Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenn ich mein liebes Kind getroffen hätte,
Und Eurer -- wahrlich! hätt' ich nicht gefehlt.
Geßler
Wohl, Tell! Des Lebens hab ich dich gesichert,
Ich gab mein Ritterwort, das will ich halten --
Doch weil ich deinen bösen Sinn erkannt,
Will ich dich führen lassen und verwahren,
Wo weder Mond noch Sonne dich bescheint,
Damit ich sicher sei vor deinen Pfeilen.
Ergreift ihn, Knechte! Bindet ihn!
(Tell wird gebunden)
Stauffacher
Wie, Herr?
So könntet ihr an einem Manne handeln,
An dem sich Gottes Hand sichtbar verkündigt?
Geßler
Laß sehn, ob sie ihn zweymal retten wird.
-- Man bring ihn auf mein Schiff, ich folge nach
Sogleich, ich selbst will ihn nach Küßnacht führen.
Rösselmann
Das dürft ihr nicht, das darf der Kaiser nicht,
Das widerstreitet unsern Freiheitsbriefen!
Wenn ich mein liebes Kind getroffen haͤtte,
Und Eurer — wahrlich! haͤtt’ ich nicht gefehlt.
Geßler
Wohl, Tell! Des Lebens hab ich dich geſichert,
Ich gab mein Ritterwort, das will ich halten —
Doch weil ich deinen boͤſen Sinn erkannt,
Will ich dich fuͤhren laſſen und verwahren,
Wo weder Mond noch Sonne dich beſcheint,
Damit ich ſicher ſei vor deinen Pfeilen.
Ergreift ihn, Knechte! Bindet ihn!
(Tell wird gebunden)
Stauffacher
Wie, Herr?
So koͤnntet ihr an einem Manne handeln,
An dem ſich Gottes Hand ſichtbar verkuͤndigt?
Geßler
Laß ſehn, ob ſie ihn zweymal retten wird.
— Man bring ihn auf mein Schiff, ich folge nach
Sogleich, ich ſelbſt will ihn nach Kuͤßnacht fuͤhren.
Roͤſſelmann
Das duͤrft ihr nicht, das darf der Kaiſer nicht,
Das widerſtreitet unſern Freiheitsbriefen!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0163" n="149"/>
Wenn ich mein liebes Kind getroffen ha&#x0364;tte,<lb/>
Und Eurer &#x2014; wahrlich! ha&#x0364;tt&#x2019; ich nicht gefehlt.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wohl, Tell! Des Lebens hab ich dich ge&#x017F;ichert,<lb/>
Ich gab mein Ritterwort, das will ich halten &#x2014;<lb/>
Doch weil ich deinen bo&#x0364;&#x017F;en Sinn erkannt,<lb/>
Will ich dich fu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en und verwahren,<lb/>
Wo weder Mond noch Sonne dich be&#x017F;cheint,<lb/>
Damit ich &#x017F;icher &#x017F;ei vor deinen Pfeilen.<lb/>
Ergreift ihn, Knechte! Bindet ihn!</p><lb/>
            <stage>(Tell wird gebunden)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#STA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Stauffacher</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wie, Herr?<lb/>
So ko&#x0364;nntet ihr an einem Manne handeln,<lb/>
An dem &#x017F;ich Gottes Hand &#x017F;ichtbar verku&#x0364;ndigt?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#GEAE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Geßler</hi> </speaker><lb/>
            <p>Laß &#x017F;ehn, ob &#x017F;ie ihn zweymal retten wird.<lb/>
&#x2014; Man bring ihn auf mein Schiff, ich folge nach<lb/>
Sogleich, ich &#x017F;elb&#x017F;t will ihn nach Ku&#x0364;ßnacht fu&#x0364;hren.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ROE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ro&#x0364;&#x017F;&#x017F;elmann</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das du&#x0364;rft ihr nicht, das darf der Kai&#x017F;er nicht,<lb/>
Das wider&#x017F;treitet un&#x017F;ern Freiheitsbriefen!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[149/0163] Wenn ich mein liebes Kind getroffen haͤtte, Und Eurer — wahrlich! haͤtt’ ich nicht gefehlt. Geßler Wohl, Tell! Des Lebens hab ich dich geſichert, Ich gab mein Ritterwort, das will ich halten — Doch weil ich deinen boͤſen Sinn erkannt, Will ich dich fuͤhren laſſen und verwahren, Wo weder Mond noch Sonne dich beſcheint, Damit ich ſicher ſei vor deinen Pfeilen. Ergreift ihn, Knechte! Bindet ihn! (Tell wird gebunden) Stauffacher Wie, Herr? So koͤnntet ihr an einem Manne handeln, An dem ſich Gottes Hand ſichtbar verkuͤndigt? Geßler Laß ſehn, ob ſie ihn zweymal retten wird. — Man bring ihn auf mein Schiff, ich folge nach Sogleich, ich ſelbſt will ihn nach Kuͤßnacht fuͤhren. Roͤſſelmann Das duͤrft ihr nicht, das darf der Kaiſer nicht, Das widerſtreitet unſern Freiheitsbriefen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/163
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Wilhelm Tell. Tübingen, 1804, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_tell_1804/163>, abgerufen am 03.05.2024.