Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fischer
Tell, Tell, ein sichtbar Wunder hat der Herr
An euch gethan, kaum glaub ichs meinen Sinnen --
Doch saget! Wo gedenket ihr jezt hin,
Denn Sicherheit ist nicht für euch, wofern
Der Landvogt lebend diesem Sturm entkommt.
Tell
Ich hört' ihn sagen, da ich noch im Schiff
Gebunden lag, er woll' bei Brunnen landen,
Und über Schwytz nach seiner Burg mich führen.
Fischer
Will er den Weg dahin zu Lande nehmen?
Tell
Er denkts.
Fischer
O so verbergt euch ohne Säumen,
Nicht zweymal hilft euch Gott aus seiner Hand.
Tell
Nennt mir den nächsten Weg nach Arth und Küßnacht.
Fischer
Die offne Straße zieht sich über Steinen,
Fiſcher
Tell, Tell, ein ſichtbar Wunder hat der Herr
An euch gethan, kaum glaub ichs meinen Sinnen —
Doch ſaget! Wo gedenket ihr jezt hin,
Denn Sicherheit iſt nicht fuͤr euch, wofern
Der Landvogt lebend dieſem Sturm entkommt.
Tell
Ich hoͤrt’ ihn ſagen, da ich noch im Schiff
Gebunden lag, er woll’ bei Brunnen landen,
Und uͤber Schwytz nach ſeiner Burg mich fuͤhren.
Fiſcher
Will er den Weg dahin zu Lande nehmen?
Tell
Er denkts.
Fiſcher
O ſo verbergt euch ohne Saͤumen,
Nicht zweymal hilft euch Gott aus ſeiner Hand.
Tell
Nennt mir den naͤchſten Weg nach Arth und Kuͤßnacht.
Fiſcher
Die offne Straße zieht ſich uͤber Steinen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0178" n="164"/>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Tell, Tell, ein &#x017F;ichtbar Wunder hat der Herr<lb/>
An euch gethan, kaum glaub ichs meinen Sinnen &#x2014;<lb/>
Doch &#x017F;aget! Wo gedenket ihr jezt hin,<lb/>
Denn Sicherheit i&#x017F;t nicht fu&#x0364;r euch, wofern<lb/>
Der Landvogt lebend die&#x017F;em Sturm entkommt.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich ho&#x0364;rt&#x2019; ihn &#x017F;agen, da ich noch im Schiff<lb/>
Gebunden lag, er woll&#x2019; bei Brunnen landen,<lb/>
Und u&#x0364;ber Schwytz nach &#x017F;einer Burg mich fu&#x0364;hren.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Will er den Weg dahin zu Lande nehmen?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Er denkts.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>O &#x017F;o verbergt euch ohne Sa&#x0364;umen,<lb/>
Nicht zweymal hilft euch Gott aus &#x017F;einer Hand.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nennt mir den na&#x0364;ch&#x017F;ten Weg nach Arth und Ku&#x0364;ßnacht.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#FIS">
            <speaker> <hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Die offne Straße zieht &#x017F;ich u&#x0364;ber Steinen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0178] Fiſcher Tell, Tell, ein ſichtbar Wunder hat der Herr An euch gethan, kaum glaub ichs meinen Sinnen — Doch ſaget! Wo gedenket ihr jezt hin, Denn Sicherheit iſt nicht fuͤr euch, wofern Der Landvogt lebend dieſem Sturm entkommt. Tell Ich hoͤrt’ ihn ſagen, da ich noch im Schiff Gebunden lag, er woll’ bei Brunnen landen, Und uͤber Schwytz nach ſeiner Burg mich fuͤhren. Fiſcher Will er den Weg dahin zu Lande nehmen? Tell Er denkts. Fiſcher O ſo verbergt euch ohne Saͤumen, Nicht zweymal hilft euch Gott aus ſeiner Hand. Tell Nennt mir den naͤchſten Weg nach Arth und Kuͤßnacht. Fiſcher Die offne Straße zieht ſich uͤber Steinen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/178
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/178>, abgerufen am 03.05.2024.