Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Landleute (umringen den Tell)
Mit euch geht unser letzter Trost dahin!
Leuthold (nähert sich)
Tell, es erbarmt mich -- doch ich muß gehorchen.
Tell
Lebt wohl!
Walther Tell
(sich mit heftigem Schmerz an ihn schmiegend)
O Vater! Vater! Lieber Vater!
Tell
(hebt die Arme zum Himmel)
Dort droben ist dein Vater! den ruf an!
Stauffacher
Tell, sag ich eurem Weibe nichts von euch?
Tell
(hebt den Knaben mit Inbrunst an seine Brust)
Der Knab' ist unverlezt, mir wird Gott helfen.
(reißt sich schnell los und folgt den Waffenknechten)

Landleute (umringen den Tell)
Mit euch geht unſer letzter Troſt dahin!
Leuthold (nähert ſich)
Tell, es erbarmt mich — doch ich muß gehorchen.
Tell
Lebt wohl!
Walther Tell
(ſich mit heftigem Schmerz an ihn ſchmiegend)
O Vater! Vater! Lieber Vater!
Tell
(hebt die Arme zum Himmel)
Dort droben iſt dein Vater! den ruf an!
Stauffacher
Tell, ſag ich eurem Weibe nichts von euch?
Tell
(hebt den Knaben mit Inbrunſt an ſeine Bruſt)
Der Knab’ iſt unverlezt, mir wird Gott helfen.
(reißt ſich ſchnell los und folgt den Waffenknechten) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0165" n="151"/>
          <sp who="#LAN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Landleute</hi> </speaker>
            <stage>(umringen den Tell)</stage><lb/>
            <p>Mit euch geht un&#x017F;er letzter Tro&#x017F;t dahin!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Leuthold</hi> </speaker>
            <stage>(nähert &#x017F;ich)</stage><lb/>
            <p>Tell, es erbarmt mich &#x2014; doch ich muß gehorchen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <p>Lebt wohl!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walther Tell</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;ich mit heftigem Schmerz an ihn &#x017F;chmiegend)</stage><lb/>
            <p>O Vater! Vater! Lieber Vater!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(hebt die Arme zum Himmel)</stage><lb/>
            <p>Dort droben i&#x017F;t dein Vater! den ruf an!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Tell, &#x017F;ag ich eurem Weibe nichts von euch?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Tell</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(hebt den Knaben mit Inbrun&#x017F;t an &#x017F;eine Bru&#x017F;t)</stage><lb/>
            <p>Der Knab&#x2019; i&#x017F;t unverlezt, mir wird Gott helfen.</p><lb/>
            <stage>(reißt &#x017F;ich &#x017F;chnell los und folgt den Waffenknechten)</stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0165] Landleute (umringen den Tell) Mit euch geht unſer letzter Troſt dahin! Leuthold (nähert ſich) Tell, es erbarmt mich — doch ich muß gehorchen. Tell Lebt wohl! Walther Tell (ſich mit heftigem Schmerz an ihn ſchmiegend) O Vater! Vater! Lieber Vater! Tell (hebt die Arme zum Himmel) Dort droben iſt dein Vater! den ruf an! Stauffacher Tell, ſag ich eurem Weibe nichts von euch? Tell (hebt den Knaben mit Inbrunſt an ſeine Bruſt) Der Knab’ iſt unverlezt, mir wird Gott helfen. (reißt ſich ſchnell los und folgt den Waffenknechten)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/165
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/165>, abgerufen am 03.05.2024.