Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Geßler
Wo sind sie? Hat der Kaiser sie bestätigt?
Er hat sie nicht bestätigt -- Diese Gunst
Muß erst erworben werden durch Gehorsam.
Rebellen seid ihr alle gegen Kaisers
Gericht und nährt verwegene Empörung.
Ich kenn euch alle -- ich durchschau euch ganz --
Den nehm ich jetzt heraus aus eurer Mitte,
Doch alle seid ihr theilhaft seiner Schuld,
Wer klug ist, lerne schweigen und gehorchen.
(er entfernt sich, Bertha, Rudenz, Harras und Knechte folgen,
Frießhardt und Leuthold bleiben zurück)
Walther Fürst (in heftigem Schmerz)
Es ist vorbei, er hats beschlossen, mich
Mit meinem ganzen Hause zu verderben!
Stauffacher (zum Tell)
O warum mußtet ihr den Wüthrich reizen!
Tell
Bezwinge sich, wer meinen Schmerz gefühlt!
Stauffacher
O nun ist alles, alles hin! Mit euch
Sind wir gefesselt alle und gebunden!
Geßler
Wo ſind ſie? Hat der Kaiſer ſie beſtaͤtigt?
Er hat ſie nicht beſtaͤtigt — Dieſe Gunſt
Muß erſt erworben werden durch Gehorſam.
Rebellen ſeid ihr alle gegen Kaiſers
Gericht und naͤhrt verwegene Empoͤrung.
Ich kenn euch alle — ich durchſchau euch ganz —
Den nehm ich jetzt heraus aus eurer Mitte,
Doch alle ſeid ihr theilhaft ſeiner Schuld,
Wer klug iſt, lerne ſchweigen und gehorchen.
(er entfernt ſich, Bertha, Rudenz, Harras und Knechte folgen,
Frießhardt und Leuthold bleiben zurück)
Walther Fuͤrſt (in heftigem Schmerz)
Es iſt vorbei, er hats beſchloſſen, mich
Mit meinem ganzen Hauſe zu verderben!
Stauffacher (zum Tell)
O warum mußtet ihr den Wuͤthrich reizen!
Tell
Bezwinge ſich, wer meinen Schmerz gefuͤhlt!
Stauffacher
O nun iſt alles, alles hin! Mit euch
Sind wir gefeſſelt alle und gebunden!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0164" n="150"/>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo &#x017F;ind &#x017F;ie? Hat der Kai&#x017F;er &#x017F;ie be&#x017F;ta&#x0364;tigt?<lb/>
Er hat &#x017F;ie nicht be&#x017F;ta&#x0364;tigt &#x2014; Die&#x017F;e Gun&#x017F;t<lb/>
Muß er&#x017F;t erworben werden durch Gehor&#x017F;am.<lb/>
Rebellen &#x017F;eid ihr alle gegen Kai&#x017F;ers<lb/>
Gericht und na&#x0364;hrt verwegene Empo&#x0364;rung.<lb/>
Ich kenn euch alle &#x2014; ich durch&#x017F;chau euch ganz &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">Den</hi> nehm ich jetzt heraus aus eurer Mitte,<lb/>
Doch alle &#x017F;eid ihr theilhaft &#x017F;einer Schuld,<lb/>
Wer klug i&#x017F;t, lerne &#x017F;chweigen und gehorchen.</p><lb/>
            <stage>(er entfernt &#x017F;ich, Bertha, Rudenz, Harras und Knechte folgen,<lb/>
Frießhardt und Leuthold bleiben zurück)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi> </speaker>
            <stage>(in heftigem Schmerz)</stage><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t vorbei, er hats be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, mich<lb/>
Mit meinem ganzen Hau&#x017F;e zu verderben!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker>
            <stage>(zum Tell)</stage><lb/>
            <p>O warum mußtet ihr den Wu&#x0364;thrich reizen!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Bezwinge &#x017F;ich, wer meinen Schmerz gefu&#x0364;hlt!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>O nun i&#x017F;t alles, alles hin! Mit euch<lb/>
Sind wir gefe&#x017F;&#x017F;elt alle und gebunden!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0164] Geßler Wo ſind ſie? Hat der Kaiſer ſie beſtaͤtigt? Er hat ſie nicht beſtaͤtigt — Dieſe Gunſt Muß erſt erworben werden durch Gehorſam. Rebellen ſeid ihr alle gegen Kaiſers Gericht und naͤhrt verwegene Empoͤrung. Ich kenn euch alle — ich durchſchau euch ganz — Den nehm ich jetzt heraus aus eurer Mitte, Doch alle ſeid ihr theilhaft ſeiner Schuld, Wer klug iſt, lerne ſchweigen und gehorchen. (er entfernt ſich, Bertha, Rudenz, Harras und Knechte folgen, Frießhardt und Leuthold bleiben zurück) Walther Fuͤrſt (in heftigem Schmerz) Es iſt vorbei, er hats beſchloſſen, mich Mit meinem ganzen Hauſe zu verderben! Stauffacher (zum Tell) O warum mußtet ihr den Wuͤthrich reizen! Tell Bezwinge ſich, wer meinen Schmerz gefuͤhlt! Stauffacher O nun iſt alles, alles hin! Mit euch Sind wir gefeſſelt alle und gebunden!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/164
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/164>, abgerufen am 03.05.2024.