͤrſt, Stauffacher, Melchthal und Baum- garten um ihn beſchäftigt. Walther Tell knieend vor dem Sterbenden. Walther Fuͤrſt Es iſt vorbei mit ihm, er iſt hinuͤber. Stauffacher Er liegt nicht wie ein Todter — Seht, die Feder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/180
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/180>, abgerufen am 03.05.2024.